德吉抓起桌子上的酥油碗摔到地上，茶碗碎了。她大罵：“其美傑布，你個人麵獸心的渾蛋！我在家等著你、守著你，你到底騙了我多少年！”
紮西見狀，嚇得不敢吱聲。
德吉起身往外麵走。紮西馬上過來攔她，問道：“你去哪兒啊？”
“讓開！”
“就這麼闖到寺裏去，會鬧出亂子的。”
“滾到一邊去！”德吉吼道。紮西無奈，隻好閃身讓到了一邊。
德吉來到尼姑寺的時候，娜珍正在院子裏對著佛塔磕長頭，她虔誠地頂禮膜拜，身下的青石板已經被磨得鋥亮。德吉在不遠處的台階上站著，目光冷峻地望著她。
剛珠跑過來，他去打聽娜珍的身世了。德吉衝娜珍的方向揚了揚頭，問道：“是她吧？”
剛珠回頭看了看正在磕長頭的娜珍，說道：“少奶奶您真是好眼力。”
“一看就是個輕飄貨。除了她，還能有誰。”
“我打聽了，她不是這個寺裏的尼姑，是個居士，一直在寺裏寄住。”
“她住這兒多長時間啦？”
“十多年了，具體的……尼姑們也說不清楚。”
“寺裏的房子就給她白住？”
“好像是少爺從什麼人手裏買下來的，就讓她一直住著。”
德吉扭頭逼視剛珠，問道：“你打聽得夠詳細啊，剛珠，還在我麵前裝模作樣！這輕飄貨，你敢說以前不知道？”
“少奶奶，我……我……”
“別支支吾吾的。說！”
“少奶奶，少爺在的時候，差奴才來送過兩趟東西，也不是什麼值錢的玩意兒，吃的，用的。兩趟，就兩趟。我……我是奴才，哪敢胡猜亂想啊。”
德吉一臉怒氣，衝下台階，直奔娜珍而去。剛珠不知她要幹什麼，緊張地跟在後麵。
娜珍依然虔誠地磕著長頭，德吉站在她的側麵，她全然不知。娜珍一個長頭磕下去，還沒等爬起來，就感覺到麵前站著一個人。她起身，看到竟然是德吉站在她麵前。娜珍愣了一下，直視著德吉。
兩個女人互相逼視，互不相讓。最後，德吉笑了，輕口薄舌地說：“你在寺裏修行，夠清苦的。”說完，從袖子裏拿出一遝藏鈔，揚在娜珍麵前的青石板上。
娜珍不忿地看著她，知道她在汙辱自己，轉身走了。
德吉輕蔑地望著她的背影說：“這個尼姑廟，白天誦經聲不止，夜晚敲門聲不斷，果然名不虛傳。”她轉身朝寺門外走去。
德吉帶著仆人剛出了尼姑廟的門口，就見紮西騎馬急匆匆地迎麵趕來。德吉取笑他說：“這才一天沒見，又想你的美人啦？”
紮西下馬，著急地說：“我在家裏坐不住，怕你到寺裏鬧出事兒來。”
德吉不語，隻是笑。
紮西看著有些瘮得慌，他上前勸德吉說：“你今天……真是壓不住火兒。這都是少爺生前的舊事，你還計較它幹什麼？”
“我跟她計較？就那個娜珍，哼，有失我身份。”
“這麼想就對了。”
“我是來看看她長什麼樣，是跟畫似的，還是跟花兒似的。……太讓我失望了，那麼俗氣的女人。”德吉順勢指著紮西的鼻子，罵道：“我就不明白，你喜歡她什麼？”
紮西嘟囔著：“我怎麼那麼倒黴，還得替他挨罵……姑奶奶，你醒醒，我不是其美傑布。”
“你們男人沒一個好東西！”
德吉回到家中，氣還沒有消，她一屁股坐在卡墊上，怒容滿麵。紮西湊過來，想坐下哄她。德吉斷喝：“你還想坐，站那兒吧！”
紮西知道她又要耍脾氣，隻好站在她麵前。德吉板著臉說：“你從前說什麼來著，要留在德勒府，對吧？”
“我願意留下來幫你。”
“噢，你想幫我，好啊！我現在倒要問問你，你留在德勒府是做奴仆，還是當管家呢？”
紮西一愣，問道：“你說呢？”
德吉故意擠對他說：“我看你還挺機靈，又能文會算，對了，你還懂英語。德勒府的莊園、牧場、商隊我也忙不過來，你就做個管家吧。當然，你也不能做大管家，大管家我已經任命剛珠了，你隻能做二管家。以後，你就聽剛珠差遣！”
“行，行，別說聽剛珠差遣，就是聽女仆差遣，聽院門口鎖門的那個老阿媽差遣，我都願意。隻要留在德勒府，我就是當一隻看門的藏獒、背馱子的犛牛、打鳴叫早的公雞……”紮西頑皮地哄她說。
“我跟你說正經的呢，別嬉皮笑臉的。”
“我也說正經的呢。我不正經嗎？我一直很正經。”
“那好，就這麼說定了。你出去吧。”
“德吉，你就這麼把我轟出去啦？你這個女人心地善良，可就是一身貴族的臭毛病，有什麼心裏話老是藏著掖著……自找苦吃。”
“我有什麼心裏話？”
“女人的小心思，以為我看不出來。”
“你看出什麼啦？”
“好吧，我就直說了吧。多吉林活佛說我們倆前世是天上的一對飛鳥，比翼齊飛。我們是今世有緣才走到一個院子裏來……我入贅到德勒府，多吉林活佛同意了。”
“你想入贅啊？這確實是一個下等人往上爬的捷徑，搖身一變，就成了貴族。不過，我明確告訴你，德勒府確實缺一位女婿，不是旺秋，但也不是你紮西頓珠。”
“我可不稀罕什麼貴族，我看重你這個人……”
“我前世修了多少的善德，今世才投胎成了貴族，骨血高貴，與你這種下等人是一個在天上，一個在地上。”
紮西聽著刺耳，又惱不得，無奈地問：“你是德吉嗎？你說的是真話還是假話？”
“你剛才說的是真話還是假話？”
“我說什麼啦？”
“給我們家當看門狗，你從現在起，不經我允許，不許離開這個院子，看門去吧。”
紮西哭笑不得，不想再跟她糾纏，轉身離開了。德吉望著他的背影，心情複雜，突然嚶嚶而泣。
紮西剛關上門，就聽到德吉的哭聲，他很惆悵，但充滿了憐愛。
龍色莊園的釀酒房裏蒸汽升騰，煙霧繚繞。央卓背著女兒仁青正把蒸鍋裏的青稞用簸箕盛出來，端到邊上晾曬。她一副病態，幹起活兒來很吃力。她又端起一簸箕青稞酒糟，沒走兩步，因體力不支咣摔倒在地。小仁青也重重地摔在地上，她哇哇地哭了起來，央卓已經暈死過去，全然不知。小仁青哭了一會兒，從地上爬起來，玩起了青稞。
老阿媽和幾個家奴抱著陶罐和木桶從外麵進來，他們一見央卓躺在地上，趕緊圍上去。老阿媽驚慌地說：“這是怎麼啦？央卓……，央卓……”
大家隻顧著忙乎央卓，不留意間，小仁青蹣跚地走出了釀酒房。她走到台階前，爬上台階，進了主樓。她東張西望，看到了客廳茶幾上的酥油茶，走過去，趴在茶碗上喝了起來。她又看到碗裏的羊肉肋條，伸手拿起一塊就啃。
龍色從外麵進來，一見小仁青，大罵：“哪兒鑽出來的小崽子。”
管家趕緊上前打掉了孩子手上的肉。小仁青哇的一聲哭了起來。管家回話說：“這是央卓的孩子。”
“她是央卓的孩子？”
“沒錯，是央卓的。”
龍色衝管家招招手，管家把耳朵伸過來，龍色對他耳語了幾句。管家一臉壞笑地應承著：“好，好好。”他扯著小仁青出了客廳。
央卓被眾人救醒後，一個人奄奄一息地蜷縮在院內牆角的破棚子裏，她隱隱約約聽到小仁青的哭聲，有氣無力地睜開眼睛，又疲憊地閉上了。突然，央卓猛地瞪圓雙眼，她看到小仁青雙手背著，被吊在房梁上。央卓掙紮地坐起來，踉踉蹌蹌地爬過去，伸手要夠孩子，但又摔倒了。院子裏幹活兒的奴仆遠遠地望著這邊，不敢靠近。央卓掙紮地站起來，來到孩子麵前，想把她放下來，管家過來，一腳將她踢開。
央卓哀求著：“管家老爺，你放了我的孩子吧，為什麼把她吊起來？”
“她進了老爺的客廳，偷吃了老爺的羊肉。”管家說。
“她還是個孩子，怎麼會偷呢……”
“黑青稞，白酥油，一清二楚的事兒，難道我還冤枉她不成。”
“她還是個孩子，一定是餓了。管家老爺，她偷吃了東西，那就從我的工錢裏扣吧。”
“扣工錢？便宜了你。按規矩，敢伸手偷老爺的東西，要把這賊的爪子剁下來！來人哪，把她放下來！”管家惡狠狠地說。
央卓嚇得一激靈，撲到管家腳下，央求著：“管家老爺，你饒了她吧，她還是個吃屎的孩子，不懂事兒，管家老爺，求求你，求求你……”她跪在地上，搗米似的磕頭。
龍色少爺不知什麼時候出現在台階上，問道：“管家，怎麼回事兒？又哭又鬧的。”
“回少爺話兒，這小崽子偷東西，按規矩，要剁手。”
央卓爬到龍色少爺腳下，一邊磕頭，一邊說：“少爺，您大慈大悲，饒了我的孩子吧。您處罰我吧，怎麼罰都行，要剁就剁我的手吧。”
龍色不懷好意地看著她，蹲下身來，抓起她的手說：“這小手真要剁了，可惜了。”
央卓不知如何是好，驚恐萬分。
龍色站起來，衝管家擺了擺手說：“把孩子放下來，她年幼無知，算了吧。”
央卓感激涕零地說：“少爺大恩，少爺慈悲。”
龍色把自己的馬鞭子扔在央卓麵前。央卓望著地上的馬鞭，傻在那裏，她欲哭無淚，絕望了。
管家把她拉進了龍色少爺的房間，龍色撲到央卓身上，恣意地蹂躪她。央卓表情木然，任人擺布。龍色滿身是汗，痛快夠了，一翻身躺到一邊。
央卓目光呆滯在躺在床上，沒有悲傷，也沒有淚水。
龍色得意地說：“洛桑這小子有眼力，這小娘們兒還真有味兒。……央卓，你早這麼懂事兒，何苦讓孩子替你受皮肉之苦。”
央卓聽到孩子兩個字，難過地閉上了眼睛。
龍色起身，說道：“記住了，從今往後要隨叫隨到，去吧！”
央卓躺在床上沒有動。
“怎麼不吭聲？”龍色問。
央卓坐起來，望著龍色，竟然抬手指了指茶幾。龍色朝茶幾望去，茶幾上有一碗羊肉。他問道：“你想要那碗羊肉？”
央卓點了點頭。
龍色齜牙笑了，說道：“饞嘴娘們兒，記吃不記打，端走吧。以後把我侍候舒坦了，天天有肉吃。”
央卓把那碗羊肉做熟了，捧到女兒麵前，小仁青聞到了羊肉味兒，饞得直舔嘴唇。
央卓問她：“香嗎？”
小仁青點頭。
央卓伸手抓過一塊羊肉，遞給女兒說：“香就吃吧，今天管夠。”
小仁青啃了起來，滿嘴是油。央卓望著孩子的吃相，鼻子一酸，眼圈紅了，她為了控製情緒，舔自己手指上的羊肉汁。
小仁青天真地把肉舉向她說：“阿媽，你吃。”
“阿媽吃過了，你愛吃，今兒多吃……阿媽對不起你，你都兩歲了，還不知道羊肉是什麼味兒。”
小仁青又啃了起來，開心地蹬著兩條小腿。
央卓望著女兒，難過地說：“吃飽了，喝足了，阿媽帶你上路。”
小仁青不明白央卓的話，手舞足蹈地叫著：“吃完去玩嘍。”
央卓望著女兒，一陣感傷，潸然淚下。
“阿媽，你哭啦？”小仁青問道。
“阿媽沒哭，阿媽是高興，我的小仁青今天終於吃上肉了。”央卓帶著哭腔說。
小仁青拿著一塊肉在地上又跑又跳，嚷嚷著：“吃肉了，吃肉了。”
央卓望著女兒，忍不住哭了起來，她一把捂住自己的嘴巴，盡量不發出聲音。
強巴經過長途跋涉，經曆千辛萬苦，終於到達了隆子宗。他看到了遠處的龍色莊園，心情複雜，加快了腳步。
在釀酒房昏暗的酥油燈的光影下，小仁青躺在央卓的懷裏睡著了。央卓望著熟睡的孩子落淚，她喃喃地說：“孩子，阿媽再也不讓你挨打了，再也不讓你挨餓了，阿媽再也不跟你分開了……”她拿過身邊的破氆氌，卻不忍下手，望著孩子又說：“阿媽對不起你，你不要怪阿媽，要怪，就怪咱自己的命……”央卓說完，拿起破氆氌，狠了狠心捂在小仁青的臉上，她閉上眼睛，用力地按了下去。
小仁青被憋得透不過氣，她在破氆氌下扭動，片刻之後，不動了。央卓輕輕地拿開破氆氌，發現女兒已經斷了氣。她麵無表情，為孩子擦了擦小臉，又整理了她的衣服……
央卓站起身來，爬上木酒桶。原來，房頂的檁條上事先已經掛好了一根羊毛繩。央卓定了定神，自言自語地說：“孩子，阿媽來了。”她從容地把腦袋伸進繩套裏，蹬開了木酒桶。檁條哢嚓一聲斷了，她被重重地摔到地上。央卓抬頭望著折斷的檁條，號啕大哭：“佛菩薩啊，為什麼不讓我去死，為什麼我連死都死不成，為什麼呀……”她撕心裂肺的哭聲響徹了整個莊園。主樓和小棚子等處紛紛亮起了昏暗的燈光。很快，老阿媽、奴仆們從各個方向奔向釀酒房。強巴這時也到了大院門口，他不知裏麵發生了什麼，也奔了進來。
央卓抱著孩子哭得聲嘶力竭。老阿媽看到了小仁青發紫的臉，吃驚地問：“孩子怎麼啦？……孩子怎麼沒氣啦？”
管家也趕到了，他怒罵：“半夜三更的嚎喪什麼！”說著，便一鞭子打在央卓的頭上。央卓抱著孩子怒視著管家。
強巴衝過層層的奴仆，擠到前麵，他看到眼前正是央卓和仁青。央卓抬頭望去，意外地看見強巴一臉疲憊、滿身風塵地站在麵前，兩個人四目相望，都驚呆了。強巴激動地說：“佛祖顯靈了，我終於見到你們了。”說著，他跌坐在地上。央卓不敢相信自己的眼睛，竟暈了過去。
央卓親手悶死了自己的女兒，莊園裏的人都認為她是魔鬼附體了。雖然強巴花了九塊銀圓替央卓贖了身，又花了三塊銀圓替死去的女兒還了債，但龍色少爺還是舉行了一場驅鬼儀式，把臉上塗著鍋底灰的央卓，推推搡搡趕出了莊園。
強巴帶著央卓來到雪山腳下，冰川融化的潺潺流水奔向遠方，強巴拿著皮囊蹲在溪流邊灌水。央卓坐在不遠處的石灘上，看到一隻小鳥在地上蹦來蹦去地覓食，她突然開口說：“你快拿些吃的，糌粑、青稞呢？我的小仁青她餓了。”
強巴不明白她要幹什麼，把糌粑袋子遞給她。央卓掏出糌粑撒向小鳥，小鳥受到了驚嚇飛走了。她望著遠去的飛鳥，遺憾地叨嘮著：“我的小仁青轉世成了小鳥，她來看我了。”
強巴看著她，難過地說：“喝水吧，喝了水，我們好趕路。”
央卓接過水囊，痛苦地望著強巴，她突然問：“強巴，你以為……我瘋了？”
強巴難過，不語。
央卓沉靜地說：“我心疼我的女兒，我……不想讓她像我一樣……在這世上受罪。……她的肉體消失了，她的靈魂就解脫了。”
強巴理解妻子，緊緊地把她抱在了懷裏。
央卓繼續喃喃地說：“佛祖真的在天有眼……就讓我的女兒……來世投生成天上的小鳥吧，想飛哪兒就飛哪兒吧，不要再轉世成人，千萬不要啊！”強巴無語凝噎，老淚縱橫。