夜裏不論什麼時候，隻要騎士們闖來敲門，遞個暗號，科涅老頭便立刻起床，點上蠟燭，生起爐子，開門讓客人進來，到地窖去拿幾瓶專為逍遙團置備的酒，再由科涅特弄一頓精致的半夜餐，讓他們在執行白天或隔夜的計劃以前或以後大吃一頓。
勃裏杜太太從奧爾良向伊蘇屯進發的途中，逍遙團團員正在排練一出精彩好戲。有個西班牙老頭本是戰時的俘虜，和平以後在當地小本經營做些糧食買賣；那天清早到過菜場，把一輛空車留在伊蘇屯塔底下。當夜逍遙團團員恰巧約在塔下集會；瑪克斯第一個先到，後來的人輕輕問他：
“今晚咱們幹些什麼呢？”
瑪克斯回答說：“法裏奧老頭把大車丟在這裏，險些兒撞得我鼻青眼腫；咱們先把大車弄上山頂再說。”
前麵說過，查理王造的伊蘇屯塔，塔基是一所教堂的廢墟，教堂的地基又是羅馬神廟和克爾特族祭神小丘的故址。這些廢墟每個都代表幾百年的時期，積起來成為一座小山，藏著克爾特文明，羅馬文明和基督教文明的古跡。因此，獅心理查蓋的塔坐落在一個圓椎形的尖峰上，各方麵的坡度都一樣陡峭，隻能手腳並用的爬上去。要三言兩語說明塔的形勢，不妨用個比喻，說那座塔活象盧克索華表立在一個座子上。
而伊蘇屯塔的座子，藏有多少未開發的考古學寶物的台基，靠城市的一麵有八十法尺高。
不出一小時，大車給全部拆毀，分批搬上山頂放在塔下，那番功夫不亞於軍隊把大炮運過聖貝爾納山隘。 隨後團員把大車重新裝好，搬運的痕跡都消滅得幹幹淨淨，好象車子是被魔鬼弄上山頂的，或是仙女念了咒運上去的。騎士們幹完大事，又饑又渴，直奔科涅特酒店，不一會都在小房間裏圍著桌子坐下，想著下一天十點光景法裏奧找尋車子的發急樣兒，先就大笑了一陣。
逍遙團當然不是每夜搗亂的。便是集中斯卡納賴爾，馬斯卡裏爾，司卡班的天才，一年也想不出三百六十種惡作劇。第一，形勢不一定常常有利：或者月明如晝，或者上一回的把戲把一般安分的市民惹惱得太厲害了，再不然團員中有一個不願意參加，因為耍弄的對象是他的親戚。但那些狐群狗黨即使不每夜在科涅特酒店聚會，至少白晝總在一起取樂，來一些不必避人耳目的玩意兒，例如秋季的打獵，收割葡萄，冬天的溜冰等等。城裏二十個青年結成這個幫口，等於向當地死氣沉沉的社會表示抗議；其中幾個和瑪克斯特別親密，或竟當他偶像一般。瑪克斯那種性格往往會使青年人著迷。奧勳太太的孫子弗朗索瓦·奧勳，外孫巴呂什·博尼希，便是瑪克斯的死黨。在他們心目中，瑪克斯差不多是表親，因為地方上傳說瑪克斯是盧斯托的私生子。奧勳老頭不肯多給孫子們零用；瑪克斯卻十分慷慨，借錢給他們，帶他們去打獵，訓練他們，對他們的影響遠過於他們的家屬。兩個青年都是孤兒，雖然成年，仍舊歸爺爺奧勳先生監護，其中的原委等大名鼎鼎的奧勳先生出台的時候再敘。
夜裏不論什麼時候，隻要騎士們闖來敲門，遞個暗號，科涅老頭便立刻起床，點上蠟燭，生起爐子，開門讓客人進來，到地窖去拿幾瓶專為逍遙團置備的酒，再由科涅特弄一頓精致的半夜餐，讓他們在執行白天或隔夜的計劃以前或以後大吃一頓。
勃裏杜太太從奧爾良向伊蘇屯進發的途中，逍遙團團員正在排練一出精彩好戲。有個西班牙老頭本是戰時的俘虜，和平以後在當地小本經營做些糧食買賣；那天清早到過菜場，把一輛空車留在伊蘇屯塔底下。當夜逍遙團團員恰巧約在塔下集會；瑪克斯第一個先到，後來的人輕輕問他：
“今晚咱們幹些什麼呢？”
瑪克斯回答說：“法裏奧老頭把大車丟在這裏，險些兒撞得我鼻青眼腫；咱們先把大車弄上山頂再說。”
前麵說過，查理王造的伊蘇屯塔，塔基是一所教堂的廢墟，教堂的地基又是羅馬神廟和克爾特族祭神小丘的故址。這些廢墟每個都代表幾百年的時期，積起來成為一座小山，藏著克爾特文明，羅馬文明和基督教文明的古跡。因此，獅心理查蓋的塔坐落在一個圓椎形的尖峰上，各方麵的坡度都一樣陡峭，隻能手腳並用的爬上去。要三言兩語說明塔的形勢，不妨用個比喻，說那座塔活象盧克索華表立在一個座子上。
而伊蘇屯塔的座子，藏有多少未開發的考古學寶物的台基，靠城市的一麵有八十法尺高。
不出一小時，大車給全部拆毀，分批搬上山頂放在塔下，那番功夫不亞於軍隊把大炮運過聖貝爾納山隘。 隨後團員把大車重新裝好，搬運的痕跡都消滅得幹幹淨淨，好象車子是被魔鬼弄上山頂的，或是仙女念了咒運上去的。騎士們幹完大事，又饑又渴，直奔科涅特酒店，不一會都在小房間裏圍著桌子坐下，想著下一天十點光景法裏奧找尋車子的發急樣兒，先就大笑了一陣。
逍遙團當然不是每夜搗亂的。便是集中斯卡納賴爾，馬斯卡裏爾，司卡班的天才，一年也想不出三百六十種惡作劇。第一，形勢不一定常常有利：或者月明如晝，或者上一回的把戲把一般安分的市民惹惱得太厲害了，再不然團員中有一個不願意參加，因為耍弄的對象是他的親戚。但那些狐群狗黨即使不每夜在科涅特酒店聚會，至少白晝總在一起取樂，來一些不必避人耳目的玩意兒，例如秋季的打獵，收割葡萄，冬天的溜冰等等。城裏二十個青年結成這個幫口，等於向當地死氣沉沉的社會表示抗議；其中幾個和瑪克斯特別親密，或竟當他偶像一般。瑪克斯那種性格往往會使青年人著迷。奧勳太太的孫子弗朗索瓦·奧勳，外孫巴呂什·博尼希，便是瑪克斯的死黨。在他們心目中，瑪克斯差不多是表親，因為地方上傳說瑪克斯是盧斯托的私生子。奧勳老頭不肯多給孫子們零用；瑪克斯卻十分慷慨，借錢給他們，帶他們去打獵，訓練他們，對他們的影響遠過於他們的家屬。兩個青年都是孤兒，雖然成年，仍舊歸爺爺奧勳先生監護，其中的原委等大名鼎鼎的奧勳先生出台的時候再敘。