“得先給雷吉奧尼這個討厭的家夥一萬裏拉……然後得還菲利普·布裏西格一萬五……真希望這筆錢是給他送葬的……七千裏拉給盧拉羅，那個老混蛋。他要是死了，都靈肯定沒這麼烏煙瘴氣……還有裏帕尼那個老女人……我想，大概就是這些了……不，還有戴麗雅·皮安娜，還有博思，還有馬格提尼……哦，天啊，那我的錢不全沒了……所以我在蒙特卡洛就是為這些人賭一場囉？該死的魔鬼，為什麼不在我贏最多錢的時候阻止我呢……要不是最後兩天輸錢，我把這些債全部還清之後，還能剩下不少錢……”
想到這兒，我不由長歎一聲，同車廂的旅客放肆地大笑起來。我在座位上不得安寧……天已經黑了下來，空氣很幹，還飄著許多的灰塵。該死的火車，真讓人討厭。有什麼事情可以幫我消磨時間呢……
或許，我應該看點書，說不定看著看著就睡著了……所以，一穿過意大利邊境，我就買了份報紙。此時已是華燈初上的時刻，我攤開報紙，翻看起來。
我看到一個有意思的新聞！瓦倫西古堡被德卡斯特拉內公爵以兩百三十萬法郎的價格拍得。連同古堡周圍的地皮，那可算得上法國最大的一塊私人領地。
“我的‘雞籠’莊園應該也是這麼被人拍走的！”
我還讀到，西班牙國王於當日一點三十分在王宮接待了摩洛哥使團，並轉達了對王後的問候……
“肯定有一頓豐盛的晚宴。”我想。
還有一個新聞是，二十八日，巴黎，西藏喇嘛派使者給法國首相送達禮物。
“喇嘛送的禮物，會是什麼呢？也許是一頭駱駝……”
這個問題我沒有再想下去，因為我睡著了。
後來我是被車子的撞擊聲吵醒的，因為車突然刹住，我們得到另一個車站換車。我看了看手表，八點十五分……再有一個小時，我就能到目的地了。
報紙仍攤開在我的膝上。我快速瀏覽了一下喇嘛的新聞，翻到另一頁，視線落到一個加粗加黑的題目上——自殺事件。
也許這講的就是早上在蒙特卡洛發生的悲劇，所以我立刻聚精會神地讀了起來。第一行的字印得很小，待我看清不由驚住了。
“特大消息，米拉格諾來電。”
米拉格諾？我那個鎮上會有誰自殺呢？
我繼續往下讀——昨天，二十八日，在一個莊園的磨坊水渠裏發現一具腐爛的屍體，莊園名叫……
這時，我的視線突然變得模糊起來，因為我覺得接下來要看到的肯定是我熟悉的名字。火車車廂裏的光線十分昏暗，我又隻能用一隻眼睛看，所以更是增加了閱讀的難度。我站起身，把報紙湊到燈光下……
“在一個叫‘雞籠’的莊園發現一具腐爛的屍體，該莊園距離鎮上約兩英裏。司法當局已派人前往現場調查，確認屍體是從水裏漂起來的，按照法律要求，目前現場已被封鎖。後經辨認，確認死者是……”
我的心跳到了嗓子眼兒，慌亂地掃一眼周圍的人。車廂裏的人都已睡熟了。