維納看看表，快10點了。差不多了，他想。暗暗地瞟了眼鄰桌的蘇曉雨，挺起壯健的身軀，犯困似地打了個沉重的嗬欠。自言自語地說了句：
我得去喝點什麼了。
走到門口時，他遲疑了一下，終於還是對蘇曉雨說了句：
你不想來點咖啡嗎？
蘇曉雨埋頭譯著份文件，頭也沒抬答了句：
謝謝，不用了。
維納聳聳肩，上自己住處去了。
關上門，維納先將咖啡壺插上電源。然後坐下來，下意識地摩挲著臉頰，沉吟了許久，突然下了決心似地拿起電話。
鈴聲響著的時候，維納伸手扯鬆了自己的領帶，他覺得呼吸有些急迫。鈴響了第6次的時候，他終於聽到了詹妮那似乎很遙遠的聲音。
早上好，詹妮，我是維納。維納開口的時候發覺嗓子有些幹澀，不由得使勁清了清嗓門：
我想你大約是剛從美夢中醒來吧？
是的。詹妮的聲音的確有些惺忪，還有些發沙：
我昨天晚上和幾個朋友上歌廳了。
真羨慕你們哪。為什麼沒想到請我也去樂樂？
詹妮似乎在笑：
可是這都是幫比我還小的小毛頭、小丫頭，而且……
而且我還不算太老嘛。你看呢？
詹妮咯咯地笑出了聲：
當然。
那好吧，今晚就請你騰點功夫給我吧，我想和你談談。請不要再拒絕。
今晚……詹妮的聲音一下子變得細弱無力，沉吟了好一會才說：
可是我恐怕……在哪呢？
在我房中吧。我會做幾道地道的美式菜，讓你嚐嚐久違的風味。
謝謝！也許……我想蘇曉雨也會與我們在一起吧？
詹妮！維納猛地皺緊了眉頭：
我想你不會不理解我的心思！
詹妮突然沉默了。維納也不開口，沉著地等著。終於，他聽到詹妮說：
維納先生，我想我首先應該明白地告訴你一下我的心思。要知道，我雖然在美國呆了幾年，但我的骨子裏流淌著的仍然是中國文化和傳統的血脈，我……
維納不耐煩地打斷了她的話：
喂，我說詹妮，請別給我上什麼文化課。我們之間是男人與女人的關糸，和國家、文化沒有太大的關聯。
有的。詹妮的口氣也堅決起來：
我強調文化是因為中國文化傳統中人與人是很重視某種關糸的。比如，我很在意我和蘇曉雨的關糸，我覺得她對我不錯，而對你更為專注……
請不必提到蘇曉雨，這純粹是我們兩者間的事情。
這就是我們兩種文化的不同之處了。我認為……好吧，可我也很在意與福蘭克的關糸，而你們又是好朋友。中國人是特別重視這種關糸的純潔性的。
得了我親愛的詹妮，你又扯遠了。你明白我是個美國人嗎？你與美國人打交道，管什麼中國人的關糸幹什麼？
可是……
就這麼說定了。我不管福蘭克和蘇曉雨會不會在意，你也不必管他們在意不在意。你有你的意誌，我有我的意誌，事情本來就這麼簡單。
可我的意誌是……老實說我並不很欣賞你。
天哪……欣賞不欣賞來了再說吧。你對我還很不了解。
維納先生！
嗯？
……好吧，我去了再和你解釋吧。
這就對了。晚上見。
晚上見。
放下電話，維納發現咖啡壺已沸騰，滿屋子都是熱氣。他跳過去拔下插頭，使勁吸了口長氣：
嗬，真香嗬！
整個下午維納都在忙忙碌碌。他把午休時間也全部用上了。首先得將手頭的工作處理完。對工作維納是從不馬虎的。如果留著什麼懸疑未決的事，他也是無心尋歡作樂的。
然後，他告訴蘇曉雨聽著電話，自己編了個理由便上街去了。
他從最近的市場買回一公斤活蹦鮮跳的基圍蝦，準備做茄汁大蝦。還有做炸牛排的新鮮牛肉和做他最拿手的奶酪烤雞的小母雞。將東西放入房中後，他來到辦公室，看見蘇曉雨有氣無力地伏在桌子上，似乎不舒服。他不禁皺起了眉頭。他相信這是做給自己看的。女人的拿手好戲就是裝病，裝軟弱，誇大痛苦，企圖博取愛憐。他暗想：可是這隻能激起我的反感，尤其在這種時候！
維納相信，這幾天他冷淡了蘇曉雨令她不知所措。其實那晚的爭吵對維納而言，早就成了過眼煙雲，雖然憤憤不快，他才不會為這麼點矛盾和年輕無知的蘇曉雨賭氣。不過是因為他這些天心不在焉，正好利用這一“理由”來掌握時間，完成他對詹妮的攻勢。所以他這幾天一直顯得耿耿於懷，不願意理睬蘇曉雨的樣子。
現在，他發現蘇曉雨的表現恰恰又是個可資利用的機會。
你不舒服？他問蘇曉雨。
蘇曉雨使勁抬起頭來：
還好，就是身子發冷，也困。
也許休息太少了？維納摸摸她的額頭，真有些燙手：
唔，你得休息。似乎是有些發熱呢。你早些回家吧，這兒的事有我呢。
蘇曉雨感激地看了維納一眼，又推托了一陣，見維納態度堅決，便真的走了。
維納隨即向老板打了個招呼，說自己需要去工廠核對一個數據，便匆匆到賓館餐廳取回請他們宰殺的雞，上樓忙活去了。
他心情格外暢快，動作麻利，幾道主菜不一會就在輕鬆的口哨聲中作成了。
維納的確很快活。詹妮的到來原是他意料中的事，雖然前兩次都被她推托過去，但總的進展還是比預想的要快多了。這不免使維納暗自得意，又隱約地有點失望。男人的本性就好征服，這是他們滿足的根本所在。而對於維納來說，詹妮這種女性是他最樂意征服的。他從第一眼就感到這是個不好對付的角色，但越是這樣他越是渴望將她製服。至少來到中國以後，他還沒有碰上啃不動的骨頭呢。
文化？哼哼，還有什麼關糸……維納得意地笑出聲來：不過是一種挑逗罷了。頂多說明她存有某種不必要的顧慮而已。
菜做得差不多之後，維納開始更衣，梳洗。當他在臉上塗滿肥皂正要開刮的時候，卻從鏡子裏發現了一個差點被忽視了的問題，匆匆刮完臉再一看＿＿房中到處可見蘇曉雨的影子。床下有她的鞋子，衛生間裏有她的化妝品，衣帽架上有她的一大堆替換衣服。
他聳聳肩：
瞧瞧，這要讓詹妮看見了，說不定倒反而成了一種剌激她的“關糸”啦。可是，這畢竟會使我不安呢。
維納動手消除蘇曉雨的痕跡。當他將衣服一件件往壁櫃裏掛的時候，口哨停止了。他心頭忽然有了種難言的感受。有幾件衣服是他買給蘇曉雨的。他看著，眼前浮起蘇曉雨快活地穿著它們在他麵前扭來擺去的神情。有的衣服是穿過而沒有洗的，他嗅出上麵存留的淡淡而熟悉的蘇曉雨特有的氣息。他感到了一絲溫情，同時心口也受著了一種擠迫：也許我做得過份了些。雨畢竟是不可多得的，甚至是不可替代的。實際上我也不可能放棄她。
如果今天一切順利的話，明天我該約她一下了。他沉吟著：應該把握好分寸。
遣憾的是，本以為已在掌中的“分寸”，他卻沒能把握得住。
大約6點鍾的模樣，電話鈴尖銳地吵了起來。他的心一緊，以為一定是蘇曉雨打來的，萬一她要求來見自己，得趕快編個理由才行。他疾速地思考著，慢吞吞地拿起了話筒。不料耳畔響起的是詹妮的聲音：
對不起，維納先生，我想我還是不能來。
你說什麼？維納的嗓音一下子抬高到前所未有的程度。
我……臨時有些事……
胡說！都什麼時候了，和我來這一套！我忙了一下午，什麼都準備好了，你卻說什麼不來了！你未免太失禮了吧？
真對不起……
不行，你必須來！
可是，維納先生，無論如何，你至少要為我想想。你總不能勉強我的意誌吧？
到底發生了什麼使你改變主意了？
也沒有什麼，老實說吧，我反複思量，我現在還不想背離福蘭克，也不想傷害蘇曉雨。要知道，這種事終究是瞞不住她的＿＿詹妮嗄然頓住，話筒裏嗵嗵的擂拳聲和維納氣急敗壞的吼聲幾乎要震破她的耳膜：
蘇曉雨！又是蘇曉雨！你別想用她作借口，她根本不知道這一切，除非你和她＿＿
維納突然滿腹狐疑，暗想：或許我讓她早回家是一個錯誤？她去了詹妮那兒？
蘇曉雨在你那兒？維納的口氣霎時軟了幾分。
沒有嗬，你別亂猜疑。那天分手後我們再也沒見過麵。隻不過通了一兩次電話。