[摩那·魯道抱住了木娃姆，含淚望著木娃姆走去。全寨人跟在木娃姆後麵，為她送行。
桃牙寨·夜
[紮木蘇力和紮羅西約寨人迎接摩那·木娃姆。木娃姆神情淡漠地從紮羅西約身邊走過去。
摩那·木娃姆：紮羅西約，你聽清了，我陪阿遠治好了傷，放他走了，就嫁給你。”
紮羅西約：木娃姆，你說話當真。
摩那·木娃姆：當真。
[阿遠被關押在閣樓上，門開了，他看見木娃姆進來，有些驚訝。
阿遠：木娃姆，這是真的嗎？你怎麽會來這裏？
摩那·木娃姆：阿遠哥，我是來陪你療傷的，來，我看看你的傷口。
阿遠：陪我療傷，這怎麽可能呢？
[木娃姆輕輕為阿遠塗藥，依偎在他的懷裏。
霧社·馬赫坡寨·日
[寨裏人拿出獸皮、草藥等山貨和楊為雄、林朝熙交換金銀首飾、絲線、鹽巴等物。
摩那·魯道：我們給你二十張豹皮，你們該給我們四百包鹽巴，可這隻有一百多包，差的太多啦。
林朝熙：大頭人，我們回去就會很快把欠下的貨送來的，請你放心。
摩那·魯道：按照我們泰雅族的規矩，是要留下人質的，十五天後日頭落山時交貨放人，過了這個期限，殺人祭天。
林朝熙：好，按大頭人說的辦。楊兄弟，愚兄留作人質，兄弟趕快回去裝貨送來。
楊為雄：林兄不可，小弟留下，林兄路途熟悉，裝貨便利，還是速去速回才是。
林朝熙：既如此，就委屈兄弟幾日。
[楊為雄看林朝熙走遠了，才跟阿莫漢回到寨子。
桃牙寨·日
紮羅西約：木娃姆，這是最好的傷口藥，是我向佐平大人討來的。
摩那·木娃姆：（接過）紮羅西約，你不要在我麵前說什麽日本大人大人的。
紮羅西約：日本人很看重我的，賞給我很多東西，還有女人的首飾、脂粉，我都送給你。
摩那·木娃姆：（把藥摔在地上）我木娃姆不稀罕。
紮羅西約：哎呀，這可都是大人送我的日本貨啊。（他望著木娃姆為阿遠上草藥，轉身離去。）
霧社·馬赫坡寨·昏
[楊為雄在樓閣上走動著，聽見外麵的說話聲。
摩那·達拉奧：阿莫漢大哥，阿姐是為了那個漢人阿遠才去桃牙寨的，不能讓阿姐嫁給紮羅西約。現在紮羅西約給日本人作差事，盡欺負我們山胞人，我想今夜去把阿姐和阿遠救出來。
阿莫漢：沒有大頭人的傳令，是不能去的。
摩那·達拉奧：那怎麽辦？就讓阿姐嫁給紮羅西約？他可是給日本作事啊。
阿莫漢：我知道，可、可想不出有什麽好辦法啊？
楊為雄：阿莫漢、阿莫漢，你放我出去，我有話說。
阿莫漢：你喊什麽？
楊為雄：你說那個漢人阿遠他在哪兒呀？
阿莫漢：你問這個幹什麽呀？
楊為雄：我就是為找阿遠才來到這裏的。
阿莫漢：你是大場主？不早說呢？（開門）
楊為雄：阿莫漢，阿遠在哪兒？
摩那·達拉奧：在桃牙寨呢？為了他，我木娃姆阿姐也去了桃牙寨。
楊為雄：到底是怎麽回事？
桃牙寨·日
[木娃姆在為阿遠上藥，又把藥刮下來。
阿遠：木娃姆，你怎麽把藥又刮下來？
摩那·木娃姆：阿遠哥，我不要你傷好，不要好。