自餘解宮官行服於家而粵始興譚文學先生來教諭吾錫先生孤介寡合士也然獨昵餘而餘亦獨嚴先生一日叩門拜而後言吾先子訓科公之塟也吾叔父司徒公實銘之然而門以內筆也吾先慈之與訓科公合也吾司徒公之門人陳博士實狀之而未有銘也某不肖適有天幸辱在茲土敢以合塟之石請餘謹謝不敢當而先生左遷王國官吾錫之薦紳大夫與諸生席函丈者無不惜先生去以戚而先生顧私獨喜曰吾乃今得擁破氈以歸以不朽吾原下人矣詣餘請益堅餘又謹謝不敢當而先生留津下不去示堅決不浮慕也餘其可終讓訓科公者諱大中字宗正南雄始興人境有南岩山公愛其竒勝因自號岩山雲其先出宋朝散大夫文煥公之後文煥公事行具郡誌中六傳為銅川授敏銅川公子懋材懋材子為壽昌丞遜壽昌公子升升三子其季為醫學訓科公驥驥嚐用壽昌公命越世序而後其叔祖恭其後以司徒公太初貴卒與升皆累贈戸部左侍郎是為公父贈公配劉公嫡母也生母亦劉亦皆以司徒公累贈淑人公與司徒公為同母兄而公獨為其嫡所竒愛生不離繈褓帷帟之間以長疑不慧然公實非不慧也或進諌曰夫人亦愛子乎父母而真能為愛子者非愛之呴嘔美衣食也愛之以藝業使遊四方故男子生而弧矢懸其門所以誌也當是時贈公方以醫領職事蒼梧幕府蒼梧幕府者東西粵總鎮建節其地得便宜開局曰軍門醫學盡辟所轄官醫之精其技者更畨肄其間曰上班而贈公以其邑訓科名髙見推擇為領袖於是嫡感諌者言令公提藥囊侍贈公則盡得其方又以贈公指從他師受針灸八法盡其術又旁習星卜諸小道盡其變化而後知公之果非不慧也公既於醫精具於拔沉起痼一切隨手效遂以世業補其邑醫學醫生十年為其訓科會贈公自幕府請老公竟嗣其職在職又十年而公引疾歸則司徒公舉於鄉當偕計北上公不忍其獨行也護之京師親見司徒公成進士而公乃翛然鼓柁而南歴齊過魯渉淮浮江度呉絶越盡攬中原上國文物聲名之盛而其先徃來蒼梧間又已極瀟湘洞庭武夷仙岩幽遐之觀一笻雙屐幾遍宇內而後知公之果能遊四方為男子事也公雖隱於醫乎乃其為人長者坦衷質行斤斤一稟繩墨以故嗣幕府最久上下一口稱之曰賢彼其中心誠信於士大夫非獨用醫重雲而自司徒公踐華據津公之為長者益甚有懐暮夜金要公居間公正色拒之固郡太守約以通家禮見積數歲弗能得也即以疾請亦避弗應曰吾老弗任醫且吾終不欲以吾故而損吾弟名杜門檢方書寡所酬接間獨喜從田間野老沽村酒一鮭一菜引滿索醉古樸真率有五栁柴桑之風焉配為李孺人諱明貞處士北隅公華女母某婦也十八而歸公兩劉淑人嚴持新婦嗃嗃孺人事之婉孌有儀曰吾幼所事吾父若母如此也子生而才脫簮珥佐之讀棰勅不少借曰吾聞吾兩姑督汝叔如此也嫠而總家政特井井墓以有田所居以有室廬內外事一切治辦曰吾先君子遺令如此也耋而輕萬裏程就其子祿養溧陽曰吾兒子不欲旦暮背舍我如此也而其後蒙詔恩有司給肉與帛榜其門曰聖孝錫類鄉裏以為榮蓋自孺人歸公而公往往有蒼梧之役孺人則代為子公沒孺人代為父令妻壽母卓行明淑晩而丁盛朝遘異數雖時與年會亦其純徳備福所私於天厚矣公生弘治丁巳卒嘉靖辛酉孺人生弘治己未卒萬厯丙戌子男四次即先生所繇溧陽訓遷諭封川起諭吾錫者也餘惟道之精以治身其緒餘以治天下國家世但見司徒公致位文昌顯名朝廷以為儒之用大而不知調劑補泄以佐燠寒慘舒侵蝕之偏公所操固性命之樞也其鄉國但見生死肉骨比於倉公扁鵲以為克推隆贈公之傳而不知公皭然好修澹泊寡營其所身有固儒者之粹實也孺人徳齊而壽考過之夫非公活人多不自享修齡大年而造物者特推其餘以畀孺人而報公於冥冥歟然有子教三邑所造士無筭植節勵風出處具有終始儒之用卒不為不大而活人之世澤其將益衍以昌無疑也為之銘固宜銘曰
繄儒而醫已疾扶衰贈公之遺繄醫而儒矩蹈繩趨以兄司徒醫以暢澤儒以傳軌振鐸起迷文學之以有美嫓徳望若鹿門藏斯妥斯長彼蘭孫胡軌弗傳胡澤弗延彌大而宣後千百年視予銘以然
醫壽官楊村呂翁墓誌銘
江陰楊村呂翁卒而其從子應鍾喪之哀曰天乎自吾父逝而吾伯父猶吾父也吾伯父不子吾弟應律以夭而吾猶子也而今已矣其如何則又曰夫死生命之恒也蕃悴數之值也窀穸人之歸也金石事之永也吾其從史家乞一言以殉吾伯父地下矣齋而詣餘泣請銘餘雅聞呂翁為人而又悲應鍾指不敢辭呂翁者諱講字明學所居楊莊因號之楊村雲呂翁非實呂姓也呂故承氏宋迄元入我明世負江而居間有仕邑宰者自呂翁之曽祖悛丁家難早卒子巢雲公坤藐焉孤童耳其母周袵而之所自出呂匿焉呂拊循之有恩巢雲公矢曰生我者呂也吾子孫世世不得複顧承氏矣遂冒呂氏巢雲公之廢儒而醫以病痿故傳子春林公夔而醫大著春林公娶於李生兩子為呂翁兄弟而醫又大著初呂翁髫時巢雲公尚無恙也一日召呂翁前勅曰吾使汝兄弟儒而偃蹇以老乎孰與醫而頡頏以名乎吾材汝審矣汝何擇術焉呂翁跽對曰惟大父命乃亦廢儒而醫盡得巢雲公禁方及藥論書偕共仲陽橋翁讀切磋究之他日雜出視人病察色脈傳變相與設疑難算功效同者十九不同者十一而後知巢雲公之材之弗爽也病者家以得呂翁兄弟一藥而安以不得呂翁兄弟一藥而危聲價鵲起幾揜春林公出之上而後知呂翁兄弟之名之果頡頏也然呂翁不獨名醫而已其治人病人治而我收其功功不必我出我治而人收其利利不必我得無乗危無擇安曰吾聞諸先大父之與人交率意哆口不習為苛禮踈節一言投契雖終身可也間譚說古今人成敗慷慨感憤樸樕淚數行下人目為迂曰吾不諱迂丐貸無所取橫逆無所較焚劵拭唾曰吾師乎晩而用詔恩拜官服歲不四三禦邑令召鄉飲不肻往曰吾徳不任此仁心為質蟬蛻聲利第好讀古人書泛濫經史不專軒岐家言好誦詩憶可千首好蓄名賢畫染諷詠展玩翛然清逺而後知呂翁之卒未嚐以醫廢儒也蓋呂翁所自述與應鍾所為餘述者雲爾而餘益訪求呂翁遺事欲盡其為人則潛徳媺行甚夥不勝書夫急知已疾而逆之淮執不令具資斧一何篤也疾凡在死法中戒其家勿他治他治徒損金錢乃無益又何悃也終老躑躅衢路不休不逺郤步不暑加蓋複何質也出入必薦所嗜於先園花開必折以獻若對若思又何孝也遇佳山水扁舟獨往留連不忍去益何曠也逍遙待盡檢所愛圖書且披且吟禁毋得呼佛抑何定也夫是者不獨無廢儒又類知道也餘又安能盡呂翁呂翁卒萬厯庚寅距生正徳戊寅配蔣氏繼娶李氏亦無子餘考齊倉公師慶年七十餘無子遭倉公喜方授以其書史公傳倉公動必稱師慶然不言慶何如人也呂翁亦年七十餘無子然有重名於時又親其從子應鍾克紹明徳潤色其業此之所托以方慶不亦幸甚無憾哉乃其為人進於技矣餘故撮而列之付應鍾納諸其幽令後世有考焉銘曰