我親愛的忠誠的好友：
我很高興從布羅伊寧那裏再次收到你的來信。請原諒，我的身體太差，不能回複。但是你可知道，你跟我提起的事情，都是我願意並且希望聽到的。對於我的身體狀況，如果可以這樣說的話，還遲遲不能複原。雖然醫生沒有說，但是我還是可以看出來，我還需要進行第四次手術。我耐著性子，想著大概一切事情都是善惡相伴吧，也許厄運也伴著善意……但是現在讓我很吃驚的是，從你的回信來看，你什麼都沒有收到。讀了這封信你就應該明白，早就在去年的10月10日我就給你寫信了。而肖像的事情，也是同樣的情況，當你收到的時候，你就可以看到上麵所署的日期了。“弗洛·史蒂芬說過（此句引自一首著名的歌曲。）”，總之一句話，如果有可能，史蒂芬希望能將這些東西交給你，但直到如今它們還是擺放在這兒，並且，到如今，再把它們送回去就很困難了。現在，斯格特和庫會將肖像還有樂曲一起寄回去給你。我多想和你說說話兒啊！但我身體太虛弱了，除了在心裏擁抱你和你的洛申以外，我什麼也做不了了。
對你和你的家庭表達我忠誠的熱愛和情意。
你們的老朋友，真正的朋友，貝多芬
（維也納，1827年2月17日）
（五）貝多芬致埃萊奧諾雷
我尊敬的埃萊奧諾雷，我最好的朋友：
來到這個城市快一年了，直到現在才給你寫信。盡管如此，我時時刻刻都掛念著你。沒錯，我常常和你以及你的家人談心，但實在是因為個性沉默的原因，使我不善於言辭。多年來，我始終無法忘記那場爭吵，對於過去我的所作所為我真是後悔莫及、深惡痛絕。但是，那也無法將它抹去，我以前的舉止是不光彩的並且違背了我自身的性格，如果能讓它的痕跡消失，我願意用盡世間一切的辦法。的確，許多因素導致我們疏遠了，尤其是我們談話中隱藏的深意，使得我們沒有和解原諒彼此的可能。我們都對自己所說的深信不疑，認為那才是事實，但實際上，我們都上當了，那些不過是氣話而已。是的，你的高貴與善良，保證讓我很快地原諒你。人們都說：真正的懺悔是承認自己所犯的過錯，因此，讓我們徹底結束這一切，從中吸取教訓吧，通常，朋友間發生矛盾最後不要找人調和，直接麵對對方才是最好的方法。
隨同此信附上我獻給你的作品，隻為讓它更優秀，因此獻之於你。在此，我忐忑不安地發表這件小作品，以此表達我對你最崇敬的敬意、對你最深厚友誼以及對你家庭的想念。接受這份薄禮吧，希望你明白，它來自於一個深深崇敬你的朋友。噢，隻要它能帶給你歡樂，我就心滿意足了。曾經，我在你們家度過了那麼幸福歡樂的時光，希望它能喚起你對這些時光的回憶，不久以後我也要回去了，也許它能讓你記得我，知道我重回故鄉的那一刻。噢，我親愛的朋友，那時候我們會多麼開心啊。到時候你將會發現我變得幽默活潑些了，因為時間和好運撫平了過去慘淡的皺紋，如果你碰到了B·柯奧柯的話，一定要告訴她，她連個信都不給我真是太不應該了，我給她寫了兩封信，給馬爾克斯三封信，都杳無音信。幫我轉告她，即使她不想回信，定要督促馬爾克斯給我回封信的。最後，我有個小小的請求：我親愛的朋友，如果再能擁有一件你親手編織的安哥拉羊絨坎肩，我會萬分高興的。原諒我過分的要求吧，因為我對你送的每件東西都萬分珍惜。而這其實是我的一個秘密，這種萬分珍惜的原因在於一點小小的虛榮心——我擁有波恩地區最傑出的、最珍貴的女性送的禮物。在波恩時，你善意的第一件坎肩，我仍然保存著，但由於款式過時，我隻能將它作為一件禮物藏於衣櫥之中。如果你能盡快地給我回信，我將非常開心。如果我的信件能讓你欣悅，我可以毫不猶豫地說，我會經常給你寫信的，也請你把最新的消息告訴我。任何事情我都能欣然接受，隻要我能夠借此表達我最崇敬的心情。
你的摯友，路·範·貝多芬
（1793年11月2日，維也納）
（六）韋格勒與埃萊奧諾雷·特·布羅伊寧致貝多芬
我親愛的好友路德維希：
在我送裏斯的兒子去維也納的時候，我情不自禁地想到了你（裏斯（1784—1838），德國鋼琴家兼作曲家。）。我已經離開維也納28年了，如果不是每兩個月給你一封信，那你應該指責我的沉默，在我給你的最後兩封信之後。這是不應該的，特別是在現在的時刻。像我們這樣上了年紀的人，最大的樂趣莫過於沉湎於過去的生活，特別是那些愉快的青年時代。對於我來說，通過你的母親，我更深刻地了解你，並且產生我們之間如此親密的友情，願上帝保佑她，這些是我樂於回憶和享受的，這是我一生中最為耀眼的時刻。我遠遠地觀望你，仿佛在看一個滿載榮譽而歸的英雄。我可以非常榮幸地說：“他的發展並不是沒有受到我的影響。他曾經向我袒露心扉，說起自己的理想。後來當他受到旁人的誤解，我才漸漸懂得他的興趣。”感謝上帝能使我和我的妻子談起你，現在再將你的故事講給孩子聽！對於你，在你高貴的母親離開之後，你經常跑到我嶽母的家中來，你對這裏的熟悉甚至超過了你的家。再和我們說一次吧：“好的，在快樂中，在悲傷中，我都會時常想念你們。”一個人即使像你現在這麼享受盛譽，那也隻有年輕的時候讓我們能感受幸福。波恩，克羅伊茨貝格，戈德斯貝格，佩比尼哀等等，這些應該是你經常魂牽夢縈的地方。
現在我想和你說說我和我們，這樣能讓你回信時有一個好的實例。
一七九六年我從維也納回來之後，生活就每況愈下。有幾年我不得不靠行醫養家糊口，而在這個偏遠的地方，我需要多久才能夠解決溫飽。之後我做了教授，有了固定的薪水，在一八〇二年結婚。一年之後我的女兒降生，現在差不多也接受完了教育。她明辨是非，為人正直善良，同時繼承了她父親清明的品格，她把貝多芬的奏鳴曲彈的感人至深。在這方麵沒有什麼好稱讚的，這隻是天生的稟賦使然。一八〇七年，我有了一個兒子，他現在在柏林學醫。四年之內，我想把他送到維也納來：你能夠幫忙照顧他嗎？……在今年八月份我過了自己六十歲的生日，那天來了六十多位親朋好友，其中有城裏上流的人物。從一八〇七年開始我就住在這裏，現在我有了一棟漂亮的房子和一個本分的職業。上級對我的工作表示滿意，國王賜予我勳章和綬帶，讓我受到了無上的榮譽。洛申和我的身體都還好。好啦！這些就是我的情況，現在輪到你談談你的情況了。
你永遠都不想把你的目光從聖埃蒂安教堂轉移到別的地方嗎？在旅行之中也感覺不到放鬆和快樂嗎？你不想再來看一下萊茵嗎？在此，洛申和我，誠摯地祝福你。
你的好友，韋格勒
（1825年12月28日，科布倫茨）
親愛的貝多芬，多年的老朋友啊。要韋格勒再次給您寫信是我的願望。如今這個願望已經實現，但是我還想多說幾句，不僅是為了讓您回想起我，而且更加迫切的是希望您回來，難道你不想回來看看美麗的萊茵河麼？難道你不願意，回來看一下萊茵以及您的出生地，帶給我和韋格勒最大的快樂嗎？我們的女兒朗亨，感謝您給她的童年帶來了很多幸福的時光，在我們談論到您的時候，她總是格外的開心，她知道我們年輕時在波恩的小事情，不管是爭吵還是和好……如果能看到您，她將非常開心！很不幸，我這女兒沒有什麼音樂天賦，但是她在這方麵十分用功，多年的持之以恒，使得她能夠彈奏出您的鳴奏曲和變奏曲等等，這是多麼的幸運。音樂在韋格勒的生活中是如此的重要，所以女兒給他的生活增添了不少的色彩。尤裏烏斯在音樂上還有點才能，但是現在還不知道刻苦用功，最近六個月，他很快樂地學著大提琴。聽說柏林有很多優秀的教授，我們相信他會取得長足的進步。兩個孩子都像父親一樣高大，感謝上帝，韋至今保持著平和和快樂的心境，孩子們受父親的影響，也是如此。韋最愛彈奏您變奏曲裏麵的曲子，老年人都有自己的愛好，但是他不排斥彈奏新曲子，在那個時候，他總是保持著難以想象的耐性。他特別喜歡您的歌，每次走進他的房間，都會坐上鋼琴凳，彈上幾曲。所以，親愛的貝多芬，您可以發覺，我們是多麼的想念您。但願您能告訴我，我們還沒有被您完全忘記，我們對你還是有些許的意義。如果不是我們的願望總是難以實現，說不定我們早就去維也納了，到我哥哥的家裏去探望您了。這個旅行計劃終歸是落空了，因為我們的兒子現在在柏林。韋已經把我們的一些事情講給您聽了，我們不會有絲毫的抱怨。對我們而言，即使是在最艱苦的時刻，我們也比別人要好一點。現在最幸福的就是全家身體健康，兒女孝順。是的，他們沒有讓我們難堪過，他們都是快樂而善良的孩子。——隻有在布爾沙伊德死去的那次，朗亨才感到很大的傷痛，——那些事情，我們大家都會銘記在心。再見了，親愛的貝多芬，祈盼您心懷慈悲，想念我們吧。
埃萊奧諾雷·韋格勒
（科布倫茲，1825年12月29日）