其實在那一天，芝原根本沒在意日曆本上到底扯到了幾號，隻知道昨天是星期六，而今天就是禮拜天，——就這麼簡單。
從昨晚起，這“花花太歲”就泡在百花圃裏。
夜九點光景，芝原與他的“幹女兒”魏紫肉博正酣時，魏友田打電話到百花圃，叫烏龜請芝原先生來聽電話。烏龜到三樓門口怯怯地敲了幾下門根本沒用，那敲門聲連他自己也聽不清，因為裏麵的聲音更響。透過門板傳出來的淫嚎浪叫，讓久諳肉陣的烏龜都快把持不住了。
無奈，魏友田隻得帶著一個密探，騎著自行車滿頭大汗地趕到了百花圃，把門擂得山響，這才攪散了他倆的秘戲。芝原光著身子怒氣衝衝地打開了門，正要訓斥魏友田呢，魏反而抱怨起他來：
“哎呀，芝原先生，您難道沒有聽到姚江對岸的城裏傳來激烈的槍炮聲麼？多麼驚天動地啊！”
魏友田曾做過小學老師，也曾在天台削發為僧，雖然他的名字不如沈香亭的雅，但文采自是遠勝那個大金牙，隻要開口說官話，他自己也依稀覺得像站在講台上黑板前，無法自製地會聲情並茂起來。
芝原莫名其妙：“沒有啊，怎麼了？”
“我聽說，是俞濟民的遊擊隊襲擊了寧波大日本特務機關、寧波大日本憲兵隊，還在‘一二八’橋 畔，與皇軍的西門崗哨，短兵相接……”。魏友田來得急，說話卻相當緩。
芝原走回房間，打開臨江的窗戶，企足引頸，側耳傾聽，——闃然無聲。他疑惑地回頭看看魏友田，用寧波話說：“儂會弄錯伐，莫是今末是啥咯節墾 ，人家放炮仗哦……？”
魏友田仍然用官話抑揚頓挫地回答：“非也。前兩周是清明，後兩天是穀雨。今天，沒有節氣。”
芝原問魏紫：“今末幾號啦？”
魏紫還像粽子一樣地被捆著，她沒好氣地說：“我咋曉得啦？快搭我解縛啊！”
魏友田不緊不慢地說：“今天是農曆三月初五，陽曆四月十九日。”
芝原邊為魏紫解繩索，邊在想這日子有什麼特別呢，魏友田慢騰騰地又說了：“我來時聽說，我們組裏的馮文蔚可能在開明街南、於奮勇追擊敵人時被子彈擊中要害了 。……我還聽說，泉機關長鐵翁大佐好象也在找您……”。
芝原也正在這時想起了，今天是皇軍攻略寧波一周年的日子 ！而當聽得魏友田最後一句話時，他像觸電似地甩開繩索跳了起來：
“巴格牙魯！儂該笨石佬，要緊閑話要先講啊！”
芝原急急忙忙地穿褲、慌慌張張地穿衣，奔到樓下，才發現還趿著一雙拖鞋，於是扯著嗓門叫魏紫送皮鞋來，叫了兩聲，才想起那魏紫身上的繩子還沒解開呢。於是叫烏龜。等穿上皮鞋，跳上魏友田的自行車後座時，太急了，整個人翻了個跟鬥，從左邊坐上，卻仰八叉地倒在了自行車的右邊，不但腦袋被摔得嗡嗡響，連眼鏡片也裂了一塊。
當他狼狽不堪地趕到了惠政巷，泉鐵翁、清堀、袁端甫、劉蔭濃及特務機關的其他課長一行，正送著野副少將出來。在昏暗的門燈下，隻見野副盛怒未消，而泉鐵翁一行個個灰頭土臉。他們明明看見芝原了，卻都似乎當他是空氣。
芝原七上八下地跟著泉鐵翁進了辦公室，心裏作好了吃耳光、遭嗬斥的準備。
然而沒有。
泉鐵翁坐在寫字台後，既沒拿正眼看他，也不吭一聲，差不多有十分鍾，他似乎才發現芝原還戳在那兒，這才說了一句，而且也隻說了一句：
“你明天把工作向藤原交接一下……”。