第13章 馬提亞·帕斯卡爾死了(1)(3 / 3)

“經辨認,撈上岸的屍體是我們的……”

“我?我?”

“經法醫鑒定,屍體確認為我們的鎮立圖書館管理員馬提亞·帕斯卡爾,此前他已消失幾日。據調查,經濟上的窘迫或許是導致這一悲劇的原因。”

“我?失蹤?確認身份?……馬提亞·帕斯卡爾?”

我臉色鐵青,心髒劇烈地跳動。同時一遍又一遍地讀著報紙,那幾行字不知道讀了多少遍。我不自覺地集中所有力量,像是要做某種反抗,想讓自己相信這不是真的。但是,任何人看了這新聞都會信以為真。從昨天起,我留給眾人的印象就是一個被艱難生活壓垮的可憐人,再無改變的可能。我抬起頭,看向同車廂的乘客。他們也會這麼認為嗎?此時,他們正沉睡,打鼾,每個人的姿勢都不一樣。我有一種把他們都搖醒的衝動,然後衝他們大喊——這不是真的。

“我一定是在做夢!”

我再次拿起報紙,再次讀那幾行簡單的文字。

我簡直快瘋了。我應該拉下緊急刹車讓這列火車停下嗎?不行。可是就讓它這麼開下去嗎?我的心裏仿佛有無數隻螞蟻在爬,讓我無比地躁動不安。我痙攣似的把手握緊又鬆開,指甲插進手掌。我再次攤開報紙,張開雙臂讓它完全展開。然後,我又把報紙折起,把那篇關於自殺的報道折到裏麵。可是那上麵的字早已經印在我的心上。

“確認身份!怎麼確認的?他們憑什麼認定那是我?屍體已經腐爛,哈!”

我想象自己躺在水渠裏——

身體發黑腫脹,看著就讓人惡心——這個畫麵把我嚇住了。我把手交疊放在胸前,保住自己:“是我?不,那不是我!可那會是誰呢?肯定是某個跟我比較像的人,也許他的胡子和我相像,或者身材相仿,所以他們就認定那是我!”

失蹤了幾天,啊,是的,我的確失蹤了幾天。可有一件事情我想弄清楚——到底是誰這麼匆忙地把那認作是我?那個可憐的家夥,難道和我真的那麼像?衣服什麼的也都跟我相像?啊,我知道了!肯定是瑪麗安娜·佩斯卡特爾,是那個女人!她巴不得那是我,巴不得我死了。她根本沒有細看,就說那是我!肯定不會錯。她還會裝模作樣地說:“哦,我可憐的女婿!哦,我可憐的馬提亞!是的,是他!是他!現在我的女兒該怎麼辦呀!”接著,她很可能還會擠出幾滴淚水,在我的“屍體”旁演一場生離死別的好戲!死掉的那個人隻恨不能跳起來把她趕走,“別嚷嚷了,我都不認識你!”

我很激動。火車駛入站台,停下。我拉開車門往下跳,心裏盤算著得趕緊做點什麼去挽回局麵。可這一跳不要緊,突然間我好似清醒了。電光火石之間,我的腦海閃過一個想法,之前所有的愚蠢之念都在這一刻瓦解。

“我自由了!我解放了!你剛才怎麼沒想到這一點呢?自由了!自由!可以重新開始,過新的生活!”

我的口袋裏有八萬兩千裏拉,並且之前的債務一筆勾銷。我死了!死人怎麼會有債務呢!死人沒有妻子!死人也不會再有討厭的嶽母!還有什麼比這更好的呢?我自由了,自由了!

我想,當時的我看上去一定很古怪,別人說不定以為我瘋了。我讓車門開著,突然意識到火車上的工作人員仿佛在叫我。隻見一個人從車上跳下,拉起我的手臂,生氣地大叫:“上車,夥計!火車就要開動了!”

“讓它走吧!”我回道,“讓它開走吧!我要換一輛車坐!”