可是那個手下手指著錢孫愛頭頂的盔纓說：“郡王，明軍的主帥還沒走呢，已經被我們包圍了。”
“活捉，給我活捉。”阿濟格喊道。
雖然錢孫愛聽不懂，但他猜得到，也隱約看清楚了，在戰陣之外有一個很威風的女真人，似乎是這群人的一哥，此人個子高大，肩膀寬闊厚實，充滿風塵的臉上除了血就是汗，好像一頭進餐到一半的獵豹，咧著快到後腦勺的大嘴巴衝自己一個勁的招呼。
錢孫愛知道自己已經成了光杆司令，而且被五六百騎兵裹入了核心，想要突圍那可真是天方夜譚，就算是北喬峰來了都不行，所以他也在打這位一哥的注意，想要來個擒賊擒王。這會兒功夫，死在他刀下的女真人不少，但他們根本不怕，狼群一般的前赴後繼，後來幹脆圍著他轉圈，轉的她眼花繚亂，就像坐過山車。
女真人的打法很靈活，見他厲害，根本也不硬拚，而是好像圍獵野獸一樣，一刀一刀的累死你，外圍的人偶爾還放幾隻冷箭，讓他防不勝防。
錢孫愛讓他們轉悠的都快吐了，耳朵裏灌滿了馬蹄聲喊殺聲，仿佛大地都在旋轉。
“草你娘的，不是告訴你們了嘛，老子是來觀光旅遊的，打什麼打，再打老子可要發飆了，後果自負。”
阿濟格見他打著打著大喊大叫起來，還以為他要投降呢，急忙把翻譯叫過來問：“你去問問，他是不是要投降，他很勇猛，我喜歡。”
翻譯官閣下趕緊騎著馬來到外圍，大聲招呼：“喂，卑賤的明朝人，多羅郡王閣下問你是不是要投降？”
“我去你娘的！”錢孫愛一刀砍掉了一個女真人的臂膀，直接甩在了翻譯官的臉上，大聲罵道：“你這個狗漢奸，去死吧。”
翻譯官擦了擦血，轉回頭“郡王，他說他不投降，他還罵你是王八蛋！”
“王八蛋是什麼？”
“就是王八下的蛋！”
“這是什麼意思？”
“意思就是說，他認為老汗王是個王八。”
“哇呀呀，豈有此理，殺了他，把他殺掉，把他碎屍萬段，居然敢侮辱我們神聖無比，日月所生的老汗王，幹掉他。”阿濟格頓時就被激怒了。
迅速的，女真騎兵改變了攻擊方式，從誘敵轉為全麵撲殺，錢孫愛這才發現他們的可怕。這些長期在白山黑水那種惡劣的自然條件下長大，本身的體能是不必說了，還有一種不懼生死的精神，打起仗來，根本不管自身的死活，隻顧著往敵人身上招呼。不但輕傷不下火線，就算是重傷臨死之前也要咬你一口。
錢孫愛仗著自己武功高強，輕功卓越，在包圍圈裏纏鬥了足足一個多時辰，最後體力消耗太大，實在是頂不住了，依然還在左衝右突，拚命廝殺，他已經負傷，血流滿麵，箭囊裏沒有一支箭，刀鋒也缺了，最倒黴的是右臂中了一刀，流血不止，漸漸有些眩暈的感覺。再看外圍，死屍縱橫，血流成河，也不知道錢三怎麼樣了……
這時候遠處突然射來一箭，正中他的肋下，錢孫愛感覺身子一軟，就沒了知覺，暈迷之前的最後一個念頭是：崇禎現在在幹嘛？
等他迷迷糊糊醒來的時候，覺得天空和大地都在旋轉，那天是這麼藍，還有白雲朵朵，耳朵裏聽到的是牛羊的叫聲，鼻子裏嗅到的是芳草的氣息。
“我不是死了嘛？”
錢孫愛嚇一跳，還以為自己又穿越了呢，趕忙想要掙紮著起來，可是身體上傳來一陣劇痛，害得他重新倒下去，耳邊響起一陣轟然大笑的聲音，抬頭一看，原來自己正被三匹馬牽著平躺著往前滑行。
這三人其中一個就是剛才的翻譯官，他看到錢孫愛醒了，趕忙停下戰馬，跳了下來，帶著挑釁和譏諷的笑容向這邊走來。錢孫愛心想，實在不行老子咬舌自盡，也不能受這種人的羞辱。
“喂，小子，你在明朝當什麼官，怎麼這麼拚命，犯得上嘛！你看你剛才罵我，現在落到了我的手裏，你說我要對你怎麼樣，對了，你說我是漢奸，我想漢奸肯定都是壞人，那我必須要有個壞人的樣子才行，你是不是想喝水，嘿，我這裏剛好有水。”
說著他就去解自己的褲袋。
另外兩個腦後拖著辮子的女真戰士看到這一幕，哈哈的笑了起來，隨後也跳下馬背來看熱鬧，嘰裏咕嚕的不知道說的什麼。
可是他們說著說著就不說了，因為翻譯官在完全沒有征兆的情況下暈倒在了地上。那兩個女真人麵麵相覷，不知道該如何時候，其中一個撅著臀背對著錢孫愛給翻譯官檢查，錢孫愛就趁機也給他打了一陣，頓時他也“休息”了。
最後那個女真戰士猜出來可能是錢孫愛作怪，以為自己捉到的是個巫師，本想一刀把錢孫愛給殺了，但想了想，忽然轉回頭，砍斷了拴在自己戰馬身上的繩子，騎上去一路飛奔，給阿濟格報告去了。