第三卷 世情篇 第九章 中國話 1
琢磨中國話，可比聽 SHE唱的那首《中國話》流行歌要複雜、精彩得多。
再說真的玩繞口令不必非要歌裏那麼多字，七八個字，就能繞死你，不信就把下麵兩句話，連續快速說三遍試試：
班幹部管班幹部。
上午下雨下午下雨。
不過現代遊戲裏的繞口令，還真的沒一個比得上那位百年前的語言學家趙元任。
語言是大腦的第一工具。因為太喜歡中國話，也是我唯一能說得好的語言，試著分為兩個部分，來輕鬆說說中國人情的工具和載體--中國話。
僅僅是作為一個中國話說得還算好的人，不是語文老師或者專家，希望有說有笑有趣味。
首先，足以讓世界其他語言嫉妒的是：唯有漢語能在形式美、音律美兼具的條件下體現語義豐富性，表達出十分深刻的情與意。譬如：
可失言別失信，可生氣別生事；可放鬆別放縱，可虛榮別虛偽；可平凡別平庸，可缺錢別缺德；可浪漫別浪蕩，可隨性別隨便。
再譬如很"人情"的一個段子：
紅燈，我們習慣了闖。座位，我們習慣了搶。
說話，我們習慣了嚷。物價，我們習慣了漲。
創造，我們習慣了仿。惡人，我們習慣了讓。
登峰造極的，如詩聖杜甫的五律詩《春望》：
國破山河在 仄仄平平仄城春草木深 平平仄仄平感時花濺淚 平平平仄仄恨別鳥驚心 仄仄仄平平烽火連三月 仄仄平平仄家書抵萬金 平平仄仄平白頭搔更短 平平平仄仄渾欲不勝簪 仄仄仄平平多漂亮！多完美！哪怕不去理會詩意，僅聽音調，一呼一應，異而複同，同而複異，天衣無縫，盡善盡美。雖聲調音律嚴謹，但在生活中說話，咱們卻可以靈活點兒，譬如成語"豈有此理"四字均為上聲，但讀時後三個字一般都讀陰平，輕聲自然，這也正符合中國人情的靈活原則。
漢語詞義豐富，和喜歡定義概念的西方人不同，中國話往往無須對一詞進行明確的定義。球，可以是地球的"球"，可以是紅血球的"球"，皮球、氣球、排球、足球、乒乓球、月球、球麵體、混球……幾個同學溜達聊天，指著迎麵走過來的一個胖子說："快看！對麵一個球滾過來了啊！哈哈！"
一個"花"字，有人戴胸花，有人賣麻花，探花喜歡牡丹花，孩子喜歡煙花心花怒放，大學校花最有錢花。
"峰"字，明明是山的峰啦，可寫到詩裏"海到無邊天作岸，山登絕頂人為峰"，這個字就是"最高點"的意思了，鴉片戰爭前那位"虎門銷煙"的英雄林則徐，幹脆高大到極致：山登絕頂我為峰！
比如"打"字，打人、打球是本意，打槍打牌湊合說得通，打針打電話，打招呼打呼嚕，打聽，打那時起，猜謎語打一名詞，這些"打"，根本不是本意那個"打"，不過這意思中國人都懂。
成語"四季如春"那更多是人的願望好誇耀，真正現實的天氣多變，那是"春如四季"：春天這一個季節，能讓人感受四種季節的天氣溫度呢。
還有成語"穩如泰山"，可中國曆史上有記載的第一次地震，夏朝的，就發生在泰山地區，而且曆來此地的大地震就不少。
中國是高語境文化，太多的一字多義，聰明的中國人能結合環境、結合說話者的肢體語言、結合過去的人情經驗、結合上下文，輕鬆理解，嗬嗬，要結合這麼多觀念因素才行啊！難怪外國人跟中國人講中國話非常辛苦了。像下麵這個小笑話：
張三：李四，你用我的電腦了嗎？