英子的電子眼來自於當年在戰爭中被擊毀的一個仿生人，電子眼後麵的視覺線路直接連接到了她的視覺神經，所以一些接收到的電子信息可以顯示在她的視覺之中，所以，英子眼中的世界，就像是在一個顯示屏後麵一樣。電子地圖出現了，在地圖上，作為自己標誌的紅點出現了，作為偽裝成戰鬥機械人的星的蘭點也出現了，青金石號也被清晰地顯示在了不遠處的身後，根據地圖的顯示，她們的正前方，是一條漫長而寬敞的走廊，有差不多三千米。
“丫頭，別跟我說你想徒步走過去，”通話器裏又響起了弗蕾雅的聲音，“節省一些時間，看前麵不遠處那條向下的樓梯沒，從那下去，可以乘坐軌道車，能夠直接到達‘回頭客’酒吧的區域，我在你的衣袋裏放了點極樂島的通用幣，這鬼地方幹嘛都要花錢，上麵的走廊是給那些沒錢的窮鬼準備的。”
英子打量了一下這條走廊，借助頂棚上昏暗的燈光，能夠看出牆壁和頂棚都是由鋼板焊接而成，到處是不規則的粗糙焊接的痕跡，所有裸露的金屬部分基本上都沒有上漆，偶爾有一塊有漆的地方，也能明顯的看出來，這漆是這塊從原來不知道是什麼東西的上麵拆下來的鋼板上自帶的，而不是焊接完成後再塗上去的，反正這裏的一切都是有棱有角，沒有任何裝飾，都給人一種髒兮兮的感覺，與第三衛星上那種圓滑過渡，明亮整潔的走廊形成了鮮明的對比。
再低頭看地麵，也是用鋼板鋪成的，隻不過鋪成地麵的鋼板都貼有成一定規則圖案的防滑紋，上麵布滿了油漬、灰塵和一些雜物，很多地方的防滑層都已經磨損開裂了，露出了下麵被磨得鋥亮的鋼板，在前方的不遠處，有一個通往下層的階梯，英子與星順著階梯走到了下層，如果按照弗蕾雅的說法，下層是給“有錢人”準備的，確實有一定的道理，與上層相比，這裏明顯要整潔得多，燈光明亮，牆壁上都刷了淺灰色的油漆，這裏地麵上的防滑層顯然保養得也不錯，但隻鋪在了走廊的中間部分，兩邊各有一條平在低矮護欄中間的窄窄的小型軌道所占據。
在樓梯與地麵交接處的右前方的一個裝置上停放著幾輛敞棚的軌道小車，有兩個外星人模樣的人正猶豫不決地站在那裏，手裏拿著幾枚硬幣考慮著是否要投進那個裝置裏去，英子和星走到近前，通話器裏響走了星的聲音：“那個是租車用的裝置，需要往裏投錢才能用車，以前隻需要一元硬幣就能走全程，好多年不來，現在不知道漲價了沒有。”
英子走到跟前，租車裝置上貼著一張寫了很多字的破紙，英子看了一眼，一個字也不認得，星在通話器裏輕輕地說：“漲價了，走全程十元了，不過包半天的話，隻用四元就行。用手摸了摸衣袋，果然有幾枚圓圓的硬東西，便把它們掏了出來，果然是幾枚硬幣樣的東西，很像自己那個時代的銅板（那個時代也有硬通貨‘銀元’，不生在小山村裏的窮孩子沒有見過。），這時，英子又遇到了一個尷尬的情況：她分不清這些硬幣的麵值！就當她想像星求助時，她的電子眼竟然出現了提示----把幾枚硬幣的麵值顯示了出來，這令她非常的欣喜，以前直不知道這電子眼還有這個功能，一下子，英子產生了一個衝動：做麵部修複時，留下這個電子眼不換！
硬的最小麵值是五元的，英子拿起這枚硬幣，看了星一眼，說道：“包半天，夠用的了吧？”這一舉動引得旁邊的兩個人一陣驚異，後來英子才知道，戰鬥機械人與仿生人不同，是沒有思維的，他們隻是戰鬥機器，主人讓打誰就打誰，根本不會跟你參謀什麼事情，而這兩個人並不知道這個戰鬥機械人是偽裝的，所以才投來驚異的目光。見星沒有吱聲，英子便要機器裏投那枚硬幣，站在旁邊的兩個外星人中的一個拉住了英子的衣袖說道：“…·#￥%…（）%…………%（……）。”英子不禁一怔，這裏通訊器裏響起了翻譯過後的聲音（英子一直帶著一個通話翻譯器，通訊器不僅可以把人類的各種語言翻譯成使用者想聽懂的內容，還可以翻譯若幹種外星語言，詳細內容請見第一章第十三節，文至此時隻過了幾天的時間，英子還沒有學會現代語言）：“妹子，別放五元的硬幣，這東西是不會倒零錢的。”
英子看了一眼麵前的這兩個外星人，他們沒有頭發，光禿禿的頭頂長著一排突起，一直順著後頸延伸到了衣領之下，雙眼是金黃色的，間距很大，幾乎長在腦袋的兩邊，在鼻子的位置上沒有人類那樣突起的鼻梁骨，在靠近突出的嘴的上方，有兩個的小洞（應該是鼻孔吧，英子暗想），所有的皮膚上都長著一層棕綠色的細微鱗片，英子看了一眼他抓著自己衣服的那隻“手”，有四根手指，分上下兩組，指甲很尖，手背上也有布滿了和臉上一樣的棕綠色的細鱗片，還有一些暗黑色的色斑，手心裏也有鱗片，不過是白色的。看到他滿身的鱗片，英子頓時感覺渾身了癢，忍不住哆嗦了一下，甩開他的手把錢投了進去，伴隨著錢幣滾入的鐺啷啷的聲響，機器上折疊的機械臂伸展開來，把一輛小車放上了軌道。