“他的品牌有在賣嗎?”
“應該有吧?可是……可能大部分人更喜歡買迪奧的衣服,因為他那個衣服嗬,買來了以後隻能放到櫃子裏……隻能擺在家裏當個擺設而已,應該都是穿不出去的,電梯都進不了,那麼大!”
“叫你穿Galliano的衣服,你……”
“穿不出去的啦!太誇張了,可能在外國穿得出去,可是在這裏的話,人家會覺得,神經病啊,我給你介紹一個很好的精神病醫院。”
“你們班上的其他同學有沒有喜歡他的?”
“有一個人,她特別特別喜歡Galliano,可能是因為她在英國待過一年半(John Galliano是英國人)。她叫Charlotte,就是《夏洛特的網》的那個‘夏洛特’。”
“你怎麼知道她喜歡……”
“有一次我們幾個人去一個人家,然後她就說,哎呀,我跟你們說啊,我很喜歡這裏的一個設計師啊。哎,你知道John Galliano嗎?那個人說不知道啊。啊?你怎麼可能不知道!他這麼偉大!你怎麼可能不知道!你拿破侖都知道,為什麼你連他都不知道?”
“難道在她心目中他比拿破侖還偉大?”
“對對對,就是就是,啊,你怎麼可以不知道!好gaygay:指同性戀。的感覺。”
“Galliano是gay吧?”
“當然是啊!”
“為什麼?就因為他走出來的那個樣子?”
“對呀對呀!就是……非常地……啊……我是世界上最帥的人……然後……穿得非常華麗……那樣……謝謝大家……”
“特自戀那感覺是吧?他那兩撇胡子……”
“對呀,像海盜一樣,他穿的衣服也像海盜。”
“他是很明顯的gay是吧?”
“對呀,一看就看得出來。而且那些非常出色的設計師,像那個Giorgio Armani,他也是gay,都是gay。所以現在就是,設計師嗬,走出來都要拋個媚眼這樣子,表示自己是gay,其實他不是gay,他也要拋個媚眼……”
“因為是gay你才有可能有才華?”
“對對,就是大家覺得,啊,他是gay,他肯定會有才華的。gay=才華!”
“真的會這樣嗎?”
“就是會有設計師是這樣的,因為就是別人都會覺得,一個很有才華的設計師一定要是gay才行,就像去遊泳一定要有遊泳衣。”(我笑到不行……)
這就是一個10歲離開中國,在法國讀小學的中國女孩眼中的設計師與時尚。讓我感到驚訝的,不是她的時尚品位,而是她思想的自由與開放。這次談話之後,我時常反問自己,如果她沒有出國,是否會發生這些變化?我想答案應該是否定的。那麼,對於我們國人也時常反問自己的那個問題:中國為什麼沒有出現世界級的設計師?我想,答案已經不言而喻了。