小向最是憤憤不平，他指責這樣的婚配方式，說好歹酋長是在北京念了幾年書的人，又在藝術區混了這麼久，怎麼還能接受家裏安排的女人當老婆呢？
小向聲音尖細，像某種動物在驚恐狀態下發出尖叫。人們並未對他的異議表示附和，倒是取笑著小向，認為他吃酋長老婆的醋啦。藝術家們似乎都默認了小向和酋長之間的親密。不是麼，在同一間工作室住了這麼些年，偏偏兩人在任何方麵似乎都不算一類人，但還能住到一起去。在眼下的北京，尋常男女怕也沒有他們這樣長久相處的經曆了。
小向生氣了，像他家鄉的帶魚一般，直通通地把幹瘦的小身板繃緊，成為一個巨大的感歎號。他尖聲罵著眾人，情緒似乎激動，他嚷著，“你們懂什麼？你們以為酋長真願意回部落，再娶個隻會生孩子的女人嗎？”
藝術家們隻得沉默。小向的身影繼續像個感歎號一般在四周晃動。他們一直以為，酋長跟他們是一樣的人，在藝術區，他們以藝術或夢想這類鬼東西的名義混在一起，事實上卻仍不過是每天為生計發愁、為五鬥米折腰，能賣畫的時候自然好，不能賣畫的時候也需要別的臨時工作，賺來的錢轉手交給房東。空閑下來的時候算算年頭，隻覺得快到可怕。他們一事無成，又相信自己終會成就一些事。就這樣，不斷地嚐試再嚐試，像廚師永遠在實驗不知味道如何的新菜式。生活和藝術一樣，曖昧又不確定。
唯一確定的，是他們虛長的年歲。這些年歲，都是他們在藝術區共同消磨掉的，這大概算是其中最美好的部分了。這之間，自然是有人離開的，也有人搬進來。一個征戰的軍營，老兵不斷退役，有的功成名就走的，也有的兩手空空走的。他們早該習慣了這樣的聚散。
可是，沒人想過酋長也是會走的。他看上去那麼篤定，哪怕在淩亂肮髒的床鋪上抱著筆記本電腦看電影，也有一種如打坐一般的安穩自在。
沒過多久，到夏天的時候，酋長就說自己要走了。但他們都還沒去過酋長的部落，酋長已經等不到來年了。
酋長走之前，沒有太多要交代的事情。他說那些畫框、畫布和顏料，大家可以隨意來取。反正也帶不走，況且他以後也不會再畫畫了。喬遠畫國畫，不需要那些東西。油畫家於一龍倒是去看過，隻是他沒看上酋長的畫具。於一龍正在春風得意的時候，他的畫作比酋長賣得更好。其實這麼說也不準確，因為酋長在藝術區五年來，統共隻賣過兩幅畫。第一幅是在一次十人聯展中以湊數的名義賣的。那幅畫沒人看明白，隻有娜娜覺得好看。她在四川的山區長大，說那幅抽象的油畫像是山峰倒懸的樣子。藝術家們並不在意一個女孩的評論，畢竟她在藝術區的身份不過隻是國畫家喬遠的女朋友、咖啡店的服務生，無論哪一點說起來，都和油畫沒有直接的關係。
但是沒多久，一部叫《阿凡達》的電影上映了。那電影裏的山竟然真是浮空，倒懸的。藝術家們依稀想起酋長賣出的畫，覺得也許還是有些意思的，他們相約一起去看了《阿凡達》。酋長覺得無趣，他說那電影裏，不過是一些藍皮膚的人飛來飛去的，而那些倒懸的山峰，跟他的藝術追求更是沒有半點關係。
於是人們漸漸不再談論酋長的畫。他後來又悄悄賣過一幅畫，當是賤賣，差不多剛好夠木畫框和油畫布的成本而已。那天他大概心情不好，而酋長一般看上去都是心情極好的。他喝了一瓶二鍋頭，抽很多的煙，煙霧在臥室裏繚繞不散，有些像《阿凡達》裏那些山峰間彌散的雲霧。娜娜進去了一下，被煙霧給擋了出來。她回頭告訴喬遠，酋長想他的部落了。
喬遠也這麼想，因為他是酋長，酋長就該在山間雲海裏生活。他好多年沒有回過他的部落了，他一直在藝術區屬於他的那張小床上，當他的酋長。
娜娜說：“酋長其實就像《阿凡達》裏那些人，跟我們不在一個空間。”她剛剛看過《阿凡達》，很是喜歡那些成人版的藍精靈，她近來的眼影和指甲油都是那種藍色的。
喬遠笑道，“可惜酋長不會飛。”
娜娜笑起來，舉起兩隻塗有純藍指甲油的手，做出飛翔的動作。可是誰會飛呢？娜娜不會，喬遠不會，酋長也不會，他們都不是阿凡達，隻能在藝術區過人類的日子。
娜娜想去安慰酋長，畢竟酋長還沒有這般沮喪過。他沒有固定收入，畫又賣不出去。他有時候給一個胖乎乎的外國老頭當攝影助理，按天算錢。酋長身材壯碩，卻不懂攝影用光。他當攝影助理的多數時候，都是為那老頭背攝影器材。老頭還有另一個助理用來打光，反光板可比器材輕便多了。那個負責打光的助理還兼任老頭的翻譯，老頭大概講意大利語，小語種，沒人懂。有一次老頭去拍慕田峪長城，酋長背著兩書包的鏡頭照相機爬長城，實在費勁，出的汗最後都變成黑色了。這樣的時候，他也沒有沮喪過。但現在，酋長賤賣了自己的畫作，換了酒來喝——看起來真是不開心呢。
娜娜喜歡安慰這些藝術家們。他們多數是容易受傷的，敏感自尊，時常自怨自艾。娜娜覺得，他們更像小孩子，或者某種小寵物，一些稱讚他們的好話便很容易讓他們開懷。
可是，娜娜的稱讚對酋長沒有用處。酋長說要去找小姐。
娜娜嚇壞了，她問他，你說的小姐，是不是那樣的小姐？
還能是什麼小姐啊。酋長連脾氣都不好起來。
喬遠在旁邊聽不下去了，娜娜是他的女孩，憑什麼被酋長嗬斥，哪怕他的確懊喪，也不該這樣無禮。於是喬遠過去把娜娜拉到一邊來，娜娜聽話地在小向有白色小花的藍色床單上坐下。
喬遠從酋長的床上撿起一個空酒瓶，倒過來，幾滴殘存的白酒沿著瓶壁緩慢下落。喬遠盯著那酒滴的軌跡看，看了一會兒發現不對，透過二鍋頭透明的酒瓶，他看見酋長臉上的眼淚，大顆大顆的，也這樣緩緩地落下來了。