好在,到櫻花樹下無論喝茶還是喝酒,喝的都是那種感情和氣氛,茶和酒的水平,反而在其次了。
(2006-04-0312:34:06)
從照片新娘到紀念寫真——說說日本的結婚照(1)
http://book.sina.com.cn 2009年04月21日17:11 新浪讀書
在東瀛有了些時日,發現日本人對於“紀念寫真”有一種近乎變態的偏愛。不過,我跟小魔女結婚的時候,卻有一個協定是不去照日本的“結婚紀念寫真”。
有這個念頭,是因為看了妻姐那時候的相片。┇思┇兔┇網┇
要說我們大姨子大魔女,那是大阪大學的博士,日本少有的英姿颯爽個性女子,直到今天我們那當省長(日本小,縣就算省)秘書的姐夫一說老婆還是“托拉來敵”。日本人英語發音不正,要說“Lady”就是這味兒,“托拉”呢?看過偷襲珍珠港的電影兒沒有?那電影的名字,就叫《托拉,托拉,托拉!》,啥意思?《虎!虎!虎!》啊。
既然如此瀟灑人物,婚禮自然辦得花團錦簇,雖然不曾列席,聽講過來,大有驚心動魄感覺,說完後大魔女餘味未盡,又拿過“結婚紀念寫真”的相冊來給我們看。
這相冊有一寸來厚,銅色硬封麵一看就是上檔次的好東西,及至打開,薩就覺得自己的眼睛不夠使了——不是看不過來,是誰能告訴薩我們大姨子在哪兒啊?
真是對麵不相識,大魔女一手指著每張照片中間都有的一個白臉怪物——這個,不就是我麼?
薩語塞,那畫麵上的人物,臉上的粉隻怕沒半斤也有四兩,白白的配上扇子狀固定的發型,你說她是千年老妖也罷,是巫女作法也罷,就是沒法和我們單車橫穿美利堅的大姨子聯係起來。與此相比,我國惡名昭著的“藝術照”隻能算是小巫見大巫。
經過解釋,才知道這個是日本新娘傳統的“花嫁妝”,用於“結婚寫真”,也用於婚禮,有一班老婆子精擅此道,花上幾個鍾頭,無論你是方是圓,保管在鏡頭前給你拾掇出一個一模一樣的製式新娘子來,若是趕上集體婚禮,假如多有幾個薩這樣粗心大意的家夥,拉錯老婆的事情在所難免。這種化妝頗為費時費力,好在日本的風俗是先拍“結婚紀念寫真”,隨即就辦婚禮,新娘子一輩子多半隻需要折騰這麼一回。
大魔女的“結婚紀念寫真”,是在飯店拍攝的。按照日本的古代婚俗,婚禮前一天新郎去迎接新娘,而後要住宿在新郎家附近的朋友家,以便整頓車馬,第二天風光回家。這個風俗到今天有所革新,結婚前新郎新娘住進一家高檔飯店共度良宵,第二天盛裝直奔婚禮現場。照相館的人,便在他們換了婚禮盛裝之後,為他們在賓館的房間和附近風景優美處拍攝若幹兩個人的照片。傳統的“結婚紀念寫真”中
本文已閱讀完畢,歡迎發表書評!