【46】此係歌德官銜。
【47】係指奧國王室，托帕列茲（特普利茲）為當時避暑勝地，中歐各國的親王貴族麇集。
【48】係貝多芬的鋼琴學生。
【49】孟特爾仲（門德爾鬆）那次是奉歌德之命替他彈全部音樂史上的大作品。
【50】歌德原詞是Grandio，含有偉大或誇大的模棱兩可的意義，令人猜不透他這裏到底是頌讚（假如他的意思是“偉大”的話）還是貶抑（假如他的意思是“誇大”的話）。
【51】采爾脫（策爾特）為一平庸的音樂家，早年反對貝多芬甚烈，直到後來他遇見貝多芬時，為他的人格大為感動，對他的音樂也一變往昔的謾罵口吻，轉而為熱烈的頌揚。策氏為歌德一生至友，歌德早期對貝多芬的印象，大半受策氏誤解之影響，關於貝多芬與歌德近人頗多擅文討論。羅曼·羅蘭亦有《歌德與貝多芬》一書，一九三○版。
【52】拿破侖於一八一二年征俄敗歸後，一八一三年奧國興師討法，不久普魯士亦接踵而起，是即史家所謂獨立戰爭，亦稱解放戰爭。
【53】係指一八一四年三月奧德各邦聯軍攻入巴黎。
【54】勃羅克納（布魯克納）與雨果·伏夫（雨果·沃爾夫）皆為近代德國大音樂家。勃拉姆斯在當時為反動派音樂之代表。
【55】每杜加約合九先令。
【56】係拿破侖之弟，被封為威斯發利亞（威斯特伐利亞王）。
【57】為奧國銀幣名，每單位約合一先令又半。
【58】即《第九交響曲》。
【59】當時德國的提琴家兼作曲家。
【60】卻氏（凱氏）為意大利人，為法國音樂院長，作曲家，在當時音樂界中極有勢力。
【61】貝多芬鋼琴朔拿大（奏鳴曲）一項，列在全集內的即有三十二首之多。
【62】係指《D調彌撒祭樂》（《D調彌撒曲》）。
【63】係華葛耐（瓦格納）的名歌劇。
【64】一八一四年拿破侖失敗，列強舉行維也納會議，重行瓜分歐洲。奧國首相梅特涅雄心勃勃，頗有隻手左右天下之誌。對於奧國內部，厲行壓迫，言論自由剝削殆盡。其時歐洲各國類皆趨於反動統治，虐害共和黨人。但法國大革命的精神早已彌漫全歐，到處有蠢動之象。一八二○年的西班牙、葡萄牙、拿波利（那不勒斯）的革命開其端，一八二一年的希臘獨立戰爭接踵而至，降至一八三○年法國又有七月革命，一八四八年又有二月革命……貝多芬晚年的政治思想，正反映一八一四—一八三○年間歐洲知識分子的反抗精神。讀者於此，必須參考當時國際情勢，方能對貝多芬的思想，有一估價準確之認識。
【65】洛亨即韋該勒（韋格勒）夫人愛萊奧諾（埃萊奧諾雷）的親密的稱呼。
【66】係拿破侖一八○五年十二月大獲勝利之地。
【67】埃林耿希太脫（海林根施塔特）為維也納近郊小鎮名。貝多芬在此曾作勾留。
【68】係指李氏送給他的鋼琴。
【69】時期約為一八○一年。
【70】作者認為在此插入以下兩封書信並非沒有意義，因為它們表現出這些卓越的人物，貝多芬最忠實的朋友。而且從朋友身上更可以認識貝多芬的麵目。
【71】係德國鋼琴家兼作曲家。
【72】係維也納名教堂之一。
【73】係她的女兒。
【74】貝多芬答複韋該勒（韋格勒）夫婦的信，已在十個月之後；可見當時的朋友，即使那樣的相愛，他們的情愛也不像我們今日這樣的急切。
【75】貝多芬此時快要不名一文了，他寫信給倫敦的音樂協會和當時在英國的莫希爾斯（莫舍勒斯），要求他們替他舉辦一個音樂會籌一筆款子。倫敦的音樂協會慷慨地立即寄給他一百鎊作為預支。貝多芬衷心感動。據一個朋友說：“他收到這封信的時候，合著雙手，因快樂與感激而號啕大哭起來，在場的人都為之心碎。”感動之下，舊創又迸發了，但他還要念出信稿，教人寫信去感謝“豪俠的英國人分擔他悲慘的命運”；他答應他們製作一支大曲：《第十交響曲》，一支前奏曲，還有聽他們指定就是。他說：“我將心中懷著從未有過的熱愛替他們寫作那些樂曲。”這封複信是三月十八日寫的。同月二十六日他就死了。
【76】《舊約》記摩西於熱烈的叢樹中見到神的顯靈。
【77】十八世紀英國作家。
【78】意即他思想上的理想。
【79】Joukhovski,1783—1852，俄國詩人。
【80】Voss,1731—1826，德國批評家兼翻譯家。
【81】依原文直譯是《何謂藝術？》（今據國內已有譯名）於一八九七—一九九八年間印行，但托爾斯泰籌思此書已有十五年之久。
【82】李爾王的女兒，一個模範的孝女。
【83】於麗（朱莉）是盧梭著《新哀洛綺思》（《新愛洛伊絲》）小說中的女主人公。
【84】此人不知何指。
【85】此係印度的苦修士。