夢例1：夢者在沙漠中看到三頭獅子，其中一頭正在大笑，但是夢者並不害怕。但是，後來她不得不逃跑，躲開獅子，因為她正在爬一棵樹。但是她發現那個法國教師表親已經在樹上了。
分析得出了以下材料：夢中無關緊要的場景來自夢者英語練習中的一個句子：“鬃毛是獅子最好的裝飾物。”她父親過去臉上一直蓄著胡須，就像獅子的鬃毛。夢者的英語老師的名字是萊昂小姐（發音和獅子相同）。有個熟人送她一本獅子民歌精選。這些構成了那三頭獅子。她有什麼可害怕的呢？她讀過一個故事，故事講述一個帶領同胞造反的黑人被獵犬追逐，逃到一棵樹上。接下來她帶著最歡快的情感講述了一些記憶片段，比如說下麵捕捉獅子的指導：“將一個沙漠放在篩子上篩，然後就在把獅子剩在篩子裏了。”她還講述了一個有趣但是不是很得體的事。一個官員被問及為何不更努力去討得上司歡心，他回答說他努力慢慢這樣做，但是他的頂頭上司已經捷足先登了。如果知道下麵的情況，那麼一切都一目了然了。做夢的當天，夢者接待了丈夫上司的來訪，他對她十分有禮貌，親吻了她的手。她一點兒也不怕他，雖然他是個“大鱷”，並且在他們國家首都他是社會名流（原意為社會獅子）。因此，這頭獅子就像是《仲夏夜之夢》中的獅子一樣，原本是誌同道合的人。夢見獅子而且不害怕的夢都屬於這種情況。
夢例2：我第二個引用的是那個女孩夢見姐姐家的小兒子的屍體躺在棺材裏，但是夢者意識到自己沒有痛苦，也沒有悲傷。我們從分析中知道她不為所動的原因。這個夢隻是偽裝了她想見到心愛的人的欲望，情感調節到她的欲望，而和偽裝物無關。因此沒有悲傷的理由。
在一些夢裏，情感至少和那些替代了真正屬於這種情感的內容的概念性內容有一些聯係。在另一些夢裏，情結的分離已經更加嚴重。情感同屬於情感的思想完全脫離，而是寄托在夢裏其他地方，情感能夠適應夢的元素的新的安排。我們在分析夢的判斷行為時也出現了同樣的情形。如果夢思出現重要的推斷，夢裏也有，但是夢裏的推斷會被轉移到一個完全不同的材料上。這種轉移經常由對立麵引起。
我通過對下麵這個夢的詳盡分析來證明我後麵的這個觀點。
夢例3：一個城堡屹立在海邊，過了一會兒，城堡不在海邊，而是坐落在通往海洋的狹窄運河上。P先生是城堡的主人。我和P先生站在有三扇窗戶的客廳裏，前麵聳立著一堵牆，就像是要塞的城垛。我是駐守部隊的一員，可能是海軍誌願軍官。我們害怕敵人的戰艦，因為我們現在處於戰爭狀態。P先生想離開城堡，他告訴我們害怕的事情發生時我必須要做什麼。他生病的妻子和孩子們也在這個有危險的城堡裏麵。如果轟炸開始，那麼必須從大廳撤空。他呼吸急促，想要離開。我攔住他，問他如果需要時我該如何給他傳信。他又說了些什麼，然後馬上癱在地上死了。我可能沒有必要地用我的問題耗盡了他的精力。他的死沒有給我留下更深的印象，他死後，我考慮他的遺孀是否留在城堡裏，我是否應該和上司彙報他的死訊，我是否應該接替他成為城堡的下一個指揮官。我現在站在窗邊，觀察過往的船隻。這是一些蒸汽商船，他們在深色的水域中匆匆駛過，有兩三艘船有不止一個煙囪，其他的有凸出的甲板（就像序夢中的火車站，但是我們沒有記錄序夢）。然後我弟弟站在我身邊，我們兩個人都向衝著運河的窗戶外望去。看到一艘船的時候我們警覺了，並大叫：“戰艦來了！”但是，我們看到的那些隻是我以前看到的船，他們返航了。現在來了一艘小船，小船被滑稽地斷開了，於是船的一端是以前船的中部。甲板上能看到像被子和小箱子這樣奇怪的東西。我們異口同聲地喊道：“這是那艘早餐船。”
夢例1：夢者在沙漠中看到三頭獅子，其中一頭正在大笑，但是夢者並不害怕。但是，後來她不得不逃跑，躲開獅子，因為她正在爬一棵樹。但是她發現那個法國教師表親已經在樹上了。
分析得出了以下材料：夢中無關緊要的場景來自夢者英語練習中的一個句子：“鬃毛是獅子最好的裝飾物。”她父親過去臉上一直蓄著胡須，就像獅子的鬃毛。夢者的英語老師的名字是萊昂小姐（發音和獅子相同）。有個熟人送她一本獅子民歌精選。這些構成了那三頭獅子。她有什麼可害怕的呢？她讀過一個故事，故事講述一個帶領同胞造反的黑人被獵犬追逐，逃到一棵樹上。接下來她帶著最歡快的情感講述了一些記憶片段，比如說下麵捕捉獅子的指導：“將一個沙漠放在篩子上篩，然後就在把獅子剩在篩子裏了。”她還講述了一個有趣但是不是很得體的事。一個官員被問及為何不更努力去討得上司歡心，他回答說他努力慢慢這樣做，但是他的頂頭上司已經捷足先登了。如果知道下麵的情況，那麼一切都一目了然了。做夢的當天，夢者接待了丈夫上司的來訪，他對她十分有禮貌，親吻了她的手。她一點兒也不怕他，雖然他是個“大鱷”，並且在他們國家首都他是社會名流（原意為社會獅子）。因此，這頭獅子就像是《仲夏夜之夢》中的獅子一樣，原本是誌同道合的人。夢見獅子而且不害怕的夢都屬於這種情況。
夢例2：我第二個引用的是那個女孩夢見姐姐家的小兒子的屍體躺在棺材裏，但是夢者意識到自己沒有痛苦，也沒有悲傷。我們從分析中知道她不為所動的原因。這個夢隻是偽裝了她想見到心愛的人的欲望，情感調節到她的欲望，而和偽裝物無關。因此沒有悲傷的理由。
在一些夢裏，情感至少和那些替代了真正屬於這種情感的內容的概念性內容有一些聯係。在另一些夢裏，情結的分離已經更加嚴重。情感同屬於情感的思想完全脫離，而是寄托在夢裏其他地方，情感能夠適應夢的元素的新的安排。我們在分析夢的判斷行為時也出現了同樣的情形。如果夢思出現重要的推斷，夢裏也有，但是夢裏的推斷會被轉移到一個完全不同的材料上。這種轉移經常由對立麵引起。
我通過對下麵這個夢的詳盡分析來證明我後麵的這個觀點。
夢例3：一個城堡屹立在海邊，過了一會兒，城堡不在海邊，而是坐落在通往海洋的狹窄運河上。P先生是城堡的主人。我和P先生站在有三扇窗戶的客廳裏，前麵聳立著一堵牆，就像是要塞的城垛。我是駐守部隊的一員，可能是海軍誌願軍官。我們害怕敵人的戰艦，因為我們現在處於戰爭狀態。P先生想離開城堡，他告訴我們害怕的事情發生時我必須要做什麼。他生病的妻子和孩子們也在這個有危險的城堡裏麵。如果轟炸開始，那麼必須從大廳撤空。他呼吸急促，想要離開。我攔住他，問他如果需要時我該如何給他傳信。他又說了些什麼，然後馬上癱在地上死了。我可能沒有必要地用我的問題耗盡了他的精力。他的死沒有給我留下更深的印象，他死後，我考慮他的遺孀是否留在城堡裏，我是否應該和上司彙報他的死訊，我是否應該接替他成為城堡的下一個指揮官。我現在站在窗邊，觀察過往的船隻。這是一些蒸汽商船，他們在深色的水域中匆匆駛過，有兩三艘船有不止一個煙囪，其他的有凸出的甲板（就像序夢中的火車站，但是我們沒有記錄序夢）。然後我弟弟站在我身邊，我們兩個人都向衝著運河的窗戶外望去。看到一艘船的時候我們警覺了，並大叫：“戰艦來了！”但是，我們看到的那些隻是我以前看到的船，他們返航了。現在來了一艘小船，小船被滑稽地斷開了，於是船的一端是以前船的中部。甲板上能看到像被子和小箱子這樣奇怪的東西。我們異口同聲地喊道：“這是那艘早餐船。”