采用兩種敘事語聲是《荒涼山莊》的一大特色。整部小說由兩個聲音輪流講述，一個用第三人稱，可以看著作家狄更斯，另一個是埃絲特的第一人稱敘事兩邊雖無直接的交流，但所涉及的人物和情節互相交叉。它們的分工和差別首先表現在性屬意義上，作家是男性的，埃絲特則是女性；性別又成為隱喻，暗示狄更斯認可的那個時代流行觀念中的區別：男聲鏗鏘有力，眼光居高臨下、掃視全貌，立足於發生的事件之外，客觀，用現在時態，不時對社會和事件的進行評論批判，有尖銳的諷刺，睿智的反諷，擅用誇張、幽默，有燃燒的激情和憤怒；而埃絲特開始講述時則顯得稚嫩，羞澀，語調溫和，與“全知”型相對，她置身於生活流中，參與事件，用過去時態講述自己的見聞、經曆，隻有有限的知識，對人對事寬容，富有同情心。這樣的分工造成了作品情感結構的張力，兩方麵互相補充，又互相抵觸，造成多義性，擴展了意義空間。當然，這畢竟是作者的敘事手段所謂分工也不是絕對的，狄更斯成熟的誇張、幽默、睿智、反諷就經常“潛入”埃絲特的語聲。埃絲特表麵上和狄更斯筆下過於善良、恭順、也因而十分乏味的女性差不多，但近20多年來評論界做了許多為她翻案文章。它在敘述中總是特別引人注意地采取低姿態，將關注投向他人，但這樣反而使她成了故事的中心。她確實是作者所創造的較有心理內涵的女性形象。
BBC製作的史詩著作《Bleak House/荒涼山莊》，由英國小說家狄更斯創作，僅用了15集的篇幅(第1集55分鍾，其餘每集29分鍾左右)就把狄更斯最長的一部文學作品(超過60萬字)安排得張弛有度、跌宕起伏。在中不僅包含了“疑案”的成分，還出現了偵查案情的偵探——貝克特探長，對於偵探形象和偵探行動有較多也較為細致的描寫。除此之外，還涉及了環境汙染的問題。它撲朔迷離的情節結構，犯罪和神秘事件的描述，都是為了反映這一時代，為其再現社會、批判社會穿針引線。主演Diana Rigg，Elliot Denholm都是英國重量級戲劇、影視演員。RADA出身的Diana Rigg，其演藝生涯更是獲獎無數，曾被美國TV GUIDE雜誌評為最性感的電視明星。
"Bleak House" is a story of love and inheritance, and its graphic depiction of the realities and costs of High Court legal actions, drawn from the author s personal experience still have relevance. The atmosphere, places and events are described with a perceptive eye.
用戶評價
書迷閱讀狂
這本書《bleak house 英文版 狄更斯》太好看了！情節扣人心弦，角色鮮明，絕對是一部值得推薦的作品。大家一定要看一看哦，真的很好看。
愛書如命
每天都迫不及待地打開這個小說網站！書籍更新及時，內容豐富多樣，真的是停不下來！從浪漫愛情到刺激懸疑，這裏應有盡有。
閱讀狂熱者
這個小說閱讀平台真是太好用了！界麵設計精美，閱讀體驗一流。不僅提供夜間模式，還有個性化推薦，讓我每次都能找到自己喜歡的小說。
書友31872831
這個小說閱讀網站真是太棒了！界麵簡潔美觀，書庫內容豐富多樣，推薦係統準確度高。每次來這裏都能找到適合自己的好書，真的很喜歡。
東方玄幻今日推薦
-
皇叔獨寵小王妃
斷翅的蝴蝶 83 萬字 2023-10-26
【重生 複仇 虐渣 爽文 甜寵 雙強】前世，三個渣男為了救白月光，廢她武功，斷她四肢，割脈放血，生生將她折磨至死。重活一世，她精心謀劃，步步為營，發誓要讓他們嚐盡她曾經受過的苦！什麼白月光，不過就是一朵盛世白蓮，想上位？那就讓你上，爬得越高，摔得越慘！渣男就該有渣男的下場，他們渣她一世，她就渣得他們永無翻身之日；什麼小心機，綠茶婊，她逮著一個收拾一個！卻不曾想，在複仇中，居然誤惹了心機大尾巴狼的
-
和婆母分家後，蓋房囤糧肉滿倉
語喬喬 121 萬字 11個月前
【養崽+日常+兩女三兒+爽文】水清一睜眼，破敗的屋子，半個黑麵饃饃，麵黃肌瘦營養不良滿臉關心的五個娃娃。大嫂冷眼說道：“老二家的，三柱隻是不小心撞了你一下，他還是個孩子，你跟一個孩子計較什麼？”“她們堂哥大了，賣了丫頭片子給兄長娶親，為咱們老範家延續香火那是你女兒的福氣。”偏心婆婆道：“這糠喂雞太浪費，摻在糊糊裏給女兒吃補身體。”“女兒上桌吃飯？咱們老範家就沒這規矩！”水清：福氣？這福氣給你你要
-
林飛傳
我吃麵包 1873 萬字 9個月前
21世紀悶騷青年林飛一不小心從地球穿越到元武界，可悲的是穿越對象竟是一個傻子，唉，認命吧。可是傻子白癡又怎麼樣，一樣練神功，升級，問鼎天下，混得可是風生水起啊。
-
你一個刺客，全點遠程什麼鬼
飛天神牛 186 萬字 2個月前
神秘網遊《天啟》降臨藍星，開啟超凡時代。秦川重生回到開服當天，覺醒SSS級天賦——狙神。【狙神（SSS級）】【效果1：遠程攻擊必中且傷害類型改為真實傷害】【效果2：與目標的距離每提升1米，傷害提高10%】麵對如此逆天的天賦，秦川的選擇是。刺客！一擊必殺，遠遁千裏，誰說刺客隻能玩近戰。
-
帶著農場混異界
明宇 4882 萬字 2023-08-21
他橫任他橫，我自種我田，若要來惹我，過不了明年。宅男趙海帶著QQ農場穿越到了異界，附身到了一個落迫的小貴族身上，他的封地是一片種不出東西的黑土地，而最主要的是，他還有一個無比強勢的未婚妻，他的未婚妻竟然是一個公國的繼承人，未來的女大公！最最主要的是，他還是一個魔武廢材，不能學魔法，不能學武技，廢的十分徹底。我不能學魔法，但是我有農場，你敢攻打我？我放蟲子吃光你的軍糧，吃光你的莊稼，把你們的水源都
-
地藏仙王
醉笑紅塵 177 萬字 2019-01-27
地藏仙王,3,409146384,一槍一珠一世界，一人一犬走天涯，愛恨糾葛一劍斬，打破紅塵封仙王。楚雲飛，因緣巧合，獲得無上神功，加以無畏的勇氣，絕對的力量，堅韌的毅力，超然的智慧，堅貞的情義，追求一段蕩氣回腸的永恒愛情，演繹一個普渡眾生的無量功德。,
-
花豹突擊隊萬林最後結局
竹香書屋 1348 萬字 2022-10-01
血與火的戰場，風聲鶴唳的山林，神奇的猛獸和古武少年,這是一支有著錚錚鐵骨的特種部隊，這是一群浴血疆場、有血有淚的特種軍人。槍聲與熱血共存，猛獸與英雄相伴，這是一本描寫鐵骨軍人的書！ 書友群號：336093992 竹香書屋VIP讀者群：群號468694031 </p> 各位書友要是覺得《花豹突擊隊萬林最後結局》還不錯的話請不要忘記向您QQ群和微博裏的朋友推薦哦！</p>
-
花豹突擊隊5717
竹香書屋 1347 萬字 2022-10-01
血與火的戰場，風聲鶴唳的山林，神奇的猛獸和古武少年,這是一支有著錚錚鐵骨的特種部隊，這是一群浴血疆場、有血有淚的特種軍人。槍聲與熱血共存，猛獸與英雄相伴，這是一本描寫鐵骨軍人的書！ 書友群號：336093992 竹香書屋VIP讀者群：群號468694031 </p> 各位書友要是覺得《花豹突擊隊5717》還不錯的話請不要忘記向您QQ群和微博裏的朋友推薦哦！</p>
-
即日起,亮出龍王身份撕碎敵軍江辰唐楚楚
佚名 1100 萬字 7個月前
江家陷入一場陰謀中，江家被一場大火焚燒，唐楚楚冒死把江辰從大火中拉出來。 十年後，江辰榮耀歸來，報恩也報仇。 報唐楚楚救命之恩。 報江家滅族之仇。 江辰出現在唐楚楚身前：從此後，有我在，你就有全世界。
-
至尊狼少
老風 273 萬字 2018-12-25
“有美眉不泡！純屬有病”……他是一隻狼，從不放過身邊的任何一個美女，他是一個謎，由孤兒瞬間變為華夏神秘組織的太子，他是一個神，馳騁華夏，震撼世界，坐擁天下至尊，懷攬無盡美女，浮華背後，黑暗世界，他越變越強大，看他如何操縱人生旅途，顛覆世界，書寫華麗傳奇。