雪太厚了，弄得他們很難走快，但這似乎並沒什麼關係，因為沒有人追過來。他們從一個通道的弧形頂上爬了過去，發現自己來到了一個奇怪的、像月球表麵一樣的地方，那裏規則地分布著山丘和窪地，在漆黑的天空下，全都是一片雪白。競技場四周的燈反射出來的光照著這塊地方。
“我們要找什麼？”比利問。
“不知道，隻是看看，‘’萊拉說著，領著他們來到一個低矮的方形建築那兒。這棟房子跟別的建築中間有一小段距離，角落裏亮著一盞昏暗的電燈。
身後的喧鬧聲還是跟剛才一樣大，但距離更遠了些，孩子們顯然正在充分地利用他們的自由。萊拉希望他們能盡量地多維持一段時間。她沿著這座方形建築的邊走了走，想找一個窗戶。房頂距地麵大約隻有七英尺高，跟別的房子不一樣的是，它沒有跟實驗站別的地方連在一起的帶頂的通道。
它也沒有窗戶，但有一扇門。門上有一個牌子，寫著紅字：嚴禁入內。
萊拉把手放在門上，想試一試。但是，沒等她轉動門把手，羅傑叫了起來：
“快看！是一隻鳥！或者是——”
他所說的“或者是”是由於懷疑自己的判斷而喊出來的，因為從黑色的空中猛撲下來的根本不是鳥——萊拉曾經見過他。
“是女巫的精靈！”
這隻鵝撲打了一下他那巨大的翅膀，降落的時候卷起一股飛舞的雪花。
“你好，萊拉，”他說，“我是一直跟著你來到這兒的，隻是你沒看見我。我一直在等你從裏麵出來，到外麵來。出了什麼事？”
她很快地把事情的經過告訴了他。
“那些吉卜賽人呢？”萊拉問，“約翰·法阿沒事兒吧？他們把薩莫耶德人打跑了嗎？”
“他們大部分人都沒事兒。約翰·法阿受了傷，但傷得不重。搶你的那些人是打獵的，也是強盜，他們經常搶劫一隊一隊的旅客。他們一個人要比大批人走得快多了，吉卜賽人離這兒還有一天的路程。”
兩個男孩驚恐地望著這個鵝精靈，看著萊拉跟他居然這麼熟悉，當然，這是因為他們從來沒見過離開主人的精靈，而且他們對女巫也不怎麼了解。
萊拉對他們說：“聽著，你們最好去望望風，沒錯。比利，你去那邊；羅傑，你注意看我們剛才來的時候走的那條路。我們沒多少時間了。”
他們照她的吩咐，撒腿跑去望風。然後，萊拉又回到那扇門那兒。
“你為什麼要進去？”鵝精靈問。
“因為他們在這兒幹的事情，他們切掉——”她壓低聲音說，“他們把人的精靈切下來，是小孩的精靈。我想他們也許是在這兒幹的，我想看看，可是門鎖著……”
“我能把它打開，”鵝精靈說著，扇動了一兩下翅膀，飛起來的雪敲打著那扇門，萊拉便聽到鎖裏有什麼東西轉動了一下。
“進去吧，小心點兒，”鵝精靈說。
萊拉拉開門，門前的積雪也被拉到了一邊，然後悄悄地摸了進去。鵝精靈跟她一起走了進來。潘特萊蒙顯得不安、畏怯，但他不想讓女巫的精靈看到自己的恐懼，因此他飛到萊拉的胸`前，躲在她的皮衣裏麵。
等萊拉的眼睛一適應裏麵的光線，她馬上便明白了是怎麼回事。
四周牆邊的架子上擺放了很多玻璃容器，裏麵放的是被切割下來的孩子們的精靈：令人恐怖的貓、鳥、老鼠和別的動物，所有的精靈都顯得慌亂、恐懼，像青煙一樣柔弱。
女巫的精靈憤怒地大叫一聲，萊拉緊緊地抱著潘特萊蒙，叫道：“別看！別看！”!!