第二十一章 外語
外國使臣覲見,多爾袞大清早被皇太極召見宮商討,畢竟大清在這個時代還是相對封閉的,會說純正外語的寥寥無幾,不忍多爾袞愁眉深鎖,景玉自告奮勇的替他出頭。
“你會說外語?”多爾袞和多鐸詫異的瞪著她,她不是自小在宮裏長大的嗎?
“是的。”
“嫂子,你別開玩笑,這可不是隨便鬧著玩的事情。”多鐸嚴肅的說明,想要她明白事情的重要性。“事關國體,不能馬虎。”
送他兩記衛生球,他那是什麼態度,還懷疑。“是不是玩你不會讓我試試呀,到時候再來評判不遲。”她眺望多爾袞,眼裏透露著“你相不相信我?”
多爾袞微蹙眉,“你跟我一塊進宮麵聖。”
“哥,嫂子愛鬧就算了,你也陪她發瘋?”
“從你認識她到現在,你見過她開玩笑嗎?”多爾袞問道。
沒有,景玉是個懂分寸的人,從來不會拿事情開玩笑。多鐸笑了,是他衝動了。
“你好,你們是朝鮮人?”
“是的,小姐的朝鮮話說得很標準。”朝鮮使臣彎腰行禮,誇獎的道,“沒想到大清國能人輩出,這麼年輕漂亮的小姐也會說我們的話。”
“謝謝你的誇獎。”景玉嬌笑,也彎腰行禮。
大殿上的皇太極還有群臣都不可思議的望著和外國使臣侃侃而談的景玉,敬佩之情易於難表。多鐸接受到景玉挑釁的目光,認輸的豎起大拇指。
“景玉,剛剛外國使臣說了什麼?”那個外國使臣看她的眼神讓他不舒服,多爾袞拉開他們的距離小聲問道。
“沒什麼,他說我說的朝鮮話很正宗。”另一句她不想說。
“景玉,你幫朕問問他們為何而來。”有個現成的翻譯,皇太極麵子十足。
景玉嘀嘀咕咕的和朝鮮使臣翻譯,使臣時而搖頭時而點頭,景玉也是,幾人你來我往間,她道,“回皇上,朝鮮使臣說,他們一開始是給已滅的大明朝獻貢,現在您打敗了它收複統一,他們是來表達誠意的,想與我國結成友誼之邦。”
“好,你告訴他們,朕同意。”
“皇上他說願意和你們結為友誼之邦,請問你們還有要我轉達的嗎?”
“我們這裏有一份奏折,裏麵詳細記載了我國每年進貢的東西,請小姐帶為翻譯。”朝鮮使臣自兜裏掏出奏折,45°彎腰的遞給她。
接過他的東西,她轉訴給大殿上的皇太極和大臣們聽,“皇上,大致就是這些,還有地方要修改嗎?”
“好好好,景玉,你就告訴他們朕很滿意,沒有地方要修改的。”
“皇上說可以,他滿意你們的條件。”
朝鮮使臣小聲在景玉耳邊嘀咕,她先是一愣,接著微笑點頭,同樣小聲的在他們耳邊耳語。
“謝皇上恩典。”帶著異國腔調的漢語自朝鮮使臣口裏說出,皇太極欣喜,大臣嘩然,多爾袞終於明白他們為什麼嘀咕。
“嫂子,你還真厲害!”多鐸誠心的讚歎,大殿之上她和朝鮮使臣侃侃而談,從容不迫的態度叫他折服,連皇太極事後都讚賞有佳。
扒了幾口飯,景玉拿筷子指著對麵的多鐸道,“豫通親王王爺,拍馬屁不代表你可以在別人的家裏蹭吃蹭喝,你家福晉都不給你飯吃的?”每到飯點必報道,他真勤快。
“噗!”多鐸剛吃進去的飯被嚇得噴出來,咻地接住景玉善意的手帕擦嘴,“我說嫂子,你又不是不知道我們家福晉是隻母老虎,就別糗我行不行?”他求饒,隻要一想到家裏頭的福晉他就腦袋疼,做死的猛塞幾口飯。