伯克希爾股票的價值每年都會波動,剛才已經提到過,用於捐贈的餘股數量每年會減少5%。可是我相信,你們有理由相信伯克希爾的股票價值會以一種不規則的但足以彌補股數下降的方式增長。
比爾·美琳達基金會可以因為這個承諾立即並永久性地加強它的慈善活動。我的醫生說我的身體非常健康,當然我自己也是這麼認為的。如果我變得生活不能自理、不能管理我自己的事務了,我將會指定一個人負責我的個人事務,以履行我在這封信中的承諾。另外,我將寫一份新的遺囑,會使得我對捐贈的承諾在我死後仍以某種方式繼續—將這些指定的股份捐出或者是其他的方式。
我認為,伯克希爾的股票對於加強一個基金會的長期財務狀況而言是一個理想的資產,公司(伯克希爾)擁有多種和大量能夠大幅盈利的業務,有著像直布羅陀一樣的穩健財務,有著一個根植入骨的以股東利益為重的文化氛圍,還有一些能夠繼任的傑出管理者。我預計,隨著收購新生意並擴充現有業務,伯克希爾會日益強大,盈利能力也會更強。
我希望比爾·美琳達基金會捐贈的擴展是一種深度上的擴展,而不是廣度上的。你們已經投入到一些非常重要但缺少資金支持的事務中,我相信,這種策略會讓你們最大可能地實現能帶來重要成果的目標。比爾·美琳達基金會現在專注於解決一些社會問題並已經取得令人矚目的效果,捐贈支出的大幅增加會使這一效果更為顯著。
為了改善千百萬個不像我們三個人這樣幸運的人們的生活,你們兩人在基金會的工作中付出了非凡的智慧、精力和熱情,你們已經不分種族、膚色、性別、宗教和地域做到了這一點。我很高興能為你們從事的慈善事業貢獻資源。
真誠的祝福!
沃倫·E·巴菲特。
2006年6月於奧馬哈。
3、捐贈計劃的起始原因。
將自己的大部分財產捐贈給蓋茨夫婦的基金會,了解巴菲特的人對此一點也不會感到奇怪,因為在很多年以前,巴菲特就明確對自己的子女表示:“如果能從我的遺產中得到1個美分,就算你們走運。”這就是說,巴菲特夫婦的3個子女,沒有一個可以從巨富的父母手中繼承哪怕是1美分的遺產。1993年,巴菲特在伯克希爾的年報中聲明,他死後不會把他的股份賣掉,而是給他太太或基金會。他還表示,他已經製訂了一份天衣無縫的管理計劃:“如果我太太蘇珊比我長壽,在我去世後,我所有的股票都會交給她;如果她先我而去,就把它交給基金會,無論怎樣,我們不會因為稅金或遺產而賣掉這些股票。”巴菲特說道。
巴菲特一直主張保留財產,直到死後才將財富捐出,因為他認為自己是能夠讓財富增值的最佳人選。因此對於這次捐贈,有人懷疑巴菲特在健康上是不是出了什麼問題,對此巴菲特表示自己不久前還做過體檢,健康毫無問題。
但是在2004年7月底,一件突如其來的事情改變了巴菲特的想法—他的妻子蘇珊在這一年去世。“蘇珊比我小兩歲,一般來說,女性通常比男性長壽,”巴菲特說,“她和我一直都認為,她會繼承我公司的股份,並看到我們的財富對社會做出的貢獻。我們都覺得,財富應該回到社會上。如果你的目的是把錢回贈給社會,但卻困於找不到一個合適的基金會,那最合適的選擇莫過於一個由年輕又聰明的夫婦運作的機構了。他們(蓋茨夫婦)已經展示了他們的能力。”
與巴菲特相比,世界首富比爾·蓋茨在慈善事業上更有所建樹。比爾·蓋茨的財產超過400億美元,到目前為止他已經捐出的財產超過250億美元。比爾·蓋茨在遺囑中宣布,拿出98%的遺產給他自己創辦的以他和妻子名字命名的“比爾和美林達基金會”。