廢和正在作業的情報點——對假履曆的保護措施，在PHE （永久性敵對環境）裏的
生存方法，觀測和記憶訓練，武器和炸藥使用，肉搏戰，自衛性的飛速開車，地圖
識別，以及星象導航等課程。%本%作%品%由%思%兔%在%線%閱%讀%網%友%整%理%上%傳%
“東條”是他跟“包裹”給那個矮的課程指導教官起的綽號。那人左前臂上有
兩處槍疤，講一口蹩腳的西班牙語，但法語講得很流利；據那個身強力壯的“包裹”
說，他的俄語講得也很好。“行李”認為，那該死的“包裹”除了能在足踝上綁著
鐵塊跳繩以外，那麼當然也懂俄語。
不過，在蒙著眼睛拆開七把手槍和輕機槍，並在把各種零件完全打亂以後再重
新裝配的比賽中，“行李”還是要比“包
裹“來得快。這倒使”包裹“大吃一驚……其實那是不大公正的。”包裹“朝
他眨眨眼睛說，”不錯……對一個業餘者來說。“
我倒要讓他成為業餘者呢，“行李”當時心裏暗忖。
一棵死鬆樹的根部，就在靠近那棟小屋的地方，好象有什麼東西動了一下，有
什麼東西在移動。小屋裏開始冒出煙來，在溼潤的空氣裏飄動。
“行李”不想當俘虜。不想再當俘虜。
在前兩次夜間演習中，發生了不可避免的事情，教官們把他們逮住了。那種審
問是夠厲害的，令人疲憊不堪和昏亂得不知所措的……而且是很不舒服的。不過，
那些演習裏還抵抗審問的課程，那是相當徹底的。“行李”很聰明，知道他們也隻
能做到那種地步。
然後，進入了第五個星期，一切都變得更加嚴厲。如今，所有的課程都是用西
班牙語講授的，教官也是新來的，他們能講流利的阿根廷和哥倫比亞方言。有一次，
在附近一個小鎮上進行擦身而過秘密傳遞情報的練習時候，他被他們逮到一次。
所謂擦身而過秘密傳遞情報，就是你從某人手裏接過情報，同時又不承認他們
的存在。他們也許放一份報紙在餐館的桌子上。也許在排除等公共汽車時有個為某
個正當理由賣旗幟的孩子塞給你一個膠卷。不管怎麼說，正當“行李”從一個推著
搖藍車的年輕婦女那裏接過情報時——她的一個覆有絨毛的玩具掉在地上，他彎下
腰去撿起來——他一下被人製服了，有三個穿工人服裝的人把他提起來，扔進一輛
好象在為附近某家商店裝貨的貨車後麵。
他們用麻袋套住他的頭，給他戴上手銬，像捆豬那樣把他捆起來。盤問和折磨
立即開始。用西班牙語。總是用西班牙語。你叫什麼名字，他們就這樣問呀，問呀。
當他回答說他叫“行李”時，大家都哈哈大笑起來。
有一次，他從樓上被拖到一個地下室裏。裏麵還有老鼠。
那次審問持續了三天，還不準睡覺，那是很粗暴的。實際上很殘酷的。他的麵
罩兩次被摘下來，有個“醫生”問過他想不想放手不幹，退出訓練，取消合同。
那出假戲一演完，他就發誓不想幹了。不過，且慢。先要讓那些畜生看看我的
厲害。
接著，由於一名看守的疏忽（故意疏忽？），“行李”拿起一個木頭的馬桶座
因朝他臉上打過去，用水箱裏的鏈子套住他的脖子，真差點把他勒死。他跑掉了。
他跑到木房子那邊迪利夫樓的後院裏。那時候已經淩晨三點鍾左右。他闖進主
樓。第二天