把統治的目光投到民眾身上？
王道中沒有友情和兄弟情義，
隻鼓勵奪取勝利，皇上，所以
我是成功者，我贏得了勝利——
般度五兄弟的榮譽之峰終於
在我們麵前夷為平地。
持 國 你采用欺騙手段，擲骰子
獲勝，驕橫而無恥！
難 敵 人的特長是人的利器，
父親，格鬥靠這種本事。
沒有老虎一樣的爪子牙齒，
男人持弓射箭殺死老虎會
感到羞恥？打仗可不是縱身
跳進死亡之淵，那樣太愚蠢，
奪取勝利才是他的最終目標——
父皇，我為獲勝而感到驕傲。
持 國 你贏了，可空中地上
對你的譴責在回響，
你理當受到譴責。
難 敵 譴責！我才不怕哩，
我要讓譴責的喉嚨窒息，
讓吼叫的城市沉默無語，
攥住狂徒的舌頭，用力摁
在我的腳下。“難敵是罪人”，
“難敵卑鄙”，“難敵殘忍”，
聽著這些指責，此前我不吭聲。
皇上，今天，我大權在握，
要大聲對全國的老百姓說：
“難敵是國王，難敵不能容忍
對王權說三道四。我的英名
是我親手創造的。”
持 國 哦，孩子，聽著，
從人們的舌頭放逐譴責，
你隻會把譴責趕進心田，
朝複雜幽遠的深處擴展，
一天天毒化人們的靈府。
譴責在人們舌尖上狂舞，
最後會累的，別讓它在
隱秘的心靈之堡無聲地
擴大力量。念友情的咒語，
臉上露出笑容，吹響竹笛，
安撫幽禁譴責之蛇吧！
難 敵 那種指摘
憋在肚裏，無損於王室的尊貴；
為此我不會皺眉頭。情誼假如
離我而去，我不在乎。但決不
容忍無賴，父王！情誼有賴於
意願，乞求情誼隻會使人卑微——
別人盡可在馴養的小貓、門口的
狗崽子和般度兄弟中間分發情誼！
這與我毫不相幹。為了王座，
我需要威懾。我要成為勝利者，
打壓狂徒的傲慢。父王，請聽
我的要求，誹謗你兒子的人
這些年簇擁在你王座的周圍，
像帶刺的樹，建造殘酷的壁壘，
天天在我們父子之間製造隔閡——
他們在你麵前唱般度族的讚歌，
汙蔑我們肆無忌憚，這種行為，
皇上，使我們常年得不到父愛。
如此這般，父親，我們從小就
抬不起頭——離開父愛的源頭，
我們這條後輩之河受到岩石阻攔，
往前越流越狹窄，越流越緩慢，
缺乏動力。而般度族之河波浪
翻滾，越流河麵越寬廣。大王，
從今天起，你如不把那些中傷者
從王座四周趕走，桑賈亞 維杜羅的兒子。、維杜羅 般度族人和俱盧族人的叔父。、
堂祖父毗濕摩，他們如果自以為是，
對你獻計獻策，大談正法、福祉，
時而指桑罵槐，在朝堂引發爭執，
一節節割斷朝廷日常政務之繩，
增加權杖的重量，使我拿不動，
在行使王權的路上不斷增設柵欄，
以侮辱嘲諷暗淡我頭上的王冠，
那時，父王，請你原諒——臥躺
在箭床般的王座上——哦，大王，
把統治的目光投到民眾身上？
王道中沒有友情和兄弟情義，
隻鼓勵奪取勝利，皇上，所以
我是成功者，我贏得了勝利——
般度五兄弟的榮譽之峰終於
在我們麵前夷為平地。
持 國 你采用欺騙手段，擲骰子
獲勝，驕橫而無恥！
難 敵 人的特長是人的利器，
父親，格鬥靠這種本事。
沒有老虎一樣的爪子牙齒，
男人持弓射箭殺死老虎會
感到羞恥？打仗可不是縱身
跳進死亡之淵，那樣太愚蠢，
奪取勝利才是他的最終目標——
父皇，我為獲勝而感到驕傲。
持 國 你贏了，可空中地上
對你的譴責在回響，
你理當受到譴責。
難 敵 譴責！我才不怕哩，
我要讓譴責的喉嚨窒息，
讓吼叫的城市沉默無語，
攥住狂徒的舌頭，用力摁
在我的腳下。“難敵是罪人”，
“難敵卑鄙”，“難敵殘忍”，
聽著這些指責，此前我不吭聲。
皇上，今天，我大權在握，
要大聲對全國的老百姓說：
“難敵是國王，難敵不能容忍
對王權說三道四。我的英名
是我親手創造的。”
持 國 哦，孩子，聽著，
從人們的舌頭放逐譴責，
你隻會把譴責趕進心田，
朝複雜幽遠的深處擴展，
一天天毒化人們的靈府。
譴責在人們舌尖上狂舞，
最後會累的，別讓它在
隱秘的心靈之堡無聲地
擴大力量。念友情的咒語，
臉上露出笑容，吹響竹笛，
安撫幽禁譴責之蛇吧！
難 敵 那種指摘
憋在肚裏，無損於王室的尊貴；
為此我不會皺眉頭。情誼假如
離我而去，我不在乎。但決不
容忍無賴，父王！情誼有賴於
意願，乞求情誼隻會使人卑微——
別人盡可在馴養的小貓、門口的
狗崽子和般度兄弟中間分發情誼！
這與我毫不相幹。為了王座，
我需要威懾。我要成為勝利者，
打壓狂徒的傲慢。父王，請聽
我的要求，誹謗你兒子的人
這些年簇擁在你王座的周圍，
像帶刺的樹，建造殘酷的壁壘，
天天在我們父子之間製造隔閡——
他們在你麵前唱般度族的讚歌，
汙蔑我們肆無忌憚，這種行為，
皇上，使我們常年得不到父愛。
如此這般，父親，我們從小就
抬不起頭——離開父愛的源頭，
我們這條後輩之河受到岩石阻攔，
往前越流越狹窄，越流越緩慢，
缺乏動力。而般度族之河波浪
翻滾，越流河麵越寬廣。大王，
從今天起，你如不把那些中傷者
從王座四周趕走，桑賈亞 維杜羅的兒子。、維杜羅 般度族人和俱盧族人的叔父。、
堂祖父毗濕摩，他們如果自以為是，
對你獻計獻策，大談正法、福祉，
時而指桑罵槐，在朝堂引發爭執，
一節節割斷朝廷日常政務之繩，
增加權杖的重量，使我拿不動，
在行使王權的路上不斷增設柵欄，
以侮辱嘲諷暗淡我頭上的王冠，
那時，父王，請你原諒——臥躺
在箭床般的王座上——哦，大王，
那就讓我和般度族人換個位置，