君諱炯字季明別號惠泉君非實孫姓也故蔣氏居江陰之劉莊自其七世祖竹坡公觀徙吾無錫之湖塘居焉故遂為無錫人竹坡公生蘿月公椿蘿月公生檜軒公佑檜軒公生慕岩公世昌慕岩公生思仁公輔實後於其姑之適孫而斬者於是蒙孫姓思仁公生太學梓溪公岐娶於錢生四子長照次耀次煥君其最少子也世之父母往往愛最少子而君顧以生晩毋愛然君生英穎雅不好弄其諸父西郊公者一見竒之以為此兒寜馨得而袵之去會他日西郊公自有子乃歸歸而父若母則皆已老矣產亦已析其上腴悉已瓜分諸長兄而二老人僅擁其餘瘠以自支給逋日起君入而低回膝間出而就外傅讀讀不丙夜不輟蔚然文儒也而即不幸二老人相繼以沒遺令授君其瘠並授君其逋當是時君孱焉一孤童諸債家執契劵窘子母錢危矣邑又中倭急軍興裏胥追呼按籍而窘役益又危矣顧君弗自危也曰吾故農家子吾力農亦足以佐縣官而封殖其私何必用儒起哉所謂呉戴村者君所受瘠也荷耒耜往畊焉櫛沐風雨與僮畯分功適有天幸多歲獲以倍入而逋漸減損矣以身殉義以義終事而役弗困矣蓋自君徙呉戴而田疇墟落芃芃鬰鬰幾與湖塘之業埓君之果能用力農立厥家如此君有至性方髫齓嚐身扞梓溪公於盜弱冠而持喪毀且骨五十而慕歲時祠祀嗚嗚泣數行下事諸長兄猶父撫循諸長兄之孤猶子也不以讒間親不以久渝愛人尤為難君為儉至於米鹽靡密衣不四三浣弗易室廬非傾圮弗治而緩急能周人窶人佃戸以無攜其孥宗黨無瘐死於獄則皆以君故君為慎至於朝夕相戒若罟在門若穽在途而事至患來即又處以鎮靜籌以理勢神情彌朗卒亦無恙夫善建者不拔善抱者不脫君振家開業良本之乎勤乃其人實卓然有以自立故足述也君居平好占候醫藥諸書間從野老村氓卜晴雨砭疾病效驗多有又好為吐納偃仰以時修息自詫有得然其晩而為勤益甚外強而中幹竟以瘁終其可悲也已不竟為儒用其才當官治民而苐用之阡陌勞來僮仆殿最之間詔書不賜爵郡國不舉征不獲比於漢之孝弟力田而苐用捐粟振閭左旌門予冠服以老其又可悲也已君卒萬厯己醜距生嘉靖乙未配靖江朱氏墓亦在呉戴村君嚐以子維圻從餘遊餘於君不為不深也銘安辭銘曰
於斯乎徙於斯乎藏枌榆鬆檟鬰乎相望彼何老人君其鄉匪瘠乃腴其以子孫永昌
邑諸生文淵談君墓誌銘
談君諱經字子常別號文淵其先汴商也宋南渡來居無錫蓮蓉湖上入明有諱壽者用從征勞授官七品又傳而生誌廣誌廣生景芳景芳生仁仁生幹是為君父母朱氏君生而穎慧年十二通尚書能為製舉義氣又最髙君父嚐坐事當詣縣對簿君隨之入垂髪爭庭下甚力縣令檇李卜公竒其辯問童子能屬文乎君謹對曰能立試君書義君奮筆立就卜公乃大嘉賞事遽釋無所問於是縣人為之語曰誰不生男即不如談居久之君推擇縣博士弟子員故廣西按察仲山王先生與今善化令文峯錢公者皆世所稱文章家者也先後講藝縣之洞虛宮中從遊者雲集君課其間常最稱入室弟子君又魁然偉人當是時人無不遜避君此特芥視一第耳即君亦內自許我固饒為之而君五試應天顧皆報罷然君弗為沮氣乃愈益髙曰蘇不敝貂卞不刖脛孰能明其璞用其策者乎且我幸壯未老終當有知我者則亦出講藝洞虛宮中後生從遊亦雲集其逺乃有自白下與金壇溧水之間來者往往得君指南歸而籍甚有名間舉於其鄉而君依然青衿也自此君乃視賢能奏書真比於千佛名經矣鬰鬰銷損竟卒君雖業儒生食貧然能資所進修脯奉其父若母旨甘又能斥其餘婚嫁其弟若妹又能輔族人光複其先世所遺業毋廢此皆君篤行大者然亦以此無積貲宗黨有相構君為分別曲直各得所欲去有寃為奮白公府即致怨不恤也蓋其剛直之節信於平日雲君且卒呼弟諸生緯與其子訣曰我才非不如人誌非不如人而今已矣我死必遺二老人憂善慰之是在吾弟忠信儉勤以持門戸是在吾子言訖遂瞑嗟乎以君其氣身不離庠序年不踰艾以死命止此耶其亦可悲也已君生嘉靖乙未卒萬厯壬午子應奎塟君小嶺原而乞餘銘其墓中之石餘與君同裏閈而君又嚐同學為諸生又先後同出仲山先生門餘每從諸門人以春秋祠先生未嚐不遇君俎豆間也低回久之未嚐不殷勤相勞苦而君亦不可作矣嗟乎餘不當銘君哉銘曰