欲正其心矣，秉一心以為明鑒，而察萬意以其心之矩，意一起而早省其得失，夫孰欺此明鑒者！惟正而可以誠，惟其誠而後誠於正也。欲正其心矣，奉一正以為宗主，而統萬意以從心之令，意隨起而不出其範圍，夫孰欺此宗主者！必有意乃以顯心之用，必有心乃以起意之功也。此之謂慎，此之謂誠，此之謂欲正其心者先誠其意也。
【注釋】
[1]惡：討厭；惡：難聞的；臭：同“嗅”指氣味。
[2]好：喜歡；好：形容詞，美好的。
[3]謙（qiè）：通“慊”，滿足。
[4]鹹：都。
[5]幾：苗頭；預兆。
[6]秉彝：持執常道。
欲正其心矣，秉一心以為明鑒，而察萬意以其心之矩，意一起而早省其得失，夫孰欺此明鑒者！惟正而可以誠，惟其誠而後誠於正也。欲正其心矣，奉一正以為宗主，而統萬意以從心之令，意隨起而不出其範圍，夫孰欺此宗主者！必有意乃以顯心之用，必有心乃以起意之功也。此之謂慎，此之謂誠，此之謂欲正其心者先誠其意也。
【注釋】
[1]惡：討厭；惡：難聞的；臭：同“嗅”指氣味。
[2]好：喜歡；好：形容詞，美好的。
[3]謙（qiè）：通“慊”，滿足。
[4]鹹：都。
[5]幾：苗頭；預兆。
[6]秉彝：持執常道。