第十七章
【原文】
疏對密，樸對華，義鶻對慈鴉。
鶴群對雁陣，白苧對黃麻。
讀三到，吟八叉，肅靜對喧嘩。
圍棋兼把釣，沉李並浮瓜。
羽客片時能煮石，狐禪千劫似蒸沙。
黨尉粗豪，金帳籠香斟美酒；陶生清逸，銀鐺融雪啜團茶。
【注釋】
義鶻：唐代杜甫有詩《義鶻行》。寫的是蛇吃幼鷹，鷹請鶻鳥為它報仇的故事。鶻，猛禽。慈鴉：鴉能反哺其母。人們以此為慈愛。讀三到：讀書要口到、眼到、心到。吟八叉：唐代溫庭筠八叉其手便能作詩，可見才思敏捷。
沉李、浮瓜：夏天消暑的事宜。用冷水浸泡瓜果，李實而下沉，瓜空而上浮。煮石：傳說仙人煮石為飯。蒸沙：佛經說狐禪永遠不能蒸沙成飯。用以比喻不可能的事情。鐺：金屬容器。啜：飲。
【原文】
下平聲篇七陽
台對閣，沼對塘，朝雨對夕陽。
遊人對隱士，謝女對秋娘。
三寸舌，九回腸，玉液對瓊漿。
秦皇照膽鏡，徐肇返魂香。
青萍夜嘯芙蓉匣，黃卷時攤薜荔床。
元亨利貞，天地一機成化育；仁義禮智，聖賢千古立綱常。
【注釋】
謝女：指晉代才女謝道韞，人稱詠絮高才。秋娘：唐代女詩人，其《金縷衣》詩最為有名：“勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。有花堪折直須折，莫待無花空折枝。”三寸舌：指能言善辯。九回腸：比喻胸中愁腸百結。照膽鏡：傳說秦朝成陽宮中所藏的一麵鏡子，可以照見人的五髒六腑，用來了解其心地好壞。青萍：寶劍名。黃卷：古書為防蛀，用藥染後成黃色。即黃卷。元亨利貞：《周易乾》中的卦辭。《文言》認為它們是天地的四種品德，也有人
說是春夏秋冬。
【典故】
謝道韞詠雪
謝道韞是東普大文學蒙謝安的侄女，她非常有才華。有一年冬天，謝安帶著侄子、侄女一同賞雪，看著從天而降的雪花，謝安想考考孩子們，就隨口問道：“白雪紛紛何所似？”意思是說，紛紛揚揚的白雪看上去像什麼呢？
侄子聽了，說道：“撒鹽空中差可擬。”意思是說，和把鹽撒在空中。差不多。侄女謝道韞聽了，說：“未若柳絮因風起。”意思是，不如說是柳絮因風而起。
謝安聽了侄女的話，非常高興。他覺得謝道韞有才華，將來一定會有出息。謝道韞也因為這一句詩而名聲大作。後來，人們經常以“詠絮才”來稱讚才女謝道韞。
【原文】
紅對白，綠對黃，晝永對更長。
龍飛對鳳舞，錦纜對牙檣。
雲弁使，雪衣娘，故國對他鄉。
雄文能徙鱷，豔曲為求凰。
九日高峰驚落帽，暮春曲水喜流觴。
僧占名山，雲繞茂林藏古殿；客棲勝地，風飄落葉響空廊。
【注釋】
雲弁使：即蜻蜒。雪衣娘：即白鸚鵡。徙鱷：傳說潮州有鱷魚害人，韓愈作《祭鱷魚文》，鱷魚就離開了。
豔曲為求凰：司馬相如的《鳳求凰》曲，吸引了卓文君，使她與司馬相如私奔。落帽：晉代孟嘉九月九日登山，風吹落帽子卻全然不知。流觴：晉代王羲之作《蘭亭集序》，有“引以為流觴曲水”句。即把酒杯放在水上，人在下遊等杯到麵前，飲杯中酒。