“沒錯，這樣的單身漢每逢新搬到一個地方，四鄰八舍雖然完全不了解他的性情如何，見解如何，可是，既然這樣的一條真理早已在人們心目中根深蒂固，因此人們總是把他看作自己某一個女兒理所應得的一筆財產，你不就這麼想的嗎，我親愛的好太太？”班納特先生不耐煩的撇了撇嘴。
班納特先生性情古怪，他一方麵喜歡插科打渾，愛挖苦人，同時又不拘言笑，變幻莫測，使他那位太太積二十三年之經驗，還摸不透他的性格。
班納特太太的腦子則是很容易加以分析的，她是個智力貧乏、不學無術、喜怒無常的女人，隻要碰到不稱心的事，她就以為神經衰弱。她生平的大事就是嫁女兒；她生平的安慰就是訪友拜客和打聽新聞。
以上是簡·奧斯汀說的，不是簡·班納特說的……
從穿越的驚悚中恢複過來的簡低垂著眼皮，文靜的吃著擺在她麵前的吐司和煎雞蛋。
英國人的食物真是黑暗料理，至少班納特家的餐桌上差不多隻有煎的、烤的、煮的和生的，湯更是單調可憐。
其實英國大餐也是不錯的，隻是做起來太複雜，哪怕是家境還算殷實的鄉紳之家也很難吃到……
剛離別一天，她就開始懷念大吃貨帝國博大精深的美食了。
身為一隻既會吃又會做的包子，一定有辦法的。簡默默的握住了叉子。
“我們昨天晚上過得太快活了，舞會太好了。你沒有去真遺憾，可憐的簡……麗茲那麼吃香，簡直是無法形容。賓利先生被她迷得七葷八素，跟她跳了兩場舞！你光想想這一點看吧，親愛的；他確實跟她跳了兩場！全場那麼多女賓，就隻有麗茲一個人蒙受了他兩次邀請！”班納特太太喘了口氣，繼續手舞足蹈的喋喋不休，本來已經夠高了的嗓門竟然又上了一個台階，“賓利先生每年有四五千英鎊的收入呢！而且他又那麼年輕英俊，為人又謙和，一點也不矯揉造作，我可不希望那些假仁假義的粗俗女孩兒們靠近他半步。你覺得呢，親愛的麗茲？”
咦？賓利先生和伊麗莎白？
……怎麼聽起來好像是我的穿越方式不對……
被班納特太太親熱呼喚的女孩兒就是《傲慢與偏見》的主角，一個聰明獨立、活潑調皮、勇敢又有見識、但自尊心似乎過於旺盛、主角光環又過於粗^大的年輕姑娘。
伊麗莎白沒有同齡女孩固有的羞澀，她落落大方的回答：“賓利先生是個溫柔文靜的人，媽媽，而且他和顏悅色，生機勃勃，毫無闊少爺那種傲慢和做作的習氣。我很欣賞他的為人，不過我不喜歡他的姐妹們，雖然賓利小姐和赫斯特夫人同樣舉止優美，可她們有一種高高在上的態度，好像跟我們交往是施恩一樣，好像隨時隨地在炫耀她們的高雅美麗、卓爾不凡。”
“別這麼刻薄，麗茲！賓利先生的姐妹們都很討人喜歡。”班納特太太簡直欣喜若狂，因為心情愉悅，她為人也比平常隨和了，“我生平沒有看見過任何東西比她們的衣飾更講究。但我的寶貝可是舞會上最漂亮的姑娘，賓利先生的姐妹們誰都不及你一根頭發，他的目光一刻都沒有離開你！”
“你的目光想必也一刻都沒離開賓利先生，就像禿鷲盯著它的獵物那樣。”班納特先生繼續撇嘴，不耐煩的嚷嚷起來。
“得了，我的好老爺！”班納特太太欣喜的盤算著，連形影不離的小夥伴——她的神經都忘記了，“我一定要邀請賓利先生來咱們家做客，再要好好準備一頓飯，每道菜都足以增加我們的體麵……”
“可是媽媽，我隻跟賓利先生跳了兩支舞，說了一會兒話呢！我並不了解他，他也沒有了解我。”伊麗莎白調皮的離開桌子，抱住姐姐說，“想想吧，親愛的媽媽，如果簡沒有意外暈倒而是出現在舞會上，賓利先生的目光是絕不會在我身上停留一秒鍾的！不是嗎，我最漂亮的簡？”
伊麗莎白雖然說不上非常漂亮，可她的容貌十分端正，加上落落大方、活潑又有頭腦，使得她具備了一種與同齡女孩不同的獨特魅力。