留意相關報道。她也向莎蘭德詳細敘述那天晚上羅貝多在尼克瓦恩救她一命的經過。
接著她們一起回到米莉安在大學附近的學生宿舍。
尾聲：遺產清單
十二月二日星期五至十二月十八日星期天
安妮卡和莎蘭德約九點在梭德拉劇院的酒吧碰麵，莎蘭德喝啤酒，而且快喝完第二杯了。
“抱歉我來晚了。”安妮卡瞄著手表說：“剛才有個人要應付。”
“沒關係。”莎蘭德說。
“你在慶祝什麼？”
“沒有，隻是想喝醉。”
安妮卡狐疑地看著她，然後坐下。
“你經常有這種感覺嗎？”
“我被釋放後喝得爛醉，不過沒有酗酒的傾向。我隻是想到這輩子我第一次可以在瑞典合法地喝醉酒。”
安妮卡點了一杯金巴利酒。
“好吧。你想一個人喝，還是想有個伴？”她問道。
“最好是一個人，但如果你話不多，可以跟我一起坐。我想你應該不想和我回家做僾。”
“你說什麼？”安妮卡驚訝地問。
“沒錯，我不該這樣想。你是那種根深蒂固的異性戀者。”
安妮卡忽然覺得有趣。
“我這輩子第一次有當事人提議要跟我上床。”
“有興趣嗎？”
“沒有，一點也沒有，抱歉。但還是謝謝你的提議。”
“那麼你有什麼事呢，大律師？”
“兩件事。要麼我現在馬上終止你的委任，要麼我打電話你就得接。你被釋放的時候我們就討論過了。”
莎蘭德望著安妮卡。
“我已經找你一個星期，又打電話又寄信又發郵件。”
“我出門去了。”
“事實上幾乎一整個秋天都找不到你的人，這樣真的不行。我說我會代表你和政府進行一切協商，這裏頭有程序要跑、有文件要簽名、有問題要回答，我必須能聯絡上你，我可不想像個白癡一樣不知道你跑哪去了。”
“我後來又離開了兩個星期，昨天回家以後，一知道你找我就馬上打電話了。”
“這樣還不夠。你得讓我知道你在哪裏，每星期至少聯絡一次，直到這些賠償事宜全部解決為止。”
“我才不要什麼賠償，我隻要政府讓我清靜一點。”
“可是不管你多想，政府都不會讓你清靜。你的無罪開釋啟動了一長串的後續發展，而且不止關係到你。泰勒波利安將因為他對你做的事而被起訴，你必須出麵作證；埃克斯壯因為失職要接受調查，如果最後發現他聽命於‘小組’而故意忽視職責，恐怕也會被起訴。”
莎蘭德雙眉高聳，一度顯得頗感興趣。
“但我想應該不會，他是被‘小組’誘入陷阱，事實上和他們並無關聯。不過就在上個星期，某位檢察官針對監護局啟動初步調查，有幾份報告送交國會監察專員，還有一份送到司法部。”
“我沒有投訴任何人。”
“沒錯，但那很明顯是嚴重失職，影響到的人不止你一個。”
莎蘭德聳聳肩。“這和我無關。但我答應你會更密切聯絡，前兩個星期是例外情形。我在工作。”
安妮卡似乎並不相信。“你在做什麼？”
“谘詢。”
“我明白了，”她說：“另一件事，遺產清單已經準備好了。”
“什麼遺產清冊？”
“你父親的。因為好像沒有人找得到你，所以政府的法定代理人找上了我。你和你妹妹是他僅有的繼承人。”
莎蘭德麵無表情地看著安妮卡。隨後招引女侍注意，並指指自己的酒杯。
“我不要繼承我父親的任何東西。你想怎麼辦就怎麼辦吧。”
“錯。是你想怎麼處理遺產就怎麼處理，我隻是負責讓你有機會這麼做。”
“我不會拿那隻豬的一毛錢。”
“那就把錢捐給綠色和平或其他組織。”
“我才不鯨魚呢。”
安妮卡的口氣忽然變得輕柔。“莉絲，如果你要當一個負法律責任的公民，那麼從現在起就要做出樣子來。我一點也不在乎你怎麼處理你的錢。隻要你在這裏簽收以後，就可以清清靜靜地買醉了。”
莎蘭德瞄她一眼，然後低頭看著桌子。安妮卡認為這是一種妥協的姿態，在莎蘭德有限的表情中應該相當於道歉。
“金額有多大？”
“不算小。你父親有價值三十萬克朗左右的股票，哥塞柏加的土地市值約一百五十萬，其中包括一塊小林地。另外還有其他資產。”
“什麼樣的資產？”
“他好像投資了不少錢。價值都不大，但他在烏德瓦拉擁有一棟包含六間公寓的小樓房，為他帶來些許租金收入。不過建築物的狀況不是很好，他沒有費心維修，甚至還被租屋委員會給公告出來。賣掉的話不會一夕致富，但能賺一筆。他在斯莫蘭還有一間避暑小屋，價值約二十五萬克朗。另外北泰利耶郊區還有一個荒廢的工業用地。”