“其實有時候，鄰居們都覺得奇怪，因為富有的磨坊主從來不給小漢斯禮物，盡管他的磨坊裏有一百袋麵粉，還有六頭奶牛和一大群綿羊。但小漢斯從不為這些事傷腦筋，對他來說，最開心的莫過於聽磨坊主高談闊論真正的友誼是多麼無私。
“小漢斯依舊在花園裏幹活兒。春天、夏天、秋天，他都是開心的，但等冬天來了，他沒有水果和花能拿去市場上賣，隻好受凍挨餓，常常睡前吃不上晚餐，靠堅果和幹梨果腹。他覺得冬天特別孤獨，因為磨坊主也不來找他了。
“‘大雪還沒化，我去找小漢斯也沒什麼用，’磨坊主這樣跟妻子說，‘遇到困難的人就該自己待著，其他人不要打擾他。至少我是這麼想的，我確信我沒想錯。所以等春天來了我再去吧，去看看他，他準會特別高興，再給我一大籃子的報春花。’
“‘你真會為他人著想。’妻子坐在壁爐邊那把舒適的扶手椅上，爐子裏的火燒得正旺。‘真是善解人意。聽你談論友誼是多麼享受啊。我敢說連牧師也沒有你說得動聽，盡管他還住在三層小樓裏，小拇指上戴著金戒指呢。’
“‘但咱們為何不把小漢斯叫來呢？’磨坊主的小兒子問。‘如果可憐的小漢斯遇到麻煩了，我願意把自己的粥分給他一半，讓他看看我養的小白兔。’
“‘真是個蠢蛋！’磨坊主大罵，‘不知道送你去學校有什麼用。你什麼也沒學到啊。你瞧，如果小漢斯來了，看見咱家暖和的爐火、豐盛的晚餐、一桶一桶的紅酒，他會嫉妒的。嫉妒是最可怕的東西，它能毀了一個人的品性。我不能讓他的品性被毀了啊。我是他最好的朋友，要一直照顧他，保證他不上任何誘惑的當。再說了，如果小漢斯來了，他可能會讓我賒幾袋麵粉，這我可做不到。麵粉是一回事，友誼是另一回事，可不能混為一談。這兩個詞寫法不一樣，表示的意思也很不一樣，人人都清楚。’
“‘哎呀！你說得真好！’磨坊主的妻子給自己倒了一杯溫過的啤酒。‘我現在覺得好困，就像在教堂裏聽布道那樣。’
“‘做得好的人多的是，’磨坊主說，‘但沒幾個人能說得好，這說明說比做要難，也比做更高尚。’他用嚴厲的目光盯著桌對麵的小兒子，男孩感到很難為情，低下頭，臉漲得通紅，捧著茶杯大哭起來。但他還是孩子，我們還是要原諒他。”
“故事講完了嗎？”老河鼠問。
“當然沒有，”朱雀回答，“這才剛剛開始。”
“那你可落伍了，”老河鼠說，“這年頭，會講故事的人都從結尾開始講，然後是開頭，最後才是過程。這是最新的講法。我是從一個評論家那兒聽來的，他當時正和一個年輕人繞著池塘散步。他說個沒完，我想他說得肯定有道理，因為他戴著藍色眼鏡，頭頂都禿了，年輕人隻要一插話，他就‘呸’的一聲。請你快點兒往下講吧。我特別喜歡那個磨坊主。我也是個情感豐富的人，所以我和他有共同語言。”
“其實有時候，鄰居們都覺得奇怪，因為富有的磨坊主從來不給小漢斯禮物，盡管他的磨坊裏有一百袋麵粉，還有六頭奶牛和一大群綿羊。但小漢斯從不為這些事傷腦筋，對他來說，最開心的莫過於聽磨坊主高談闊論真正的友誼是多麼無私。
“小漢斯依舊在花園裏幹活兒。春天、夏天、秋天，他都是開心的，但等冬天來了，他沒有水果和花能拿去市場上賣，隻好受凍挨餓，常常睡前吃不上晚餐，靠堅果和幹梨果腹。他覺得冬天特別孤獨，因為磨坊主也不來找他了。
“‘大雪還沒化，我去找小漢斯也沒什麼用，’磨坊主這樣跟妻子說，‘遇到困難的人就該自己待著，其他人不要打擾他。至少我是這麼想的，我確信我沒想錯。所以等春天來了我再去吧，去看看他，他準會特別高興，再給我一大籃子的報春花。’
“‘你真會為他人著想。’妻子坐在壁爐邊那把舒適的扶手椅上，爐子裏的火燒得正旺。‘真是善解人意。聽你談論友誼是多麼享受啊。我敢說連牧師也沒有你說得動聽，盡管他還住在三層小樓裏，小拇指上戴著金戒指呢。’
“‘但咱們為何不把小漢斯叫來呢？’磨坊主的小兒子問。‘如果可憐的小漢斯遇到麻煩了，我願意把自己的粥分給他一半，讓他看看我養的小白兔。’
“‘真是個蠢蛋！’磨坊主大罵，‘不知道送你去學校有什麼用。你什麼也沒學到啊。你瞧，如果小漢斯來了，看見咱家暖和的爐火、豐盛的晚餐、一桶一桶的紅酒，他會嫉妒的。嫉妒是最可怕的東西，它能毀了一個人的品性。我不能讓他的品性被毀了啊。我是他最好的朋友，要一直照顧他，保證他不上任何誘惑的當。再說了，如果小漢斯來了，他可能會讓我賒幾袋麵粉，這我可做不到。麵粉是一回事，友誼是另一回事，可不能混為一談。這兩個詞寫法不一樣，表示的意思也很不一樣，人人都清楚。’
“‘哎呀！你說得真好！’磨坊主的妻子給自己倒了一杯溫過的啤酒。‘我現在覺得好困，就像在教堂裏聽布道那樣。’
“‘做得好的人多的是，’磨坊主說，‘但沒幾個人能說得好，這說明說比做要難，也比做更高尚。’他用嚴厲的目光盯著桌對麵的小兒子，男孩感到很難為情，低下頭，臉漲得通紅，捧著茶杯大哭起來。但他還是孩子，我們還是要原諒他。”
“故事講完了嗎？”老河鼠問。
“當然沒有，”朱雀回答，“這才剛剛開始。”
“那你可落伍了，”老河鼠說，“這年頭，會講故事的人都從結尾開始講，然後是開頭，最後才是過程。這是最新的講法。我是從一個評論家那兒聽來的，他當時正和一個年輕人繞著池塘散步。他說個沒完，我想他說得肯定有道理，因為他戴著藍色眼鏡，頭頂都禿了，年輕人隻要一插話，他就‘呸’的一聲。請你快點兒往下講吧。我特別喜歡那個磨坊主。我也是個情感豐富的人，所以我和他有共同語言。”
“好吧，”朱雀單腿站著，一會兒是這條腿，一會兒換那條，“冬天一過，報春花開出了淡黃色的星星一樣的小花，磨坊主跟妻子說他要去看看小漢斯。