采用兩種敘事語聲是《荒涼山莊》的一大特色。整部小說由兩個聲音輪流講述，一個用第三人稱，可以看著作家狄更斯，另一個是埃絲特的第一人稱敘事兩邊雖無直接的交流，但所涉及的人物和情節互相交叉。它們的分工和差別首先表現在性屬意義上，作家是男性的，埃絲特則是女性；性別又成為隱喻，暗示狄更斯認可的那個時代流行觀念中的區別：男聲鏗鏘有力，眼光居高臨下、掃視全貌，立足於發生的事件之外，客觀，用現在時態，不時對社會和事件的進行評論批判，有尖銳的諷刺，睿智的反諷，擅用誇張、幽默，有燃燒的激情和憤怒；而埃絲特開始講述時則顯得稚嫩，羞澀，語調溫和，與“全知”型相對，她置身於生活流中，參與事件，用過去時態講述自己的見聞、經曆，隻有有限的知識，對人對事寬容，富有同情心。這樣的分工造成了作品情感結構的張力，兩方麵互相補充，又互相抵觸，造成多義性，擴展了意義空間。當然，這畢竟是作者的敘事手段所謂分工也不是絕對的，狄更斯成熟的誇張、幽默、睿智、反諷就經常“潛入”埃絲特的語聲。埃絲特表麵上和狄更斯筆下過於善良、恭順、也因而十分乏味的女性差不多，但近20多年來評論界做了許多為她翻案文章。它在敘述中總是特別引人注意地采取低姿態，將關注投向他人，但這樣反而使她成了故事的中心。她確實是作者所創造的較有心理內涵的女性形象。
BBC製作的史詩著作《Bleak House/荒涼山莊》，由英國小說家狄更斯創作，僅用了15集的篇幅(第1集55分鍾，其餘每集29分鍾左右)就把狄更斯最長的一部文學作品(超過60萬字)安排得張弛有度、跌宕起伏。在中不僅包含了“疑案”的成分，還出現了偵查案情的偵探——貝克特探長，對於偵探形象和偵探行動有較多也較為細致的描寫。除此之外，還涉及了環境汙染的問題。它撲朔迷離的情節結構，犯罪和神秘事件的描述，都是為了反映這一時代，為其再現社會、批判社會穿針引線。主演Diana Rigg，Elliot Denholm都是英國重量級戲劇、影視演員。RADA出身的Diana Rigg，其演藝生涯更是獲獎無數，曾被美國TV GUIDE雜誌評為最性感的電視明星。
"Bleak House" is a story of love and inheritance, and its graphic depiction of the realities and costs of High Court legal actions, drawn from the author s personal experience still have relevance. The atmosphere, places and events are described with a perceptive eye.
用戶評價
書迷閱讀狂
這本書《bleak house 英文版 狄更斯》太好看了！情節扣人心弦，角色鮮明，絕對是一部值得推薦的作品。大家一定要看一看哦，真的很好看。
愛書如命
每天都迫不及待地打開這個小說網站！書籍更新及時，內容豐富多樣，真的是停不下來！從浪漫愛情到刺激懸疑，這裏應有盡有。
閱讀狂熱者
這個小說閱讀平台真是太好用了！界麵設計精美，閱讀體驗一流。不僅提供夜間模式，還有個性化推薦，讓我每次都能找到自己喜歡的小說。
書友31872831
這個小說閱讀網站真是太棒了！界麵簡潔美觀，書庫內容豐富多樣，推薦係統準確度高。每次來這裏都能找到適合自己的好書，真的很喜歡。
東方玄幻今日推薦
-
花豹突擊隊萬林最後結局
竹香書屋 1348 萬字 2022-10-01
血與火的戰場，風聲鶴唳的山林，神奇的猛獸和古武少年,這是一支有著錚錚鐵骨的特種部隊，這是一群浴血疆場、有血有淚的特種軍人。槍聲與熱血共存，猛獸與英雄相伴，這是一本描寫鐵骨軍人的書！ 書友群號：336093992 竹香書屋VIP讀者群：群號468694031 </p> 各位書友要是覺得《花豹突擊隊萬林最後結局》還不錯的話請不要忘記向您QQ群和微博裏的朋友推薦哦！</p>
-
花豹突擊隊完整版
竹香書屋 1346 萬字 2022-09-30
血與火的戰場，風聲鶴唳的山林，神奇的猛獸和古武少年,這是一支有著錚錚鐵骨的特種部隊，這是一群浴血疆場、有血有淚的特種軍人。槍聲與熱血共存，猛獸與英雄相伴，這是一本描寫鐵骨軍人的書！ 書友群號：336093992 竹香書屋VIP讀者群：群號468694031 </p> 各位書友要是覺得《花豹突擊隊完整版》還不錯的話請不要忘記向您QQ群和微博裏的朋友推薦哦！</p>
-
花豹突擊隊有聲小說
竹香書屋 1347 萬字 2022-10-01
血與火的戰場，風聲鶴唳的山林，神奇的猛獸和古武少年,這是一支有著錚錚鐵骨的特種部隊，這是一群浴血疆場、有血有淚的特種軍人。槍聲與熱血共存，猛獸與英雄相伴，這是一本描寫鐵骨軍人的書！ 書友群號：336093992 竹香書屋VIP讀者群：群號468694031 </p> 各位書友要是覺得《花豹突擊隊有聲小說》還不錯的話請不要忘記向您QQ群和微博裏的朋友推薦哦！</p>
-
女主角李紫荊
微風小說網 406 萬字 8個月前
李紫荊，農女一枚，還沒出嫁，就背上了克夫的罵名，沒人敢娶，受盡嘲笑和欺負。一朝身死，再次睜眼，身體裏是現代的靈魂，從此，誰都別想欺負她！ 後，有個漢子不怕死的娶了她，還隻知道寵她寵她寵她！ 可沒人看好這門婚事，大家都說他會被她克死，卻不料，他不僅沒被克死，她還旺夫旺到他祖墳冒青煙。 隻是，她相公‘命中九子\’是怎麼回事…… （爽文，男強女強，1v1甜寵文）
-
即日起,亮出龍王身份撕碎敵軍唐楚楚江辰
佚名 1117 萬字 4個月前
江家陷入一場陰謀中，江家被一場大火焚燒，唐楚楚冒死把江辰從大火中拉出來。 十年後，江辰榮耀歸來，報恩也報仇。 報唐楚楚救命之恩。 報江家滅族之仇。 江辰出現在唐楚楚身前：從此後，有我在，你就有全世界。
-
即日起,亮出龍王身份撕碎敵軍江辰唐楚楚
佚名 1100 萬字 6個月前
江家陷入一場陰謀中，江家被一場大火焚燒，唐楚楚冒死把江辰從大火中拉出來。 十年後，江辰榮耀歸來，報恩也報仇。 報唐楚楚救命之恩。 報江家滅族之仇。 江辰出現在唐楚楚身前：從此後，有我在，你就有全世界。
-
花豹突擊隊全文免費聽小說
竹香書屋 1349 萬字 2022-10-02
血與火的戰場，風聲鶴唳的山林，神奇的猛獸和古武少年,這是一支有著錚錚鐵骨的特種部隊，這是一群浴血疆場、有血有淚的特種軍人。槍聲與熱血共存，猛獸與英雄相伴，這是一本描寫鐵骨軍人的書！ 書友群號：336093992 竹香書屋VIP讀者群：群號468694031 </p> 各位書友要是覺得《花豹突擊隊全文免費聽小說》還不錯的話請不要忘記向您QQ群和微博裏的朋友推薦哦！</p>