①在桌山吸煙比賽的魔鬼和海盜
早晨的時候，大輪船“維多利亞女王”號緩緩地駛入桌灣。
船長馬誇西邀請齊天天、常樂樂、方靜阿姨和霍塔澤爾父子一起上到駕駛台，說是可以好好欣賞一下桌灣的風光。“大家瞧，那就是桌山。”
船長馬誇西垂下望遠鏡，說。
桌山的確像一張巨大的桌子。這塊由砂岩石以水平方向砌成的大塊東西，是開普敦的象征。
當太陽出來的時候，桌灣的晨霧緩緩地散盡了。然而，桌山卻仍是水霧繚繞，猶如一塊潔白的桌布蒙在上麵。“來來來，按航海規矩，獎勵你們每人一個蘭德。”船長馬誇西掏出一把硬幣蘭德，一邊派發一邊說，“對於全世界的海員來說，望見了桌山就像看見了福地一樣，是一件很幸福的事情。”
“是的，馬誇西船長說得對。”霍塔澤爾先生又掏出黑檀木大煙鬥，一邊填煙絲一邊說，“最早是荷蘭東印度公司的船長範·貝克，在公元1652年4月6日，率領約90名荷蘭移民乘海牙號三桅帆船衝過好望角的風暴，駛抵桌灣時，就將一瓶白蘭地和10個金幣獎給了第一個看見桌山的水手，這個水手就是後來的布爾人領袖戴耳·史戴爾，他後來做了開普敦的總督。自此以後，凡是駛抵桌灣的船，船長都會遵守這個規定。”
“啊呀呀，你們快看，桌山冒出了兩股白煙。”
齊天天突然大叫起來。
果然，桌山兩側的獅頭峰和魔鬼峰升起了兩股乳白色的煙嵐，猶如兩股炊煙嫋嫋。“嘿，說起這兩股白煙，還有一個有趣的傳說呢。”霍塔澤爾先生叨起黑檀木大煙鬥，吸了一口，又像魔鬼似地從鼻孔噴出兩股白煙，“傳說有一個叫範·漢克斯的海盜在桌山附近和一個魔鬼相遇，這一盜一鬼便在一塊馬鞍形的岩石旁一邊吸煙鬥，一邊攀談起來。那天魔鬼的心情不錯，他向海盜透露說，山上隻剩下一個為贖回罪孽的魔鬼保留的溫暖洞穴。準備改邪歸正的海盜靈機一動，提出與魔鬼進行吸煙比賽，誰贏了，那個溫暖的洞穴就歸誰。他們的競賽一直延續至今，因此桌山上總是雲霧繚繞。”
“霍塔澤爾先生，冬天桌山就沒什麼煙霧了。”
船長馬誇西笑了下，又舉起望遠鏡。“是的，馬誇西船長說得沒錯。不過，那是因為魔鬼和海盜現在都年事已高，故在陰冷潮濕的冬日暫停比賽。”霍塔澤爾先生說完，“哈哈哈”地笑了起來，笑了一陣，他又說：“其實，這隻是傳說，真正的原因是，每年夏天（10月至3月），挾帶著大量水汽的東南風突然被桌山攔住後迅速抬升，又在山頂冷空氣的作用下，一下凝結為翻卷升騰的雲柱。而冬天甚少這股東南風，便自然沒有翻卷的雲霧了。”
“嗚——！”
船長馬誇西撳響了汽笛。大輪船“維多利亞女王”號徐徐地靠上了開普敦港“海上客棧”碼頭。
船長馬誇西與齊天天、常樂樂、方靜阿姨、霍塔澤爾先生，以及藤克，一一握手告別。
他真有些舍不得這些有趣而又令人感到快樂的旅客。
②齊天天和藤克在綠市廣場悄悄買了兩個煙鬥
大輪船“維多利亞女王”號的舷梯剛一放好，齊天天就第一個蹦到了碼頭上。“常叔叔！”
齊天天用力一跳，就小猴子似地一把攬住了身高1米82的高大英俊的常雲濤的脖子。“哈哈哈，我的小孫悟空。”常雲濤大笑著兜著齊天天原地轉了幾圈，“天天，樂樂和你方靜阿姨呢？”
“在後麵。”
齊天天重新回到地麵，小手朝後一指。“爸爸——！”常樂樂也跑下了舷梯，舞著小胖手，一下撲到了常雲濤麵前。
可是，常樂樂太胖了，跳了三次，愣是夠不著爸爸常雲濤的脖子。
常雲濤一下抱起了女兒，“哈哈哈”地大笑了一陣，說：“乖乖，我的樂樂真成了小胖妞啦。”
“雲濤。”方靜阿姨也拖著兩大箱行李，踏上了南非的土地。“方靜，你辛苦了。”
常雲濤放下常樂樂，剛要接過方靜手裏的行李，突然被一聲喊叫驚住了。“常船長，常雲濤船長，真的是你嗎？！”
霍塔澤爾先生驚喜地大叫著跑下舷梯。“嗬，是霍塔澤爾三副！天哪，這該不是夢吧？”
常雲濤迎上去，與霍塔澤爾先生緊緊地擁抱在一起。
兩個人都流下了眼淚。
這情景，看得齊天天、常樂樂、方靜阿姨和隨後走下舷梯的藤克，全愣住了。足足擁抱了三分鍾，兩個高大的男人才分開。“霍塔澤爾三副，你怎麼來南非啦？”常雲濤親熱地搗了霍塔澤爾一拳。“常船長，我現在是美國《國家地理》雜誌派駐南非的首席記者。”霍塔澤爾也親熱地搗了常雲濤一拳，“常船長，你怎麼也來南非啦？”