先儒有言，兩漢名臣多出於丞史小吏，非丞史之能出名臣也，乃知古雖吏屬亦必選用賢材焉。我國家之用人也，內而卿士大夫，外則州牧藩宣，大抵多由吏進，可不重其選歟。公揚曆中外垂三十年，理財治民皆以能稱，宜有銘。銘曰：
在昔國初，天啟昌運。於時豪傑，鹹思振奮。或陳謀畧，或屬櫜鞬。攄其智勇，乃翼乃前。海宇既平，爰立法製。九有同文，比比試吏。有美王公，冠佩於於。不忮不矜，珥筆以趨。郎官之廷，禦史之府。奉三尺法，孰敢踰矩。詔從大臣，往撫遐荒。恩涵渾濡，遠人所望。時稱其材，再司鹺政。賦入有經，民弗告病。晚典魏郡，惠愛孔多。魏人思之，播為頌歌。籲嗟王公，焯有能績。幾爾法家，過者宜式。
元故奉議大夫河南行省員外郎致仕贈嘉議大夫真定路總管和公墓碑銘
和氏占數東平陽穀縣，世葬縣西六裏之原。有因官家濟州任城者，既卒，歸葬於鄉，其子兵部尚書元升征文，以表諸墓。
按，公諱洽，字伯川。至元十年，起家試西夏中興路勸農司掾，久之，擢屯田丞，遷濟州判官。大德初，轉益都高苑縣尹，曆尹濟之沛、單之單父二縣。延佑元年，以河南行中書省左右司員外郎致仕。又三年，卒。我國家既定中土，務先民急，而版籍、刑章、食貨、工作、樞機、品式之製，必得精敏通變之才，始周其用，故一時豪傑羣起而爭趨之。當中統初，故相張忠宣公行省中興，邊防既寧，乃疏唐來、漢延二渠溉田，以利其民，及立勸農之官，辟公為掾。其後又立屯田長官，擢公為丞。故於灌溉之方，播植之利，深有力焉。會西鄙有警，公集強壯者守城堡，老幼護堤防，而轉輸供饋不絕。事平，甘州宣慰司以其功聞，遂佐濟州。州當水陸要衝，侯藩朝覲，要甸貢賦，舟車相望，迎侯無虛日，公應務優暇，而民政亦修。高苑歲凶，公下車諭吏，以民方乏食，一切不得橫有誅求。又捐俸倡富民出粟，以賑貧者，眾賴以安。初，朝廷歲命衛士以駞馬分飼民家，及聞民多被擾，始命郡縣築駞圈，作馬廐，官吏董之，庶幾編民不至受害。公時在沛，買地三十畝，作馬廐數十楹。又建風雨雷壇，以謹時祀。又浚棘塚、處塚、清水、甘沙四渠，以通漕運。工築雖勤，公親視之，時省而民不知勞。是時朝野寧謐，年穀屢豐，按部使者巡行郡國，皆清整嚴峻，故守令亦多守職奉法，而民獲被其惠澤焉。
公仕四十餘年，官五轉而至六品，階六遷而至奉政大夫，享年七十有二，卒以延佑三年三月十有六日，葬以是年四月某日。考府君諱順。妣劉氏。配張氏，享年八十有五，卒以元統二年七月十有三日，合葬公墓。子男五人：元謙，曆晉州安平縣主簿、易州淶水縣尹，卒官承務郎、蘄州路蘄春縣尹；元升，曆應奉翰林文字、翰林司直，知趙州、德州，同知真定路事，河南、嘉興、安慶三路總管，進拜尚書、正議大夫致仕；元恕，曆壽福院照磨、汝寧西平縣尹、河南稻田提舉、裕州知州，卒官朝列大夫、同知大名路總管府事；元清，濟州蒙古學正；元孚，新店閘提領。女二人，適朝請大夫、同知溫州路總管府事李伯榮，封真定郡君；次適奉訓大夫、昌國州知州嚴毅，封沛縣君。孫男四人：愨，黃州路錄事司判官；忠、誌、思，未仕。孫女二人：長適將仕郎、德州齊河縣主簿陳致雲，次適敦武校尉、侍儀司通事舍人楊思文，封宜人。
公先世勤於稼穡，至公讀書入官，清慎自持，治獄平恕，所至以愛民濟物為心，不求赫赫之譽，而人亦多稱之。嗚呼，官之比民者，莫切於守令，或深文峻法以幹名，或玩歲愒日以苟祿，斯民何賴焉。公之父子俱以材敏列官郡縣，又以循廉見稱於時，是宜有銘，以紀其世。公以子貴，贈官嘉議大夫、真定路總管、上輕車都尉、汝南郡侯。考府君贈亞中大夫、東平路總管、輕車都尉、汝南郡侯。妣劉氏，配張氏，俱封汝南郡夫人，而諸婦亦以夫貴受封命焉。銘曰：
唐虞建官，首命羲和。惟和受氏，傳緒眾多。晉漢之間，凝家於鄆。陽穀之宗，豈其苗胤。公服宦政，豈弟愛民。天報之豐，多子多孫。多子多孫，克守家法。不忮不求，施用不乏。或紆墨綬，或持郡符。歲時來歸，車騎甚都。天子有錫，恩及考祖。閨庭禮嚴，亦有命婦。衣冠之盛，萃於一門。耀爾州裏，華爾宗婣。福慶之儲，其來無止。尚思忠孝，勖汝孫子。陽穀之野，有木惟喬。刻銘貞石，德音孔昭。
元故亞中大夫河南府路總管韓公神道碑銘 【 並序】
複號至元之二年三月壬申，亞中大夫、河南府路總管兼本路諸軍奧魯總管管內勸農事知河防事韓公以疾終於洛陽官舍，享年五十有二。是歲五月戊申，載其喪歸。七月己酉，葬宛平縣高麗莊之原。又十有一年，諸孤以太常博士金華胡助之狀請銘公神道之碑。
昔者世祖皇帝克大一統，凡殊方絕域豪傑智謀之士，隨其才器而登用之，故能招徠羣工，震迭九有，治功興而天下定矣。公起家朝鮮，入直環衛，揚曆歲久，位列通侯，是宜著銘以表其墓。豈特昭示寵光覆被韓氏子孫，實維表率忠勤以為外藩臣工之勸。初，關、隴、陝、洛之郊號稱沃土，國家承平百載，年穀豐衍，民庶樂康。然自致和之秋，軍旅數起，饑饉薦臻，民之流亡十室而九。自是朝廷數遣重臣出粟與幣，以惠活之，蠲除租賦以休養之，擇選官屬 【 「屬」原作「厲」，據李氏鈔本、適園本、徐刻本改。】 以撫安之，既久而複事稍得寧。公當天曆二年由台臣薦擢僉河西隴右道肅政廉訪司事，時餓莩載路，存者無以為養。公悉心賑救，務施實惠，全活者不可勝計。巡行郡國，糾劾貪邪，風采大振。歲餘，選為陝西行省左右司員外郎。兵荒之餘，法製寬弛，公舉行墜典，而樞機品式寖複其舊。關中地大人眾，去京師又遠，錢穀囗徼 【 「囗徼」，各本均同。】 州縣幕職故多版授。時銓曹法壞，貪吏旁緣為奸，間有富庶之所，眾皆視為奇貨。公籍在銓名次先後，複以缺為等差，一日忽坐省中，唱名注擬，即揭省門，銓吏不得高下其手，眾服其公。未幾，省官曹掾因坐他事皆免，惟公獨無所汙，遂遷河南總管。
公下車訪求民瘼，度其緩急而施行之。郡當西南孔道，使者交馳，驛騎多死。公核實驛戶，得富實者若幹，皆奸民久避役者，即日趨事，貧窮者悉聽免歸，而驛傳始不乏矣。肇新驛舍及幃帳衾褥器皿，使者之至如其家然。以廟學門廡傾圮，繕完如初。旦望帥僚吏聽講經訓，冀習知其廉平之理。又置更漏，謹其晷刻，以警朝昏。又葺惠民局，修藥 【 「藥」原作「築」，據李氏鈔本、適園本、徐刻本改。】 餌以活貧人之有疾者。蓋河南昔經兵難，民多徙死，公私廬舍、聖賢祠廟盡皆毀壞，公到官未久，百廢俱興，大則出官帑，小則割俸以倡，富者樂於輸財，貧者皆願顧役，故人不擾而事集，蓋深得古人救荒恤民之意焉。於是政聲流布遠邇，凡他郡刑獄冤抑田宅昏嫁訟弗決者，行省、憲府屢以屬公，皆隨事裁遣，眾悉推服。及聞公薨，鹹悲思之。
公諱永，字貞甫。居本國之清州，世以儒術為業。世祖既奠天位，萬邦來庭，維高麗王尚主，聽還其國，乃選世家子弟二十餘人為質於朝，公考亦在選中。久之，歸仕 【 「仕」原作「任」，據李氏鈔本、適園本、徐刻本改。】 其國，子孫因家京師。公以大德七年入備宿衛，未幾成宗皇帝命掌服禦為近侍。時宮禁邃深，法製嚴整，公扈從出入，小心慎密。及仁宗皇帝為皇太子，公複被召在其左右。仁宗愛尚文學，公時時進說故事。至大初元，官承務郎、資武庫提點，遷奉議大夫、壽武庫使，轉利器庫使，皆武備寺所屬。國家初以武定天下，故於甲兵所藏不輕授人，公居其職凡十餘年，出納無虞。延佑七年，遷奉議大夫、大寧路錦州知州，又遷高州。公習熟二州之俗，故其為治也本之以寬仁，守之以廉靜，民被其惠，吏服其能。及遷遼陽路懿州知州，未及上，遂有僉憲之命。
公性明敏，幼若成人，喜怒不形於色。稍長，愈善文學，國人敬焉。及蒞官臨民，寬厚豈弟，未嚐疾言遽色。勤於政務，至忘寢食。持守潔白，一毫不取諸人。奉身清約，恒以圖史自娛，齋居終日，澹如也。捐館之日，室無餘財，聞者益重其操。