有絲毫危險，也許要離開幾個星期。她可能會收到他的幾封來信，為數不多，是經
過辦公室轉過來的，也可以隨時寫信給哈裏，當然也要經過辦公室轉過去。當他跟
她說這些話的時候，為的是讓她不惦念丈夫，這是哈裏知道的。不過就在這個時候，
伊麗莎白突然瞥了他一眼，她的臉幾乎讓那個好大的漢堡給全部遮住了。=本=作=品=由=思=兔=網=提=供=線=上=閱=讀=
生菜、齊茉和黃瓜調味品從麵包裏直往外流穿過指縫，弄得滿臉
都是，他看到了——馬上就很清楚地知道——這一瞥，絕對不可能被誤解的這
一瞥，它絲毫意味著一位激情者傳送給另一位激情者的一個秋波。
這一瞥，持久，有趣，極其清楚的，是在說：“和我上床。”
這一瞥不像凱特。霍華德的，那天晚上他在泰特街那個壁爐旁邊讓自己那麼難
堪。事實上，這兩瞥之間的不同是那麼地……天差地別，他自己也說不清楚怎麼樣
會在那個時候犯了這麼尷尬的錯誤。不過，伊麗莎白截然不同，用她那修長、健美
的雙腿，模特兒般光滑的頭發，以及深沉還帶點野性的聲音，用她的眼睛在說：就
現在，你這個混蛋，我需要你。你是不是像我所想象的那樣熱情，你這個好色、不
道德的混蛋。
不用說，戴維。阿布斯諾特使丁，最低級的聖邁爾和聖喬治爵士，正像她所想
象的那樣熱情，他把手伸過去，溫柔地從她濕滴滴的手上拿走了漢堡和小麵包，在
桌子上放了兩張十英磅的鈔票，然後握著她的手把她帶出堅石酒店。那台投幣自動
點唱的音響設備，正要用幾乎是悲痛的音調大聲地唱出米克。賈格爾的歌曲“如果
你努力，你就會成功”……
自從那天下午經過了那種毫無隱藏的，活潑的、如饑似渴和內心有愧的樂趣之
後，他身心上極度的痛苦一直在折磨著他。
他在各個方麵都違反了個人榮譽的基本原則。
上帝，那簡直令人難以置信……
那麼如果他們假裝什麼都沒有發生過……？
真見鬼，你隻幹過一次，或許他們兩個人都享受一下。
他笑嘻嘻地慢慢走向那輛別克轎車。
“成功嗎……？”康薩丁問了一句。他相信賈丁是在和斯潘塞。珀西談一筆可
能的交易，問來西肯不肯透露目前走私大麻進入英國的路線的一些細節。
“你知道這個小混蛋，”賈丁說道。“他當然會說的，不過首先能不能把他轉
到北卡羅萊納州的某個監獄。他想學習，為了取得法律學位。你會相信嗎？”
“布特內，”康薩了回答說。“那是布特內監獄，他們跟杜克大學有個合作計
劃。”
“沒錯……”戴維。賈丁嚴肅地點點頭，這時那兩扇高高的鐵絲網保全門打開
了，那部別克轎車朝著美國一號州際公路駛去。
“一定是那個地方。”
在幾百裏之外的北方，薩姆。瓦戈斯在傍晚交通高峰期駕著沒有標記的野馬汽
車，朝百老彙的一幢公寓開過去。這裏離林肯中心不遠。艾迪。盧科坐在他旁邊，
用無線電與南曼哈頓警察總部的凶殺組正在通話。在南曼哈頓妓女出沒的地方，發
現一具屍體被綁得結結實實的。當盧科聽到這個人的脖子被割斷，舌頭從口中被拉
來出來時，他並沒有用心地聽，警察