姚村鎮，被譽為林州市的蘇南，在它依山傍水的100平方公裏熱±上，有2000多家企業在競爭風流，其中史家河企業集團和丁角實業總公司，猶如兩條工業巨龍騰空而舞，那現代化的廠區建築，切孛時代脈搏的時髦產品，知識化的職業隊伍等等，已把鄉村靜概念擊打得粉身碎骨。姚村鎮以它雄厚的經濟實力，超前的變革意識，豐厚的開拓業績，成為棟州南名符其實的鄉鎮排頭兵，且躋身於全省名鎮行列之中。它的地位與任村鎮形成強烈的反差，然而，在翟建用心中，貧窮落後的任村鎮依然潛藏著誘人的希望因素，而富饒先進的姚村鎮卻也潛伏著灰色的基因，這種基因又常常被先進地區強烈的光環所遮擋、所掩羞，有時還會賜予它一種冠霆堂皇的理論。使其在這種保護傘下長成一種腫瘤，長期侵害著健康的軀體。珍治這種病症．比在落後地區做“胸外手術”還要複雜，還要難！姚村鎮有個潛水電機廠，這個建廠於50年代的老資格企業，進入新時期以來就顯得蒼老無力了，產品的市場銷路不好，經濟效益每況愈下。直發展到近年來嚴重虧損的地步。可是，窮了企業，卻餓不著職工，工廠幹部工人月月照領工資。為什麼？因為這是一家鎮辦企業，隻要社會主義的鑲黨委、鎮政府存在，就餓不著自己的“孩子”。這裏的職工說得好，社會主義是家，共產黨是媽。沒了東西回家拿，沒了飯吃去找媽。這就是社會主義的優越性嗎？翟建周在觀察、在思考，他發現，正是這種優越性，在養活著一批懶人、庸人、閑人，有一批幹不成事，或幹脆就不於事的人，在悄悄地又是名正言順地剝削著於事的人。那是在挫傷一批創業者、開拓者、奮鬥者的積極性啊！
母親實在不能恭維這樣的兒子，盡管兒子總是把最動聽悅耳的言語奉送給媽媽。翟建周在他寬大的辦公室裏來回走？動著，急於想出一種辦法，來勰決這樣的兒子的問題。他已看出，如果任其發展下去，社會主義的家是要被拿空的，共產黨這個媽媽的奶汁也會被吸予的。驀地，他有力的右拳頭狠狠地擊到桌子上，一個新的決斷突然出現在翻騰的腦際，“對，把它拍賣了！”他要把潛水電機廠賣掉！很有工作經驗的翟建周深知，這一舉動帶來的風險是不可低估的，但他從那即將到來的風險中，發現內在的一種希望。反過來說，如果不采取拍賣措施，則等於坐以待斃，豈不風險更大！
市場就是這樣，有人敢賣的東西，就有人敢買。姚橢鎮史家河企業集團總經理王發水一錘定音，以560萬元買下潛水電機廠。猶如一塊臣石投進靜靜的湖泊。
“把我們賣給史家河村，豈不是從兒子輩降到孫子輩“寧拿鎮上的低工資，不掙王發水的高工資！’
“願噶鎮上的麵湯，不吃史家河的瑟條！”
有個別債權戶湧進廠裏？湧進鎮政府，要討還債錢：也難怪人家？企業若賣出去，還會認賬嗎？
有人在演說，站在工廠大院．成群結隊的工人在聆聽：拍賣企業是違法行徑，是損害職工權益的行為雲雲。
100多名職工雲集林州市委大院告：吠，要求市委領導人否定這一拍賣企業的決定。
身為鎮黨委書記的翟建周，一下子成了矛盾的焦點人物，有人為他擔心，他是在引火燒身嗎？
市委領導人把翟建周召去，麵對100多號告狀者，問他咋辦？
翟建爰很清楚，此刻的倒退，就意味著失敗，且會對今後各項變革工作帶來一種潛在的心理障礙。想到這些，他很冷靜地說：“拍賣目標不變。”
“對！拍賣企業的決策是對的，要搞成功，但不能亂。”市委領導理解他。
第二天，林州市委書記毛萬春從山西出差歸來，聽說了翟建周拍賣長期虧損的企業，當即表示十二分讚同。並通知市公檢法等部門到現場做好工作，同時，讓市委市政府主要負責同誌到現場總結經驗。