劍橋，2008年暮春
劍橋有三棵名聞遐邇的樹。一棵栽在三一學院門外，那是牛頓的蘋果樹；一棵栽在基督學院，那是啟迪了詩人彌爾頓靈感的桑樹；還有一棵菩提樹，栽在李約瑟研究所的庭園裏，周圍被黃磚的矮牆圍繞。矮牆上放置著三塊長方形的金屬片，中間那塊是天藍色的，上麵寫著：此地安放著約瑟夫·尼德姆的骨灰。
李約瑟的名字前列了一串頭銜縮寫，如英國皇家學會會員、英國學士院院士，等等。在它左側是一塊灰色的金屬片，下麵安放著李約瑟第一任夫人多蘿西的骨灰。多蘿西的英國，中文名字叫李大斐，她也是英國皇家學會會員。在李約瑟墓沒有老虎的國家碑的右邊那塊也是天藍色的，下麵安放著他的第二任夫人魯桂珍的骨灰，他們三人沒有留下後代。
三塊金屬片上都寫著生卒年，李約瑟（1900～1995年），李大斐（1896～1987年），魯桂珍（1904～1991年）。也就是說，李約瑟比李大斐小4歲，比魯桂珍大4歲。巧合的是，三人也分別相隔4年謝世。我讀過不少有關李約瑟的中文文獻，提到李約瑟是在李大斐死後兩年，也就是在1989年與魯桂珍成婚，卻對他們何時相戀隻字未提。
2008年，美國出版了一部《李約瑟傳記》（The Man Who Loved China），作者是常來中國廟的英國記者溫切斯特。書中披露了一個驚人的秘密，魯桂珍抵達劍橋的那個冬天，便與李約瑟墜入愛河，兩人不顧一切地陷入無望的愛情之中（fell head long and hopelessly in love），所幸三人相安無事。實際上，由於李大斐身體欠安，很久以來便由魯桂珍陪同李約瑟出訪。可以說，李約瑟有兩位金婚太太。