在最後寫給母親的信裏，雨鵑告訴母親她工作的大學跟埃及一個大學是友好單位，學校要把她派到那裏去教書，那個地方離美國很遠，離中國也很遠，那個地方還很偏僻，打電話很不方便，她不會再像以前那樣頻繁給媽媽打電話了，另外，打電話也貴，雨鵑知道，一說貴，母親就不盼著雨鵑的電話了，她不希望雨鵑給自己打電話浪費錢。她說要給母親寫信，她說，她一年至少能保證給母親寫兩封信，她工作會很忙，不會有太多時間給家寫信，如果寫信少了，請母親原諒，請母親原諒女兒的不孝。當寫到請母親原諒她的不孝時，雨鵑眼裏噙滿了淚水，她堅強地忍著，不讓它流出來，當她寫完落款，永遠愛你的女兒——雨鵑時，雨鵑再也忍不住，手捂著臉嗚嗚哭了起來，當鄺野和黃皇在身邊時，雨鵑都是忍住淚水，現在他們出去買東西，雨鵑便放肆地哭了起來。
雨鵑在彌留之際，告訴鄺野通知牛鋒，她知道如果不讓牛鋒見她一麵，牛鋒永遠都不會原諒她，而她在天上也會不安，她還說牛鋒是個好人。雨鵑替鄺野擦幹眼中的淚水，告訴他要堅強，如果有來世，她還要做他妻子。牛鋒聽到雨鵑的噩耗，像遭到了雷擊，他立即飛往喬治亞見雨鵑最後一麵。然而，雨鵑沒有等到牛鋒飛過來看她就遺憾地離開了這個人世，在雨鵑的葬禮上，牛鋒征求鄺野意見，想吻別雨鵑，鄺野眼含淚水，點點頭。當牛鋒吻完雨鵑冰冷幹燥的嘴唇，便跪在地上嚎啕大哭，壓抑許久的愛終於爆發，他憤怒地責問蒼天，公理何在？為什麼讓這麼一個優秀的人死去？為什麼讓他心中的至愛遠去？蒼天啊蒼天，你長眼睛了嗎？前來奔喪的雨鵑同學、同事、大哥，看到此情此景，無一不為之動容。
雨鵑過世後不久，鄺野收到原來小城公安局寄來的一封信，通知他們那個襲擊雨鵑的歹徒抓到了，並寄來他們從歹徒手裏要回來的心型像墜，前麵是一個紅寶石，後麵是鄺野的照片，是那天鄺野跟雨鵑吵架後，雨鵑跑到小樹林被歹徒搶走的。鄺野此時才明白他真的誤解了雨鵑。想到當初對雨鵑的誤解，如今他帶著這個遺憾讓雨鵑去了天國，鄺野熱淚雙流，仰天長歎，頓足捶胸，哀怨上天為何不讓他替雨鵑生病，為何讓他這個無用的人活在世上。
拿著雨鵑的照片，鄺野跪在那裏懺悔他當初沒有鼓勵雨鵑回國找工作，他還對雨鵑照片發誓，要幫助雨鵑實現她的遺願：成立一個圖書館。雨鵑生前最大的心願就是讓國人均能有讀書的機會，不管你是民工還是學者，不管你是小孩還是老者，不管你在讀書還是工作，隻要有中華人民共和國的身份證，都可以辦理一個圖書卡去圖書館借書。雨鵑還跟鄺野探討了圖書館的運作模式：這個圖書館完全是民間機構，不要政府掏一分錢，讀者借書也不要錢，隻需辦證時交十塊錢即可，用於圖書館水費、電費等開支。工作人員都是誌願者，也不拿工資。館裏的圖書均來自人們的捐贈或捐款。雨鵑本想等她拿到了終身教職，工作穩定了，她再從美國籌集書和錢，然後再到中國辦館。
雨鵑臨死的時候，頭腦非常清醒，告訴鄺野不要太悲傷，要好好珍惜屬於他的時間。是呀，我們身體健康的人何時想到珍惜過時間，當死神過來要奪取我們生命的時候，我們才知道珍惜，那時為時已晚。
鄺野決定以雨鵑的名義建一個圖書館，牛鋒成了最大的讚助商，聽說雨鵑的故事，人們紛紛解囊，捐出自己的小小心意，因此當鄺野回到中國時，他已經籌集到了十二萬美元，鄺野決定把館址設在北京，讓人們永遠記住他的雨鵑。
鄺野帶著雨鵑的骨灰來到雨鵑生前念念不忘的小平房，工地上隆隆的機器聲正把雨鵑心愛的小平房夷為平地。鄺野拚命衝上前去，死死護住馬上就認不出來的小平房。當鄺野把雨鵑骨灰撒在那個曾經給雨鵑留下許多美好回憶的地方時，天開始下起蒙蒙細雨，雨水和淚水混在一起伴著鄺野撒完了骨灰。
第二天，鄺野又來到小平房，以期能找到雨鵑往日的影子，以期奇跡發生讓他能夠再次聽到雨鵑的聲音，雨鵑的骨灰撒在這裏，雨鵑的生命之根紮在了這裏，這裏充滿了雨鵑的氣息，鄺野想感應雨鵑的存在，鄺野想給雨鵑帶來一些溫暖，他怕天氣太寒冷而他的雨鵑無法入眠。當執著淚眼的鄺野終於站定的時候，映入他眼簾的不僅僅是斷垣殘壁，而且還有一叢盛開的杜鵑花，那叢杜鵑花在斷垣殘壁中是那樣顯眼、那樣動人、那樣美麗，上麵沾滿了滴滴露珠，那露珠可是雨鵑的眼淚？
鄺野像突然明白了什麼，他發瘋似的衝過去，眼淚如江河決堤而下。當他快跑到杜鵑花前，他突然放慢了腳步，他怕他的衝動和魯莽嚇壞他的雨鵑。他就這樣放慢了腳步，輕輕地走到杜鵑花叢前，慢慢地跪下，慢慢地合攏雙臂，輕輕地把杜鵑花擁到他的懷裏。
擁著美麗的杜鵑花，就像擁著永遠不死的雨鵑；吻著那美麗的花瓣，就像吻著美麗如花的雨鵑；把頭貼近那翠綠欲滴的花叢，就像從前他跟心愛的雨鵑耳語情話。鄺野就這樣擁著他的雨鵑，就這樣吻著他的雨鵑，就這樣跟他的雨鵑說著悄悄話，不知他這樣說了多久，而我們能聽清楚的隻有一句話，隻聽鄺野反複說，反複說，雨鵑，我們回家了，我們回家了，我們終於回家了，終於回家了。