3:1，這是最終的比分，林翔以兩射一傳完美地上演了自己的主場秀，給了沙爾克球迷一個滿意的答卷，更給了那些在國內電視機前密切關注他的中國球迷們一個希望。
賽後的新聞布會上，當記者問起馬加特有關林翔的事情的時候，老頭兒隻是重複著一句話“驚人的成長，無與倫比的天賦！”
隻要是熟悉馬加特的人都清楚這是一位眼光獨到的教練，在提拔青年球員上有著非常成功的經驗和成績，能被他這麼誇獎，林翔已經可以感到自豪了。
隨著林翔的出色表現，流言也隨之而起。
“西甲豪門盯上了德甲新星！”，“紅魔有意接洽沙爾克o4，目標隻有一個——林翔！”，“拜仁慕尼黑近水樓台先得月！”，“狂人穆尼裏奧讚許德甲新星的表現。”
……
諸如此類的小道消息像洪水一般席卷了小小的蓋爾森基興，林翔不可能不知道，但事實遠沒有媒體說的那麼好，林翔甚至都沒有接到任何一家豪門的任何聯係。
但這並不影響他的心情，事實上即便現在有哪家豪門看上了他，他也是不會離開的，因為他必須先要在沙爾克o4證明自己，不僅僅是為了抬高自己的身價，更是為了將來到豪門之後可以更容易融入球隊，成為核心，而不僅僅是其中的一部分。
不過國內的媒體倒是真的找到了他，要求做一個專題節目，雖然不是央視那樣的大媒體，隻是一個體育網站，但林翔並沒有拒絕，因為對方答應隻要他合作，就可以給他一筆非常可觀的酬金。
說起來也是可笑，林翔現在最缺的就是錢，他現在在球隊的年薪才隻有五萬歐元，連那些豪門最差的球員收入的零頭也比不上，雖然對於以前的他來說這已經是高收入了，畢竟換算上人民幣的話一年也有五十萬收入了，這可是那些高級經理人薪金，但這裏是德國，用的錢也是歐元，五萬就是五萬，這實在做不了什麼，更何況他現在還欠著馬加特將近十萬歐元呢，就算年底領了工資，也不夠還啊，想幹別的事情根本就是白日做夢。
比賽結束後的第二天下午，訓練結束後的林翔和破浪網的記者一起去了約克的中餐館……不，似乎現在應該說是房倩的中餐館了，而且餐館如今也有了自己的名字“吉祥餐館”，德語沒有這個詞，就用幸運代替了，雖然俗是俗了點，可大家都很喜歡這個名字。
林翔將這裏定為采訪地點，一來是因為到了這裏之後他的心情會變得非常平靜，說話的時候不容易出錯，二來也是想間接給這家餐館做個廣告，畢竟破浪網在國內也算是一家很大的網站了，聽說在國外也有分站，最起碼中國人來沙爾克旅遊的時候，會想起這裏。
“咱們就隨便點，不用那麼認真了，反正網友們也不喜歡那樣正經的訪問。”記者叫劉剛，是剛剛從一所外國語學院畢業的大學生，專業對口的就是德語，另外還輔修的新聞學，畢業後便成為了破浪網的一名記者，經常往返於德國與國內。
劉剛也隻有二十五歲左右，跟比林翔大不了多少，因此大家可以說沒有什麼代溝，交流起來也很方便。
“嗯，我也這麼想。”林翔笑了笑，能在沙爾克見到自己的老鄉，這絕對是一件幸福的事情，即便對方隻是個有目的的記者。
“我有幾個問題要問你，如果可以回答就回答，不行的話我們不會勉強的。不然恐怕你的球迷給得把我活撕了不可。”
“嗬嗬，沒那麼嚴重吧。”
“不不不，你可不知道，最近網絡上關於你的事情都吵翻天了，特別是在沙爾克o4對陣沃爾夫斯堡之後，沒有人再會懷疑你的能力，大家隻是想看看你這種驚人的狀態可以持續多久。”
“哦，是嗎？這我可有點受寵若驚了，真的非常感謝國內的球迷朋友們對我的關心，我想未來誰都說不準，不過我會繼續努力的，直到成功的那一天為止。”林翔笑了笑，心情確實不錯。
“那我這就要問問題了？”
“請吧。”
“第一個問題，你覺得德甲聯賽的水平怎麼樣？”
“嗬嗬，這個問題還真把我難住了，應該說歐洲五大聯賽各有各的特點吧，德甲更講究團隊配合。”林翔像個老油條一樣，避過了得罪人的回答。
“那麼第二個問題，你認為沙爾克o4這支球隊怎麼樣？”
“這是一支曆史悠久的球隊，曾經取得過六次聯賽冠軍和一次德國杯冠軍，我們沒有理由懷疑它的實力，而且我有理由相信，現在沙爾克第七座聯賽冠軍和第二次德國杯冠軍邁進。”林翔在接受采訪之前就查過沙爾克o4的資料了，這可難不倒他。