看到猩猩居然搬來如此強大的救兵，小胡子也隻能跟著跑路，這家夥還真貪心，肩膀上還搭著個網兜，裏麵裝著那隻嗷嗷掙紮的熊仔。聽到熊仔稚嫩的慘叫聲，那隻母熊也終於搞清楚發生了什麼事情，它舍棄獵物，從後麵玩命追趕，速度甚至比剛才捕獵的時候還要迅猛。
兩名偷獵者連滾帶爬下了山，他們的越野車就停在路邊，文森特輕手利腳的身體又壯，所以最先衝到車前，取出鑰匙開車門。不過，母熊憤怒的咆哮，令他的手直哆嗦。
“文森特，你快點——”小胡子的叫聲愈發尖厲，任誰被一隻狂暴的北極熊追趕，恐怕都不會淡定。
“該死，還不把熊仔扔掉！”文森特看到同伴居然要錢不要命，連忙出聲提醒，同時，手上也終於打開車門，然後一頭鑽進駕駛室，開始發動車子。
等等我——看到排氣管子開始往外冒煙，小胡子也急了，緊跑幾步，終於抓住了車後廂，另外那隻手一揚，將網兜以及裏麵的小熊甩進車廂裏邊，摔得熊仔嗷的一聲慘叫。
這時候，身後的母熊已經近在咫尺，幸好越野車已經開始啟動，小胡子利索地攀進車廂，還有閑心跟母熊揮手告別：“放心，我們一定會照顧好你的孩子——”
此時此刻，車輪旋轉發出的摩擦聲，在小胡子聽來是如此美妙，就算是那隻北極熊跑得再快，耐力再強，肯定也跑不過越野車的。
可是馬達轟鳴了好幾聲，小胡子卻並沒有感覺到越野車向前飛奔，反倒是後邊的北極熊已經追到近前，掄起大巴掌，重重抽在車廂板上。
整個越野車似乎都搖晃了幾下，鐵皮廂板也嚴重變形，更可怖的是，那隻母熊已經人立而起，開始往車廂裏爬。
“文森特，快加油，該死的——”小胡子被嚇壞了，連忙往裏挪，可是整個越野車的車廂也不大。與此同時，小胡子終於發現了車廂兩側的黑白雙煞，隻見他們正使勁抬起車後身，想必輪子已經騰空，正在飛速轉動，難怪幹加油不走道呢。
小胡子也算是身經百戰，死在他手上的北極熊沒有十隻也有八隻，但是今天，他是真怕了。蜷縮在車廂的一角，渾身上下不停地打著哆嗦。隨後，整個右腿傳來一陣專心的刺痛，然後就徹底失去了知覺。
母熊大發神威，要不是網兜裏麵熊仔的叫聲吸引它的注意，肯定會把小胡子撕碎。不過它的兩個大巴掌雖然孔武有力，一時也對補不了網兜。這對母子隔著一層網線，吼叫連連。
一個輕靈的身影飄落到車廂上，母熊剛要發動攻擊，可是卻忽然感覺到一股無比親切的氣息傳過來，它抬起的巴掌立刻愣在空中。
小蝦米輕輕拍拍它的大巴掌，然後三兩下便將網兜裏麵的小熊撒出來。小家夥顯然受驚不小，吱溜一下鑽到母熊身下，抱著母熊的大腿瑟瑟發抖。
“不要怕，麵對壞人要像你媽媽那樣勇敢！”小蝦米給小熊傳過去一道生命精華，小家夥立刻不抖了，撲到小胡子的傷腿上，使勁撕咬幾下。它的牙齒剛剛長出來，還撕不動皮肉，最後弄了一嘴巴子血，紅豔豔的。
小蝦米厭惡地望了一眼昏迷中的小胡子，然後叫大怪將他扔到車下。至於駕駛室裏麵的另一個偷獵者，在小白扯下車門之後，也將他拽了出來。小白還算仁慈，隻是在那個叫文森特家夥的腿上踩了兩腳，在哢嚓哢嚓的骨頭碎裂中，這家夥也暈死過去。
直到這時候，唐積德和康斯坦丁以及蜜雪兒才溜達過來，看到淩亂的現場，康斯坦丁和他的女朋友都有點感覺難以承受。不過，康斯坦丁還是比較敬業的，強忍著惡心，又給北極熊母子拍攝了幾張照片。尤其是那隻小熊，雪白的身子，紅紅的嘴巴，給人的感覺是那麼的怪異。
“走吧，走吧，回到屬於你們的世界去吧。”小蝦米揮手告別北極熊母子，它們都一步三回頭，頻頻回顧。
猛然間，小熊掉頭跑了回來，然後立起身子，摟住小蝦米的大腿，嘴裏一個勁吭嘰。小蝦米也俯下身，輕輕撫摸著小家夥毛茸茸的腦袋，旁邊的康斯坦丁，也摁下快門，拍下這動人的瞬間：潔白紗裙如同天使一般的小姑娘，毛茸茸的雪白小熊，以及那個紅色的血印，共同構成了一幅令他終生難忘的畫麵——