琴甲
今彈琴，或削竹為甲以助食指之聲者，亦因公也。嚐患代指而舊甲方墮， 新甲未完，風景廓澄，授琴思泛，假甲於竹，聊為權用。名德既崇，人爭彷效， 好事者且曰「司徒甲」。夫琴韻在乎輕清，且竹於自然之甲厚薄剛柔殊矣，況棄 真用假舍清從濁乎。蓋靡知其由也。至如箜篌之與秦箏，若能去假還真，其聲宛 美矣。（案，中容《樂論》雲：「絲不如竹，竹不如肉。和問孟嘉此義，嘉曰： 以其漸近自然。」故知甲宜從真矣。）
茶托子
始建中蜀相崔寧之女，以茶杯無襯，病其熨指，取碟子承之。既啜而杯傾， 乃以蠟環碟子之〔中〕央其杯遂定。即命匠以漆環代蠟，進於蜀相，蜀相奇之， 為製名而話於賓親，人人為便，用於代。是後傳者更環其底，愈新其製，以至百 狀焉。（貞元初，青鄆油繒為荷葉形以衫茶碟，別為一家之碟。今人多雲托子始 此非也。蜀相即今升平崔家，訊則知矣。）
坼封刀子
起於郭汾陽書吏也。舊但用刀子小者。而汾陽雖大度廓落，然而有晉陶侃之 性，動無廢物。每收其書皮之右所下者，以為逐日須取文帖，餘悉卷貯。每歲 終則散主守家吏。俾作一年之薄。所之處，多不端直，文帖且又繁積，胥吏不 暇剪正，隨曲斜聯糊。一日所由刀忽折，不餘寸許，吏乃以應急。覺愈於全 時，漸出新意，因削木如半環勢，加於折刃之上，使才露鋒，其書而之。汾 陽嘉其用心，曰：「真郭子儀部吏也。」（言不廢折刃也）每話於外，後因傳之， 益妙其製。
書題簽
大僚題上紙簽，起於丞相李趙公也。元和中，趙公權傾天下，四方緘翰日滿 閽者之袖。而潞帥郤士美時有珍獻，趙公喜而回章盈幅，曲敘殷勤，誤卷入振武 封內以遣之，而振武別紙則附於潞。時阿跋光進帥麟，覽盈幅手字，知誤畫，時 飛還趙公。趙公因命書吏，凡有尺題各令簽記以送，故於今成風也。
門狀 文宗朝以前無之。自朱崖李相貴盛於武宗朝，且近代稀有生一品，百官無以希取其意，以為舊刺輕（刺則今之名紙），相扇留具銜候起居狀。而今又益競以善價紙，如出印之字，巧謟曲媚，猶有未臻之遺恨。井丹、禰正平生於今日，其亦如是乎？
藥忌
醫方雲：牛膝忌牛肉。餘好窮物性，嚐於冬日以牛肉裹牛膝，經旬肉藥俱不 敗，因知始創此論，意者徒以名類然也。即思《本草》雲：「鳧茨令人臍下常痛。」 斯堪絕倒。若爾，則王莽末南方餓掘食，何不東觀書載，其多患脖臍氣乎？牛 膝之忌，當由痔疾，不宜食雉肉。痔，風也。偶然此肉發動腸風而病，名與鳧茨 同爾。
席帽
永貞之前，組藤為蓋，曰「席帽」，取其輕也。後或以太薄，冬則不禦霜寒， 夏則不障暑氣，乃細色代藤，曰「氈帽」，貴其厚也。非崇貴莫戴，而人亦未 尚。元和十年六月，裴晉公之為台丞，自化理第早朝。時青鎮一帥拒命，朝廷方 參議兵計，而晉公預焉。二帥俾捷步張晏等，亻事刃伺便謀害。至裏東門，導炬 之下，霜刃飛。時晉公ム帽是賴，刃不即及，而帽折其簷。既脫禍，朝貴乃尚 之。近者布素之士亦皆戴焉（折簷帽尚在裴氏私帑中）。大和末，又染繒而複代 ，曰「疊綃帽」雖示其妙，與氈帽之庇懸矣。會昌已來，吳人巧，抑有結絲 帽若網。其巧之淫者，織花鳥相廁焉（近又染藤為紫，複以輕相尚）。
被袋
非古製，不知孰起也。比者遠遊，行則用。大和九年，以十家之累者，邐迤 竄謫，人人皆不自期，常虞蒼卒之遣。每出私第，鹹備四時服用。舊以紐革為腰 囊，置於殿乘。至是，服用既繁，乃以被易之，成俗於令。大中已來，吳人亦結 絲為之。或有餉遺，豪徒玩而不用也。
注悉偏提
元和初，酌酒猶用樽杓，所以丞相高公有「斟酌」之譽。雖數十人，一樽一 杓，揖酒而散，了無遺滴。居無何，稍用注子，其形若而蓋、觜、柄皆具。大 和九年後，中貴人惡其名同鄭注，乃去柄安係，若茗瓶而小異，目之曰「偏提」。 論者亦利其便，且言柄有礙而屢傾仄，今見行用。
丞床
近者繩床皆短其倚衡，曰「折背樣」，言高不及背之半，倚必將仰、脊不遑 縱，亦由中貴人創意也。蓋防至尊賜坐，雖居私第，不敢傲逸其體，常習恭敬之 儀。士人家不窮其意，往往取樣而製，不亦乖乎？（繩床，當作「承」字，言輕 齎，可隨人來去。）