第五章 №5.5
1941年12月7日下午，詹宅
蘭花佬還住在姚蔡氏的家裏。
反正下午也沒有預約的病人，詹子權吩咐根娣在診所看管，自己與姚蔡氏一起，帶著岩本先回家。
蘭花佬在姚蔡氏的陪同下，來到了詹家的客堂間。她見到岩本也不驚訝，隻是默默地坐在下首，不說話。
岩本摸出香煙，問詹子權：可以麼？
詹子權點點頭，示意姚蔡氏拿煙缸放在岩本的旁邊。
岩本抽出一支，遞給蘭花佬，並為她點上，自己也點了一支。然後，斟字酌句地說：
“蘭花小姐，我現在已經知道，你所以被芝原桑送進了憲兵隊，實在是因為你們之間的……經濟糾紛……的關係，對此，敝人……愛莫能助。我今天來，是想了解一下，芝原桑的那張畫……的情況。”
蘭花仰頭吐著煙，過了許久，才愛理不理地輕哼了一聲，說：
“岩本課長，儂有本事扳倒芝原伐？儂有辦法幫我奪回百花圃伐？如話嘸沒咯，我搭儂講芝原咯事體，我有啥好處呢？”
岩本聽懂了一大半，但沒把握，隻得轉臉求助詹子權。詹子權給他翻譯了一通，他聽完愕然，一時竟也想不出什麼辦法。
蘭花卻還不依不饒，意猶未盡：“哼！我看儂也嘸沒啥花頭。算我搭芝原是‘經濟糾紛’好嘞，但我看儂搭芝原，也是‘狗咬狗、一嘴毛’，通通一樣咯貨色。如話儂講勿是，格儂為我主持公道啊！”
詹子權不待岩本示意，原原本本地把蘭花的話譯給了他聽。
岩本聽了，哭笑不得，想想還真是那麼回事兒，——他能把芝原怎麼樣？更何況他沒想著要芝原怎麼樣呢。他剛才既不能說是憲兵隊抓錯她了，又不能說是芝原誣陷她，所以隻得臨時抱佛腳地謅出一個“經濟糾紛”的說辭，並且預先把自己擺脫出來，——愛莫能助嘛。
可就算是“經濟糾紛”，——實際上還真是“經濟糾紛”，但他能擔當仲裁員、審判長麼？隊長也看得出，芝原是借機侵吞百花圃，錯在他，而不是她。但他是日本人，她是支那人，顯然，支那法律不敢判他罪，而日本法律亦不想判她對，我岩本更不會為了一個支那婊子而交惡本國同胞……。
但這事兒還不能用強，如果是為了打探芝原的情況而把她抓回憲兵隊拷問，這也太荒唐了些。
隻好用錢了。
岩本從皮夾裏摸出錢，數了一下，隻有六百多塊。他對詹子權說：“我的，……先把保釋金五百退給你。另外，據說，您前天又托劉通譯給了我謝金七百？我過幾天還給您，可以吧？隻是請您讓蘭花配合我一下……”。最後一句卻是用日語說的。
詹子權接過錢，冷笑了一下：“哼，我那天可是一次性付給劉通譯一千二百元錢哪！事情過了半個月了，哪有再付謝金的事兒？哪有謝金高過本金的事兒？你沒覺得這事兒很奇怪麼？——看看你這偉大的大東亞共榮事業，都網羅了一些什麼樣的貨色啊？！”