走私，尤其是集團組織的走私毒品。珀西聽得很仔細，而且全神貫注地盯著賈丁，
自始至終想找出破綻，找出某種蛛絲馬跡未證明這是當局想讓他在監牢裏多待幾年
的圈套。但是賈了言談直率，雖然沒有泄漏任何具體細節，不過很明顯地對他相當
信任，斯潘塞。珀西認為這個請求是貨真價實的。
“你認為他們會來和我連係，去查明你的人員……？”
“一定會的。
“你知道我要被送往布特內監獄嗎？在北卡羅萊納州。”
“是的。”珀西可以在布特內監獄讀書取得學位，這是他們和杜克大學的一項
合作計劃。他想學法律。
“他們甚至在那裏也能和我連係得到嗎？”
“你覺得呢……”‘珀西咯咯一笑。他點點頭。“我願意做這件事情。你知道
為什麼嗎？”
戴維。賈了眼睛盯著這位囚犯友善的、有趣的目光。“為什麼，斯潘塞？”
“因為任何一個拿著幾瓶利埃——佩林斯調味著和一大堆無甜味餅幹來到邁阿
密達德郡的人，顯然是迫切需要別人援助的人。”
他們兩人都笑了。
“別把包裝紙扔了。”賈丁笑著站起身來離開了。
珀西也站起來，放鬆自己的心情，和那位比他高大得多的區域總監握手告別。
他的手握得很緊。“祝你好運，戴維。你好像擔心著某件事情，我看得出來。別把
人生看得過份嚴肅認真，全是一場遊戲。”
“你真的認為人生如戲嗎？”賈丁問道。
“我隻好相信。”這位還有二十四年零二個月牢獄生活在等待著他的人回答說。
他有點不好意思地笑笑，轉過身朝囚犯的門口走去。
賈丁看著他離去。他的預感是以經驗和直覺混合在一起為根據的。他學會了信
賴他們。
他的情報人員，無論他選那一個都好，他虛偽的經曆已經找到了一個如假包換
的背山。因此國際毒品販子斯潘塞。珀西將會證實六年前他們之間這段虛構的生意
關係。這些細節都印在賈丁送給他的無甜味餅幹的包裝紙上。
至於這兩個候選人他應該選那一個，當他沿著那條陰森森的灰褐色走道走向側
門，以及自由時，賈丁一直在思考這個問題。即使隻是短短的來訪，他仍然覺得離
開這個充滿幽閉恐怖氣氛的管教中心之後，心情非常高興。
馬爾科姆。斯特朗的情形非常清楚。這個人沒有出現任何狀況，隔天便可讓他
投入“科裏達行動”，甚至當天都行。但當他思緒集中到哈裏。福特身上時，他對
星期天下午和伊麗莎白之間突然發生的事情，覺得非常內疚。算了，戴維，別再幼
稚了，他暗忖道。不要膽小懦弱到竟然去怪罪那個女孩子，一個巴掌拍不響，要跳
探戈也得有兩個人才行。或許我們兩個人都應該幹脆裝作什麼也沒有發生。
當監獄警衛打開側門的領，賈丁看見那輛別克轎車和坐在方向盤後麵的約翰。
康薩丁時（因為這不是正式探監，所以這位英國間諜的短暫來訪並不列入記錄），
他對上星期天的這個時刻有個短暫的回憶。在福特和斯特朗事先沒有得到通知的情
況下，分別飛往波哥大和巴蘭基亞的安全住所的那個星期天的早晨，賈丁答應哈裏
要帶伊麗莎白去喝咖啡，同時將情況解釋清楚，讓她不要擔心。在皮克達裏大街旁
邊，海德公園地區的堅石酒店，開誠布公地告訴她：哈裏被派往香港接受訓練，沒