。但是吳有金將它放在身邊的時候，卻感覺無比沉重。他聽到盧卡斯警長讓道爾頓夫人看著下麵幸存的人，包括灰雨和受了重傷的黑參孫，然後自己去上一層看看塌方的情況。
吳有金沒有跟上去，他覺得很累，隻是直愣愣地看著勞埃德的屍體，對於這個他曾經很畏懼的強敵就這樣死在麵前，還覺得有些不真實。但轉念一想，從他來到這個時空，似乎一切都顯得不真實。
他愣了很久，終於顫巍巍地伸出手，強忍著惡心，把屍體脖子上的鏈子取了下來。鏈子上的十字架和鑰匙都沾滿了血和沙，吳有金不得不用自己的襯衫一角擦拭了半天，才放進口袋裏。
“你為他難過？”道爾頓夫人坐在啜泣的灰雨旁邊，麵無表情地看著吳有金。
“不，不。”吳有金連忙搖搖頭，“我隻是……我不想看到有人死在我麵前，可是我也很想活下去。我願意勞埃德死，但我又有點可憐他……你可以說這是偽善。”
道爾頓夫人冷冷地看著他：“不，艾瑞克，這是愚蠢。”
吳有金尷尬地笑了笑，並沒有反駁。
這時候盧卡斯警長從上麵一層下來，臉上帶著欣喜。
“有個好消息，朋友們，”他說，“我找到炸藥了。”
（下）
吳有金重新回到地麵上是一天之後，太陽已經從地平線上升起，地獄湖那詭異的地貌在朝陽所製造的陰影中顯得柔和而瑰麗，仿佛是後現代派用黑色、紅色、黃色和金色的油彩所堆積出來的作品。他站在礦坑的出口，還帶著夜晚寒氣的風吹在他的臉上，夾著沙土的味道，可是讓他覺得甘美無比。
他在看到這個畫麵的一瞬間，有一種孤獨的感覺，就好像在這片蠻荒之地隻有他一個人。
而從某個角度來說，他在這個世界也的確是一個人了。
在幾個小時前，盧卡斯警長在礦坑的第二層中找到了一小箱炸藥，除開略微受潮的一些，還有不少能用。在“餓死於礦坑中”和“被石頭砸碎腦袋”的選項中，大家都覺得後者會痛快一點。於是他們決定用炸藥把堵住通道的石頭弄開。
道爾頓夫人和盧卡斯警長跟開礦的淘金者們打過許多交道，多少知道一些炸藥的使用方法，難就難在把握分量。用少了炸不碎石頭，多了則引起更大的塌方。他們謹慎地確認了這塌方是幾根支撐柱倒塌造成的，其實並非整條道路都被堵死，因為在石頭的縫隙中間能感覺到灌進來的風。
於是他們先用保守的量試驗。第一次隻是讓最大的石頭崩掉了幾塊，第二次稍微好點，第三次才把巨石炸掉——他們也沒有更多的炸藥來試第四次，
除了受傷的黑參孫，所有人，包括女士都來清理這條通道，還包括將那幾具血肉模糊的屍體搬開。
“可以把維納先生帶回去嗎？”黑參孫虛弱地問道，眼睛裏流露出懇求的神情，他的凶悍似乎隨著主人的死去和自己的負傷而消失殆盡。
“有馬的話也許可以，我們帶他回去，給他一個體麵的葬禮。”吳有金忍不住安慰道——雖然他覺得維納先生算不上什麼好主人，但對於黑參孫來說，可能沒有判斷就沒有選擇。
總之，他們幹了幾個小時，每個人都累得氣喘籲籲，渾身大汗，最後被饑餓和疲憊折磨得連話都不願意說。但最後他們都出來了，帶著傷員和那台機器。然後他們找到了馬，包括勞埃德他們的那幾匹，瘋狂地灌下水和食物。
稍微修整過後，盧卡斯警長和吳有金一起用碎石把死者掩埋在礦坑裏，包括勞埃德。用油布裹好了溫吉利·維納的屍體，並且牢牢地困在馬背上，開始踏上了歸途。