戈爾季耶夫斯基避重就輕地裝糊塗,他知道自己並沒有暴露身份,故意不停地埋怨說,審訊的時候他有些昏昏沉沉,可能是吃的東西有點問題。
戈爾季耶夫斯基一臉委屈地說:“我實在不明白,你們這樣對我是什麼意思。如果你已決定停止我在第一總局的工作,作為一名軍官,我接受你的決定。”格魯什科一直擔心戈爾季耶夫斯基會爭執不休,此時聽了他的表態,覺得很滿意,愉快地說:“謝謝,謝謝。”
戈盧別夫走到戈爾季耶夫斯基身邊,握著他的手,關心地提醒他把床底下的反蘇書籍交到第一總局的圖書館去,免得惹麻煩。
戈爾季耶夫斯基的妻子賴拉、兩個女兒也回到莫斯科,他們決定去休假。戈爾季耶夫斯基獲得兩個月的假期,他打算好好陪著妻子女兒,輕鬆愉快地玩幾天。想到即將到來的分別,失去美滿恬靜的家庭,他心裏就一陣酸痛。
6月20日,他們全家準備去外高加索的賴拉父親的家,戈爾季耶夫斯基需要時間為出逃做準備,他難過地送走妻子女兒,決定去克格勃在謝苗諾夫斯科耶村的療養院。療養院在莫斯科以南100公裏,這裏曾是斯大林的遠郊別墅。
一天,同住一幢樓的老同事伯裏斯·博恰羅夫見到他,神秘地問道:“老兄,倫敦出什麼事了,我們隻得將所有秘密情報人員召回,所有的行動都泡湯了,最近有消息說,你的副手跑掉了。”待他們下次再見麵,博恰羅夫的態度就完全變了樣,顯然他受到了警告。所發生的事給戈爾季耶夫斯基敲了警鍾,他必須加快出逃步伐。
在療養院裏,戈爾季耶夫斯基一副輕鬆休閑的樣子,一邊做些醫療保健體操、讀讀書,一邊仔細盤算自己的出逃計劃。不知是不是偶然,與戈爾季耶夫斯基同屋的正好是一個警衛,而對他的監視是由當地的克格勃負責。比起莫斯科的特工這些人可就簡單多了。他每天的生活也同樣重複、簡單,出去跑步,看見的總是那幾張麵孔,總是在同一灌木叢裏停下來解手。
戈爾季耶夫斯基利用療養院圖書館的藏書研究了所有的邊境地區地圖和導遊手冊。當然,他必須小心謹慎,拿著書站在書架旁,而從不坐到閱覽室桌前,他借閱的書籍沒有一本與出逃有任何聯係。一個克格勃軍官曾問他看俄土戰爭的書幹什麼,戈爾季耶夫斯基說:“填補一下知識空缺。”
6月30日,他的兩個孩子去他那兒待了一天,那是他最後一次看到自己的女兒們。晚上,將她倆送上電氣列車時他久久地擁抱她們,直到車門要關上了他才跳下來。在療養院期間,戈爾季耶夫斯基曾以不同借口去了兩趟莫斯科,尋找機會同英國秘密情報人員聯係。他成功地與英國人接上了頭,這一切克格勃竟全然不知。
有一次,他步行20多公裏到最近的一個車站,想借此推算自己越境時所需要的時間。
他最後見到賴拉是在百貨商場,他們上那兒買東西,此刻是戈爾季耶夫斯基一生中最沉重的時候。賴拉也想不到這竟是他們最後一次見麵,她輕輕地吻了一下丈夫的嘴唇,戈爾季耶夫斯基微笑著輕聲說:“該再溫柔些。”他知道,若出逃成功,他們將要分別好幾年,如果不逃走,那麼,幾個星期後他將被當作叛徒處死,這對家人將是更大的打擊。
7月10日,戈爾季耶夫斯基從克格勃療養院回到莫斯科的寓所。在逃亡計劃實施前兩周,戈爾季耶夫斯基製造了許多假象來蒙蔽監視人員。比如,他與朋友、親戚約好在星期日聚會,而那個星期日按計劃他已逃離莫斯科了。他還精心維修了自己的拉達小汽車,以保證它不出故障。
7月19日下午4時,他身穿舊短褲、白背心,手裏拿著一個塑膠包,照例出去跑步,監視人員對他常在列寧大街跑步已習以為常,對他不再十分留意。戈爾季耶夫斯基穿過街心公園,彙入鬧市人群,朝火車站奔去,按事先計算好的時間,他上了一趟即將開動的火車。兩天後,在一個叫澤列諾戈爾斯克的小鎮他與等候在那裏的英國人會合,然後坐上英國人的汽車駛向蘇芬邊境,再也沒有回來。
戈爾季耶夫斯基奇跡般地逃脫了死亡,創下了克格勃曆史上一個已暴露的間諜首次成功越境逃走的紀錄。
戈爾季耶夫斯基成功地為英國服務了近20年,他是怎麼暴露的呢?
事情還得從1985年4月說起。
1985年4月,美國中央情報局蘇聯東歐部反間諜處處長阿爾德裏奇·埃姆斯走進了蘇聯大使館,表示願意為克格勃效力。
美國中央情報局的這位負責在全世界對抗克格勃對中央情報局進行滲透的官員,這位知道隱藏在蘇聯情報機構裏的每一個中央情報局間諜的官員,竟然會自己找上門來為克格勃效勞!這樣的好運令克格勃真是做夢也沒有想到。
6月13日,埃姆斯將十幾個為中央情報局和聯邦調查局工作的最重要的蘇聯情報來源的名單交給了克格勃。在這以前,克格勃從來沒有在一次會見中得到數量如此之多的絕密情報。
埃姆斯後來說:“我所做的事情到現在為止,我也無法對自己解釋清楚:沒有任何先決條件,沒有要求任何報酬,我就自動地把最為機密的情報交給了克格勃。可以說,這些情報包括了在世界各地所有為中央情報局工作的克格勃和蘇軍情報局官員的材料。克格勃方麵的反應直到現在還讓我感到驚訝,他們說為了表示他們的感激,他們為我準備了200萬美元。”
美國情報機關的官員們傾向於認為埃姆斯是唯一揭發戈爾季耶夫斯基的人,無論如何,可以肯定的是:埃姆斯在6月份交出的名單中有他的名字。
戈爾季耶夫斯基叛逃到英國後,與英國人克裏斯托弗·安德魯合著了《克格勃全史》,產生了很大的影響。
2007年,英國女王伊麗莎白二世向戈爾季耶夫斯基公開授勳,以表彰他為英國所做的一切。