在人們的印象中，北極熊總是慢慢吞吞，懶懶散散的模樣，實際上，它們在雪地上的飛奔的速度是非常驚人的，衝刺速度可以達到六十多公裏每小時，而且耐力極佳。可以毫不誇張的說，它們即是雪原上獅子。
那隻母熊化作一道白色的閃電，以不可思議的速度衝向鹿群，這是唐積德未曾看到過的一種捕獵方式，跟那些守株待兔的北極熊相比，眼前的情景更富於視覺衝擊力，是力量和速度的完美結合。
鹿群的反應也十分迅速，它們邁開四肢，在雪地上飛躍，姿態輕靈，就像是雪地上舞蹈的精靈。不過，北極熊早就選好了襲擊的目標，所以它鍥而不舍地追逐著一隻半大馴鹿，並且越追越近。這種尚未成年的馴鹿，無論是體力還是經驗，都鬥不過它。
在瘋狂奔馳了幾百米之後，北極熊的終於將那頭馴鹿撲倒，而那隻馴鹿的下場自然可想而知，北極熊的大巴掌自然就成為了它生命的終結者。
鹿群也終於停止了四散奔逃，重新聚攏在一起，繼續翻找食物，似乎剛才的殺戮並沒有發生。它們都很清楚，這隻北極熊不會再找它們的麻煩，至少兩天內不會了，它們可以暫時安心。至於以後，誰又會去在乎呢，反正北極熊捕獲的，永遠都是這個隊伍裏麵的弱者，弱肉強食，優勝劣汰，一切就是這麼簡單。
而那隻北極熊則咬著獵物，拖向熊仔那邊。小熊已經能夠獨立進食，它必須先喂飽它的孩子。可是它並不知道，馬上，它也就會變成別人的獵物。
成年北極熊不像幼仔那樣容易馴化，但是它們的皮毛，還是能賣個好價錢的。偷獵者的獵槍，已經向它瞄準。
“no——”雪地上傳來一聲大吼，是康斯坦丁，這家夥也從鏡頭裏麵看到這一切，所以勇敢的站出來，一邊大叫，一邊奮力揮舞手臂，不知道是在提醒那隻母熊，還是想要阻止那些偷獵者。
不過他的這種行為，在唐積德眼中，則變成了魯莽：人家有槍知道不？
一時間，本來是敲邊鼓角色的攝影師康斯坦丁就成為了全場的焦點，那隻母熊放下嘴裏的獵物，人立而起，向這邊張望；潛伏在雪地上的兩個偷獵者，也怒視康斯坦丁。
“我操，這個混蛋是哪裏冒出來的？”手持獵槍的壯漢名叫文森特，他眼冒凶光，直接調轉槍口，瞄向康斯坦丁。
另外一個偷獵者嘴角留了一圈小胡子，見到康斯坦丁猛然舉起一個炮筒般的東西對準這邊，小胡子連忙抱頭臥倒：“文森特，快趴下，對方有火箭筒！”
文森特雖然平日裏有點彪，不過也不敢硬抗火箭筒，順勢在雪地上一滾。直到他們滾到一處窪地，也沒見到火箭筒射過來。小胡子定定神，將胸前的望遠鏡湊到眼前，立刻開始尖叫：“媽的，是攝像機，那個他正在給我們拍照，幹掉他，文森特！”
文森特火大不已，他罵罵咧咧地抖抖腦袋上的積雪，然後重新端起獵槍。正在全力以赴瞄準的時候，隻覺得腰眼被人拍了一下，還以為是小胡子，於是頭也不回地問道：“又什麼事？”
噢噢噢——身後傳來一個陌生的聲音，文森特連忙轉頭，隻見在身後的雪地上站著一個小個子，身上穿著防寒服，頭上扣著皮帽子，正咧嘴朝他笑呢。
“你這個小黑鬼還真醜，滾一邊去，小心我一槍崩了你！”文森特錯把大星當成了小黑孩。
還是小胡子眼神比較好使，又尖叫一聲：“噢，文森特，這他媽好像是一隻黑猩猩！”
文森特大樂：“黑猩猩，最近正好有人要隻黑猩猩，我還正發愁沒地方弄去呢，居然送上門來，哈哈哈，你是上帝派來送鈔票的吧！”
大笑聲中，小胡子砰的一下射出了手裏的獵網。他們倆已經在一起合作好幾年，配合相當熟練。抓活的就用獵網，剩下的就用獵槍，管你什麼大白熊還是大棕熊，統統都變成死熊。
可是這一次，萬試萬靈的獵網居然空落落地掉在地上，連根猴毛都沒撈著。小胡子揉揉眼睛：剛才難道眼花了，出現幻覺，並沒有什麼黑猩猩。很有可能，黑猩猩又不是黑熊，怎麼會出現在這裏呢。
倒是那位文森特脾氣比較暴躁，咒罵著四處望，還真別說，剛才那隻黑猩猩又從旁邊不遠的林子裏麵鑽出來。文森特下意識地要端槍，這才發現，獵槍不知道什麼時候已經跑到那隻黑猩猩的爪子裏，正被它抗在肩膀上。
“文森特，它找幫手去了！”小胡子又一驚一乍地尖叫，因為林子裏麵一陣嘩嘩亂響，枝杈搖動。
“今天我一定要宰了它！”文森特從靴筒上麵抽出一把尖刀，惡狠狠地向大星衝去。可是剛跑出兩步，他就掉過頭來，撒腿就跑。隻見在那隻黑猩猩後麵的林子裏，鑽出兩個高大魁梧的怪獸，一黑一白，身強體壯，胳膊都趕上文森特大腿粗了，傻子才不跑呢。