這是一項偉大而艱巨的任務，身處其中的劉文典覺察到了身上的重任，頗感力不從心。的確，對一個二十幾歲的青年而言，這樣的工作確實太重。可他仍盡心盡力，不打退堂鼓。待孫中山到來，劉文典心生希望，鬥誌猛增。
孫中山趕赴上海建立《民立報》的編輯部，一來旨在感激一群幕後誌士的卓著貢獻——此次革命事業，數十年間屢仆屢起，而卒觀成於今日者，實報紙鼓吹之力。報紙所能鼓吹之地位者，一能以一種之理想普及於人人之心中；二來是為了盡早建立根據地，讓革命之火燃燒得更加旺盛。
孫中山的鼓舞，對劉文典等人而言當屬“火中加薪”，這種肯定，更讓他們不惜一切地為革命鞠躬盡瘁。而孫中山應報刊中人之邀所寫的“戮力同心”四字，令劉文典一幹人的雄心更勝往昔，刹那間熱血沸騰，久久不能平靜。
那個時代，是誌士勇登、殺戮不減的時代；那段歲月，是熱血者以心殉國、毫不畏懼的歲月。宋教仁、孫中山，此等革命之士，隻為中華“四萬萬同胞”潑灑熱血，他們不曾退卻、不曾妥協。劉文典在他們身上，看到了祖國的未來，祖國的希望，他也在踐行著中國的革命精神。
彼時的劉文典，思想已被孫中山等人的革命道義所填滿，他努力做好本職工作，在編輯和翻譯的工作之餘，亦會以“劉天民”、“天民”等筆名縱論天下、大談四宇和對國內政壇針砭時弊。他的文字豪放不羈，說理入木三分，他關心國家，關心百姓。漸漸地，他的文字成為了一種力量，成為了一種可讓黎民刺穿枷鎖的力量。
那時，《民立報》一出，竟有“萬人空巷”的誇張之態，“竟至有出銀元一元而不能購得一份者”。很快，這份報紙就成為地方革命黨人的精神支柱。
《民立報》是在清末民初，由一群愛國誌士創立的資產階級革命派的報紙。在當時，各種階級鬥爭的報紙琳琅滿目，《民立報》名聲甚大。1910年10月11日，於右任在上海的公共租界地區創辦了《民立報》，宋教仁、範光啟、劉文典等人皆在此任職。值得一提的是，《民立報》經眾人商討，特別設立了《民賊小傳》的專欄。在這個欄目中，很多賣國賊的卑劣行徑和政府的不作為都被揭露了出來，筆者還用事例公開提倡人民革命，建立新中國。於右任、宋教仁，更是以“掃心”“漁父”作為筆名，寫出鞭策國人的文章。
在眾位同僚的影響下，劉文典看到了革命的另一種形式。他第一次意識到文化、教育對於革命的力量，文人也可用自己參與革命的方式改變曆程。這作用，可能比直接流血犧牲更巨大。
劉文典，正是在這一時期更加深入革命，真正成為了一名革命人。他參加《民立報》的編撰工作，以筆名在《民立報》上發表文章，參與到國家命運的討論當中。這一職位的轉變，也為其本人開啟了一個全新的時代，使之與文字更親近，更切身地感受到了文字的力量。
中國的革命炮火還在燃燒著，不曾減退。中國的百姓開始醒來，不再隱忍強權的欺辱，他們不再逆來順受，開始意識到人是有權利的，他們擁有民族、民權和民生，他們要翻身農奴把歌唱，他們向往更自由更民主的生活。
這是一項偉大而艱巨的任務，身處其中的劉文典覺察到了身上的重任，頗感力不從心。的確，對一個二十幾歲的青年而言，這樣的工作確實太重。可他仍盡心盡力，不打退堂鼓。待孫中山到來，劉文典心生希望，鬥誌猛增。