老太太病好了,菊石讓她呆著,什麼也不讓幹,小紅苦惱的時候跟媽媽講,媽媽說你選擇了菊石,也就選擇了她的母親,盡量去適應吧。一家三口,四個老的,小紅媽也覺得不像在自己家裏舒坦,於是要求回中國。母親來美不到三個月,小紅急得眼淚都要掉下來,後來菊石也勸,又勉強呆了一段時間,菊石覺得挺對不住嶽父母的,就悄悄給嶽父、嶽母聯係了一家旅行社,這樣,小紅父母也不算白來美國一趟,跟著旅行社轉了大半個美國。
小紅送父母走的那天,哭得像個淚人,小紅爹說,我和你媽還來呢,哭啥子,到時候我們還指望你開車帶我們去轉呢,父親的話使小紅破涕而笑了。乖乖剛剛跟姥姥、姥爺熟悉,看他們要走,就讓他們抱,弄得小紅媽又哭起來。這一家子哭作一團,機場的工作人員不明白發生了什麼,見他們是外國人,就走上前來問他們需不需要幫忙。
小紅父母走後,大房子顯得空蕩起來。為了省錢,乖乖跟爺爺奶奶在家,不去托兒所。乖乖很喜歡爺爺,奶奶腿腳不利落,她喊尿尿時,奶奶老半天才來,而爺爺早風風火火跑過來了。另外,爺爺從來不發火,奶奶老嗬斥她,乖乖不喜歡奶奶。有時故意摟著爺爺的脖子說,爺爺,我喜歡你,乖乖以這種方法報複奶奶,這麼小的小孩也懂得報複人。
菊石媽得了腦血栓後大腦多少有點遲鈍,但對小紅還是橫挑鼻子豎挑眼,一點都不遲鈍,小紅經曆過離婚那場浩劫成熟了許多,深知任何婚姻都不是一番風順的,包括她自己的,這其中還要摻雜著別的因素,所以對婆婆的橫眉冷對佯裝不見,她還能活多少年,不能因為她而毀了自己一生的幸福。每每這時,小紅和菊石都會相對一笑,菊石有時就拉過小紅,重重地吻一下,獎勵這個好老婆。
菊石要評終生教授,所以每天工作得很晚。小紅原來學英文出身,後來學了會計,但她不甘心就拿個本科文憑,她想再拿個碩士。小紅一邊工作一邊讀碩士,累得很。雖然買了個大房子,因為沒有人收拾,房子有時亂亂的,小紅一到家就忙得不行,又是收拾房子,又得去做飯,同時乖乖又纏著她。公公心疼兒媳婦,又讀書又做家務,所以就把菜摘好洗好,把米飯蒸上,小紅回來炒兩個菜全家就吃飯了。
看見公公也挺累的,小紅就跟菊石商量找個人在家帶幾個小時乖乖,可是那個人不久就不幹了,菊石媽不僅嫌人家幹活不利落,而且還指派人家幹家務活。不到兩個星期,那個大媽就跟小紅說,你婆婆太難伺候了,這個活我沒法幹,小紅提出加錢,人家都不感興趣。
吃過晚飯,小紅逗婆婆說,媽,你把劉大媽給氣跑了。菊石媽這會反應快,看她幹活,我就來氣,給乖乖擦屁股都擦不幹淨。走了最好,省了這筆錢,換上我都比她帶得好。小紅趕緊說,要不,你帶乖乖,我們照樣給你錢,給誰都是給。乖乖聽得明白,以後讓奶奶帶她,便尖聲叫道,不要奶奶,不要奶奶,而且還把耳朵捂起來。
事情就在開玩笑過程中定下來。小紅每個小時付給婆婆兩點五美元,一天二十美元,公公幫著收拾院子房間做飯什麼的,一天五塊錢。菊石爹不想要這筆錢,他說,都是一家人,要錢幹啥,另外我們還在這吃住呢,但拗不過小紅和菊石也就答應了。老兩口每個月能有七百五十美元的收入。對於小紅來說,讓奶奶帶孩子她更放心,畢竟是奶奶,不會對孩子怎麼樣,要是外人來帶,可能就不一樣了。
自從開始帶孩子,老太太精神大不一樣,首先自己有了用武之地,可以掙錢了,她的病根本看不出來,跟沒病一樣。精神順了,人的身體健康就會有很大改進,她對小紅的態度也有明顯的改變,總之,好像人逢喜事精神爽似的,老太太整天樂嗬嗬的,菊石和小紅也弄不明白,老太太要錢幹什麼,在菊石這有吃有喝,其實他們不明白,誰怕錢多啊。