德勒府的仆人們正在屋頂上換經幡，新的經幡插上，迎風招展，鮮豔奪目。德吉看著經幡，有些愣神。雖然紮西才走了三天，一股難以抑製的孤獨，從德吉的骨頭縫裏滲出來，又潮水般地湧入心頭。恍惚之間，她不知道自己是在思念紮西，還是思念其美傑布，或者她把兩個人合而為一了。這種難以割舍的感覺，讓她幾乎無法忍受。
她去了紮西住的佛堂，站在門口，打量著這個房間，仿佛感覺到紮西的存在。德吉輕輕把門關上，走到紮西的卡墊前，坐下，撫摸著卡墊，若有所思。
她又來到桌子前，上麵有紮西的書和用具，她伸手拿起來翻看，神情中透著憐惜。最後，她的目光停留在一遝藏文譯稿上。德吉坐下來，細細品讀，竟然有了興趣，她找出英文版的《烏托邦》，把書打開，與譯稿對照，竟動筆直接譯了下去。
女仆慌慌張張地跑了進來，上氣不接下氣說：“少奶奶，不好了……”
德吉一愣，問道：“出了什麼事兒？”
“小姐……小姐……”
德吉聞聽小姐二字，她什麼也不顧了，轉身就朝外麵跑去，徑直衝進了蘭澤的房間。蘭澤躺在床上小臉燒得通紅，強巴和奶媽陪在邊上，急得團團轉。
德吉急切地問：“小姐怎麼樣啦？”
奶媽都快急哭了，她說：“我們陪小姐在院子裏玩，好好的，不知怎麼的就開始發燒……”
德吉坐到蘭澤的床前，伸手摸她的頭，很燙手，她輕聲地喚著：“蘭澤，蘭澤……，我是阿媽啦，蘭澤……”蘭澤燒得迷迷糊糊，動了動腦袋，沒吭聲。
德吉喃喃地說：“這可怎麼辦？她吃了什麼東西？”
“中午吃了兩塊點心。”奶媽說。
“你領她去了不該去的地方？”
“少奶奶，小姐一直在院子裏玩，最遠也沒離開過院門口，我和奶媽一直護著她，沒撞著什麼不幹淨的東西。”強巴答道。
“少奶奶，還是去寺裏獻供，請喇嘛給小姐祈福吧。”奶媽提議說。
德吉好像看到了一線希望，說道：“我親自去。你到賬房領些銀圓，我們馬上出發。”
德吉帶著仆人去了寺裏，燒了香，拜了佛，獻了供，磕了頭，喇嘛也為蘭澤念了經。可是一天下來，蘭澤還是高燒不退，暈暈乎乎地躺在床上。萬般無奈，德吉想起了湯姆醫生，於是派人把他請了過來。
湯姆醫生拿著聽診器給蘭澤聽診。德吉抓著蘭澤的手，焦急地守候在她身邊。湯姆做了簡單的檢查後，對德吉說：“肺子裏有囉音。”
“囉音是什麼意思？”德吉問。
“就是肺部有疾病的征兆。這樣一直高燒不退，會把孩子的肺燒壞的，我要先給她打一支退燒的藥。”
德吉點頭。蘭澤微微地睜開眼睛，強打精神，望著德吉。德吉安慰她說：“蘭澤，醫生給你打針，不怕，打了針，你的病就好了。”
湯姆順利地給蘭澤打了針，然後說：“小姐是受了驚嚇，這種病會反複，你要注意觀察，有情況再叫我。”湯姆醫生收拾好醫藥箱起身離開了。
蘭澤朝四下掃一眼，突然叫道：“強巴，強巴。”
德吉這才注意到強巴不見了，她問奶媽：“強巴呢？”
奶媽見德吉臉色不好，不敢出聲，彎下腰去。
德吉很生氣，厲聲地說：“快去找！”
奶媽剛要往外走，強巴急匆匆地進來，手背在身後。
“你去哪兒啦？”德吉生氣地問。強巴立在一邊，見德吉虎著臉，不敢出聲。
“小姐生病了，這種時候你怎麼能不在身邊……到處閑逛。”
蘭澤看到他，叫道：“強巴。”
強巴從身後拿出一束野花，在蘭澤眼前晃了晃，蘭澤笑了，說：“花兒，給我。”
強巴不敢妄動，看德吉。德吉見狀，氣消了，說道：“給小姐吧。”
強巴來到蘭澤的床邊，把花遞到蘭澤的手裏，說道：“小姐，你聞聞，香不香？”
蘭澤勉強地笑了笑，說：“真香。”
“府上的後院多的是，紅的、黃的，還有藍色的，可美了。小姐，你快好起來吧，你好了，我背著你去采，你要多少，我就給你采多少。”
蘭澤開心地笑了。德吉看在眼裏，有些感動。
剛珠一邊隨紮西往村莊走，一邊小聲地埋怨著：“這一路上，你可撒歡兒了，跟發情的騾子似的。”
紮西意猶未盡，興奮地說：“我小時候，跟一群孩子在地裏瘋玩，比騾子還歡實呢。”
“你雖然穿著少爺的衣服，可你還是個窮酸喇嘛，沒一點兒氣派。”
“我本來就是農奴，一輩子也改不了。”
紮西和剛珠等人來到一個岔路口，紮西掉轉馬頭，朝村莊而去。剛珠攔住他說：“少爺，那村子不是咱德勒府的，走這邊。”
“我知道，我得去看看。”
“不是咱們府上的莊園，你去看什麼啊？”
紮西皺眉頭，衝他使了個眼色，意思是讓他把身邊的隨從打發走。剛珠心領神會，隻好說：“好，好，你是我爺爺，聽你的。”他轉身衝隨從說：“你們往前走，打聽打聽，前麵是什麼村。”
隨從們領命，快步朝前走了。剛珠盯著紮西，突然問：“認識你這麼長時間了，我一直納悶，你咋長的？跟我們家少主子那麼像？嘿嘿，你不會是我家老爺的……那個吧？”
紮西伸手打他，罵道：“你嘴裏放臭屁！還得拿牛糞糊你！”
“我沒別的意思，我就是說，你和少主子會不會是雙胞胎什麼的。”
“我跟德勒家就扯不上一點兒關係，我告訴你，我是個差巴的兒子，前麵那個村，看見了嗎？那就是我家，我出生的地方。我要看看我阿爸阿媽……”紮西心情沉重地說。
剛珠感覺到紮西的情緒變化，開導他說：“回家了，好事兒啊。紮西，我也算是你一兄弟，你阿媽就是我阿媽，你阿爸就是……你怎麼啦？”
紮西忐忑不安地說：“我怎麼不敢往家裏走啊，這腳下好像墜了石頭。”
“你激動唄，快走吧。阿爸阿媽見到你，肯定特高興。”
“我不知道……他們是不是還活著。”
“有你這積德行善的兒子，活著，活著，肯定活著。”
紮西遙望遠處的村莊，緬懷著說：“你知道我當年為什麼進寺院嗎？”
“一定和很多苦孩子一樣，為了討口飯吃唄。”
“我七歲那年，也像今年一樣，是個豐收的好年景，可我們家卻沒有一粒可吃的青稞，沒有一塊可下肚的酥油。我餓得嗷嗷直叫，抓牆皮的土往嘴裏塞，阿爸實在看不下去，隻好用家裏僅有的一塊藏被換了點兒喂馬的黑豆回來。”
“你們家的青稞呢？”
“當然是還了老爺的地租。我阿爸在當地是有名的‘十萬克’。也不知祖上哪一代借了莊園老爺的青稞，利滾利，滾到我阿爸這輩，我們家已經欠了莊園十萬藏克的青稞債。這些青稞債夠全莊園的人吃上一百五十年，我阿爸是永遠都還不清啦。所以，每年地裏收來的青稞統統都被莊園主收走，如果老爺慈悲，還能給我們剩一點兒口糧。我的兩個姐姐和一個哥哥都被餓死了，阿媽不忍心我也被活活餓死，就同意多吉林活佛把我帶到了寺院……”紮西話語哽咽了。
他們來到一處破爛不堪的院子前，門前雜草叢生，裏麵沒有一絲人煙，紮西心裏感到一陣慌恐。他伸手推門，門竟然倒地，騰起一陣灰塵。紮西踉踉蹌蹌地走進去，院內的土矮房已經塌坍變成一片廢墟，他傻在那裏。
剛珠見狀，上前勸說：“紮西，你別著急，老人家……也許搬走了呢。”
紮西仿佛沒聽見剛珠的話，他走進廢墟，撲通一下跪在了地上，淚流滿麵。一群小孩跑過來看熱鬧，剛珠衝著他們喊：“小朋友，過來，過來。”兩個膽大的小孩湊了過來。剛珠問道：“這家人呢？”
“搬走了，不住這兒了。”小孩說道。
“你是說，他們還活著，搬走啦？”剛珠驚喜地問。
“油菜還沒開花的時候，他們就搬走了。”紮西聞聽，猛地轉過身來。
“多吉阿爸和央金阿媽都活著？”剛珠又問道。
“活著，我這件氆氌就是央金阿媽給我的。”
紮西從地上爬起來，激動地跑過去，問道：“他們在哪兒？”
“他們住在那邊。”
“你們帶我去。”
“你是誰啊？”
“我是……”
剛珠趕緊把話攔住，對小孩說：“他是從拉薩來的，貴族少爺。小朋友，你快帶我們去找多吉阿爸和央金阿媽。”
小孩們蹦蹦跳跳地在前麵跑，紮西緊隨其後。剛珠追上他，提醒說：“少爺，你慢點兒。注意身份！”
“你快點兒，快點兒！”紮西心急地說。
“紮西，我可提醒你，別忘了自己的身份，這個地方人多眼雜。”剛珠見隨從朝他們走來，於是又說：“家裏的隨從也來了，你別漏了底。”
“少廢話，快走吧。”
小孩們跑到一處富裕人家的院子前，大聲地嚷嚷著：“多吉阿爸，多吉阿爸，有人找你。”紮西、剛珠和隨從也到了院子前，紮西望著眼前這個屋新院大的高房子，有些發蒙。他走進院子，幾個農奴正和多吉阿爸在修農具。多吉阿爸聽到孩子們的叫嚷聲，站起身來，見來了一位老爺，趕緊彎腰吐舌。一起修農具的農奴也放下手裏的活兒，彎腰吐舌，立在一邊。紮西一眼看到了自己的阿爸，百感交集。他走過去，看著父親。多吉阿爸見少爺朝自己走來，腰彎得更深了，向後退縮。
紮西上前把父親扶起來，輕聲叫道：“阿爸。”
多吉阿爸有些驚慌失措，不敢正視紮西。剛珠上前說道：“多吉阿爸，這是德勒府的少爺，來看你的。”
父親聞聽，才敢抬頭看了一眼，怯生生地問道：“您是德勒少爺？”
“阿爸，我是德勒少爺。”
多吉阿爸撲通跪在地上，開始磕頭，嘴裏不停地叨嘮著：“德勒少爺……您是活菩薩啊……”
紮西蒙了，不解地問：“阿爸，多吉阿爸，你這是幹什麼？”
“您的大恩大德，我一輩子忘不了你啊。”
“多吉阿爸，你趕緊起來，到底怎麼回事兒？”
“前一段鬧瘟疫，村裏的人死的死、逃的逃，我也是撿了一條命。可是又斷了糧啊，要不是少爺您送來錢、送來糧，還給我買了這所新房子，我這把骨頭渣子早就進了天上老鷹的肚子了。”
紮西似懂非懂，他扭頭看剛珠。剛珠也蒙了，傻瞪著他，搖了搖頭。紮西無法與自己的親生父親相認，他難過地問：“多吉阿爸，央金阿媽呢？”
多吉阿爸激動得說不出話來：“她……她……”他哭了起來。
紮西心頭一緊，追問：“多吉阿爸，你快說，阿媽在哪兒？”
“她，她昨晚做了夢，說有貴人臨門，就去背牛糞了。……這不，她回來了。”
紮西回頭望去，老婆婆背著糞筐從外麵進來。紮西驚訝，剛才的那位老婆婆就是自己的母親，她蒼老了許多，以至於自己都沒認出來。老婆婆更是驚訝眼前的德勒少爺，一時不知如何是好。紮西走過去，幫老婆婆把糞筐摘下來。剛珠怕他說漏了嘴，趕緊提示說：“央金阿媽，這是央金阿媽。”