第三部分:原始影像檔案彙編
記錄近300部抗日紀錄片的基礎信息,這近300部抗日紀錄片是中國電影資料館館藏抗日影像的最核心內容,具有珍貴的曆史價值,也是文獻紀錄片《燃燒的影像》編輯取材最核心的影像文獻。這部分內容以檔案編目成果的形式展現,對影片內容進行簡潔描述,並羅列影片原始字幕。使觀眾對文獻紀錄片《燃燒的影像》有更加深層次的了解,也使本書讀者對中國電影資料館館藏檔案有更加深入的認識,為今後紀錄片的研究工作提供原始依據。
我相信,對於任何關注中國近代史、戰爭史,或者熱衷於中國電影史和紀錄片創作的讀者來說,這本書所能貢獻的資料都具有重大的參考價值和意義。
這本書的完成並非一帆風順。
由於影像資料的原始介質——電影膠片的物理、化學、微生物屬性不穩定,絕大多數年代較遠的膠片都出現了或多或少的脆裂、酸化、藥膜脫落等現象,甚至一些堪稱孤本的易燃膠片隨時都有自行銷毀的危險。膠片影像是我們整個項目的基礎,為了在利用中不致造成素材的永久性損壞,中國電影資料館製定了詳細的工作方案,從素材的出庫、鑒定、運輸,到影像數字化處理、重新編目、影像修複等多道工序都嚴格把關。確保影像資料安全,可重複鑒別利用,這為研究工作打下了良好的基礎。
很多戰時紀錄片是戰地記者冒著生命危險拍攝下來的,絕大多數影像都是獨一無二的。但同時,也為我們的鑒別、編目、研究工作帶來較大困難,尤其是一部分沒有片頭、沒有字幕、音軌缺失的原始素材,辨認起來頗費周折,必須尋找影像中的一切蛛絲馬跡,這個過程不亞於考古工作。
另一個困難就是時間緊,為了趕在紀念日之前出版本書,很多同誌加班加點。即使是專業的近現代曆史學家,都是首次看到這批紀錄片,很多內容對他們而言也是新鮮的,更何況我們這些原本隻是研究電影的同事,這項工作是個不小的挑戰。有時一個鏡頭,甚至考證鏡頭中的一個服裝或一個地名,就需要翻閱和比對大量曆史資料。為了節省時間也便於集體討論,全體人員集中觀摩影像三個多月,各門類專家協同合作,對近千部同時期影像素材進行鑒別整理,分析研究 。
我館研究室多位知名的電影理論研究專家和資深的電影文獻整理與鑒定工作者參與了這項工作。同時,我們邀請中國社會科學院、軍事科學院的專家一起研究討論,確保整個項目的專業高度和影像信息處理的權威性。本書將我館的檔案整理工作和檔案編研工作結合起來,研究與創作有機結合,是我館工作的一次大膽嚐試與創新。
抗日戰爭史是近些年來近代史的研究重點,出版了很多參考書,我們也要求所有工作人員尤其是圖書編輯多看參考書,然而參考書之間的數據和說法也存在不少出入,所以整個團隊與專家的討論碰撞也相當頻繁。
第三部分:原始影像檔案彙編
記錄近300部抗日紀錄片的基礎信息,這近300部抗日紀錄片是中國電影資料館館藏抗日影像的最核心內容,具有珍貴的曆史價值,也是文獻紀錄片《燃燒的影像》編輯取材最核心的影像文獻。這部分內容以檔案編目成果的形式展現,對影片內容進行簡潔描述,並羅列影片原始字幕。使觀眾對文獻紀錄片《燃燒的影像》有更加深層次的了解,也使本書讀者對中國電影資料館館藏檔案有更加深入的認識,為今後紀錄片的研究工作提供原始依據。