【原文】
圓對缺，正對斜，笑語對谘嗟。
沈腰對潘鬢，孟筍對蘆茶。
百舌鳥，兩頭蛇，帝裏對仙家。堯仁敷率土，舜德被流沙。
橋上授書曾納履，壁間題句已籠紗。
遠塞迢迢，露磧風沙何可極；長河渺渺，雪濤煙浪信無涯。
【注釋】
谘嗟：歎息。沈腰：南朝梁沈約體弱多病，腰肢纖瘦。潘鬢：晉代文學家潘嶽三十二歲即出現白發。孟筍：孟宗母親病中喜歡吃筍，因時節正值冬季沒有竹筍，孟宗在竹林中悲泣衰歎，竹筍竟然為他而長了出來。盧茶：盧仝好茶成癖，每次必喝七碗。百舌鳥：鳥名，又名杜鵑。兩頭蛇：蛇生兩頭，有人認為見到它有不祥的預兆。橋上授書：西漢張良在橋上遇見一老人，並為老人撿鞋。後老人贈給他一部兵書。壁問題句：北宋寇準曾在寺廟的牆上作詩，他做宰相後，人們就用紗把詩蒙起來，以表尊敬。
【原文】
圓對缺，正對斜，笑語對谘嗟。
沈腰對潘鬢，孟筍對蘆茶。
百舌鳥，兩頭蛇，帝裏對仙家。堯仁敷率土，舜德被流沙。
橋上授書曾納履，壁間題句已籠紗。
遠塞迢迢，露磧風沙何可極；長河渺渺，雪濤煙浪信無涯。
【注釋】
谘嗟：歎息。沈腰：南朝梁沈約體弱多病，腰肢纖瘦。潘鬢：晉代文學家潘嶽三十二歲即出現白發。孟筍：孟宗母親病中喜歡吃筍，因時節正值冬季沒有竹筍，孟宗在竹林中悲泣衰歎，竹筍竟然為他而長了出來。盧茶：盧仝好茶成癖，每次必喝七碗。百舌鳥：鳥名，又名杜鵑。兩頭蛇：蛇生兩頭，有人認為見到它有不祥的預兆。橋上授書：西漢張良在橋上遇見一老人，並為老人撿鞋。後老人贈給他一部兵書。壁問題句：北宋寇準曾在寺廟的牆上作詩，他做宰相後，人們就用紗把詩蒙起來，以表尊敬。