海丁漢也接受過急救訓練，他從夾克中掏出一個手帕，擦拭去男孩兒身上劃痕上的血。貝利說：“我們真正需要的是有幾條毛巾作為敷布，而且還需要一些人手幫忙進行心肺複蘇。”
似乎是對她的回應，有幾個男子從台階走上來，有一個人帶著毛巾而且還懂得心肺複蘇術，他幫助海丁漢，綁紮那個男孩兒的傷口，另一個人幫助貝利，當貝利對著麥康奈爾的嘴進行人工呼吸時，他幫著擠壓麥康奈爾的胸部。
那頭黑熊終於走了，可是護林員怎麼還沒有來？貝利百思不得其解。海丁漢失望地說：“我們必須把他們送到醫院，我去找人幫忙。”突然間，從樹林中又傳來驚叫聲，海丁漢想：天呀，那頭大熊又在襲擊人了！
28歲的阿裏·凡德爾·維爾頓是加拿大卡爾加裏大學的助理研究員，他在上麵的池塘裏泡澡時聽到了樹林中傳來的混亂聲，他與其他泡澡的人一起離開池塘，急匆匆向下麵的木板路走去，他幾乎快走到那個通向“空中花園”的岔路口時，聽到有人喊起來：“一頭大熊向這邊來了！快逃命吧！”
所有的人都轉身跑了，可是凡德爾·維爾頓卻滑了一跤，摔倒在樹叢中，也就是幾秒鍾的功夫，大熊就來到他身邊，立即騎到他身上亂抓亂咬起來，凡德爾·維爾頓踢向黑熊的鼻子，他還試圖去揪大熊的耳朵，但是一切都無濟於事，阻止不了大熊對他的攻擊。大熊的爪子抓進了他的肉，他隻覺得一陣鑽心的疼痛，黑熊又向他的左大腿狠狠地抓去。
噩夢終於結束
49歲的商人大衛·韋布來自阿拉斯加的費爾班克斯，他剛到公園，一個人太陽穴上流著血，疲憊不堪地跑過來對他說：“你得幫幫忙，那裏有一頭熊！”那個人就是海丁漢，他向韋布氣喘籲籲地解釋著發生的一切。韋布點了一下頭，衝回到他的旅宿汽車，拿出了兩支步槍，一支是“溫切斯特30.30”式步槍，另一支是“雷明頓2.33”式步槍。正好有一個年輕人站在旁邊，於是他喊道：“你知道怎麼用槍嗎？”
那個年輕人是27歲的杜安·埃格布羅頓，他回答說：“那支‘溫切斯特30.30’式槍我會用。”於是他們裝上子彈，向木板路衝去。
埃格布羅頓先到達了現場，他聽見從木板路的下麵發出了一陣低低的呻吟聲，那頭大熊把凡德爾·維爾頓擠到一棵大樹邊，猛咬著他的肉吃起來。埃格布羅頓小心地用槍瞄向大熊的脖子後部，然後扣動了扳機，一聲槍響，大熊轟然倒地，埃格布羅頓知道它已經死了，但是為了以防萬一，他又開了兩槍。
在觀景台上，貝利仍在照顧著麥康奈爾和她的兒子，聽見了那幾聲槍響，所有被壓抑的緊張和憤怒從她心中噴射而出，她喊叫著：“再向它開槍！再向它開槍！”
發生在利亞德裏弗溫泉公園裏的恐怖事件終於結束了。
帕蒂·麥康奈爾在那個下午死去，可是謝天謝地，更得感謝雷·基欽、英格裏德·貝利、弗蘭克·海丁漢以及其他許多人的勇敢和無私，凱利·麥康奈爾和阿裏·凡德爾·維爾頓幸免於難，他們活下來了，最後他們被送到了醫院進行救治，他們雙雙從可怕的傷痛中恢複過來。
8月22日在尼爾遜堡，有500多人懷著悲痛的心情向勇敢的雷·基欽致哀。當時的美國總統克林頓向基欽的遺孀寫了一封信，信中說：“你的丈夫在救助帕蒂和凱利·麥康奈爾中所表現出的英雄主義和無私奉獻精神為我們所有的人樹立了榜樣，那是最高尚最美好的人類本性。”
1998年9月，死後的基欽獲得加拿大政府頒發的“勇敢星形勳章”，弗蘭克·海丁漢、凱利·麥康奈爾、英格裏德·貝利和布拉德·韋斯特維爾特也都獲得了勇敢獎。
點評
美洲黑熊是獨居動物。它們的活動時間根據居住地和季節的不同而有所變化。在春季，它們常在拂曉或薄暮時分外出尋找食物，到了夏季它們會花大量時間在白天活動。進入秋季，它們不論白天黑夜都會出來覓食遊蕩。
本故事講述的是發生在加拿大利亞德裏弗溫泉公園的一次黑熊傷人事件。其實，黑熊對人類的懼怕遠遠超過人類對它們的恐懼，因此一般都會遠離人類。但無緣無故襲擊人類的事件也發生過。據了解，這樣的攻擊事件大多發生在夏末，即交配季節前後，因為此時的黑熊可能十分的亢奮和狂熱。