“貝拉，親愛的？”這是埃斯梅溫柔而又令人欣慰的聲音，“你能聽見我說話嗎？現在你很安全了，親愛的。”
是的，她很安全，那真的很重要嗎？貝拉痛苦極了，接著耳邊傳來愛德華的聲音，“他會活下來的，貝拉。雅各布.布萊克在我說的時候就在康複了，他會好起來的。”
頓時，被痛苦困住的貝拉，因為愛德華說出的話漸漸從中逃離出來，她找到回到自己身體的路了，眼睛撲閃撲閃地睜開了，“雅各布沒事？”
“當然。”愛德華像是如釋重負地鬆了一口氣。
貝拉注視著他的眼睛，仔細地尋找他在撫慰自己的蛛絲馬跡，但是它們清澈透明，完美至極。
“我親自為他做的檢查，”就在這時卡萊爾說道，貝拉轉過頭找到他的臉，離她不遠，卡萊爾的表情很嚴肅，同時又很令人安慰，懷疑他是不可能的，“他的生命沒有任何危險。他恢複的速度快的難以置信，盡管他的傷勢嚴重到他還需要幾天才能恢複正常。我們一結束這裏的事情，我就會盡我一切能力去幫助他的。山姆正努力讓他變回到人形，那會是治療容易一些。”卡萊爾微微一笑，“我從未上過獸醫學校。”
“他出了什麼事？”貝拉輕聲問道。
“新生兒扯住他的胳膊。他的身體右側的骨頭大多數都碎了。”
貝拉不寒而栗，雙手捂住自己的嘴。
“山姆和保羅及時趕到，他們把他背回拉普西的時候他已經好一些了。”
“他會複原嗎？”她問道。
“是的，貝拉，他不會有永久性的損傷。”
“足夠了，三分鍾。”愛麗絲打斷他們的對話，平靜地說道。
貝拉很茫然，隻能在愛德華的攙扶下站起來，黑夜影響她的視力，火堆的光線並不能讓她看到更遠，她隻能沒有焦距地瞪大眼睛望著前方。卡倫家族的人各自移動著，但都圍著火堆站成半個圓圈。幾乎沒有明顯的火焰了，隻有濃厚的翻滾的煙。賈斯帕站在離煙霧最近的地方，他站在煙霧的影子裏，背對著所有人，肩膀繃得很緊，胳膊稍稍展開。那裏有個他小心謹慎地蹲踞應對的東西……
貝拉愣住了，整個晚上經曆的這些事情已經讓她太麻木，當她意識到那是什麼東西的時候，感覺到不過是一陣輕微的驚訝：噢，吸血鬼。
火焰旁邊蜷縮成一個小圓球的女孩，她用胳膊抱著腿，年紀很小，看起來大概十五歲，身材瘦小。她的眼睛緊緊地盯著貝拉，雖然看不清楚，但貝拉知道那會是令人畏懼的鮮紅色瞳孔。即使隔得那麼遠，貝拉仍能感覺到其中的瘋狂。
年輕的女吸血鬼突然像野獸一樣把頭轉了回來，刺耳地哀號起來。賈斯帕怒氣衝衝地盯著她，她畏縮地後退了，但是她的手指像爪子一樣刨進地裏，頭痛苦地來回擺動。賈斯帕朝她靠近一步，蹲得更低了一些。愛德華微微移動著，擋在貝拉和女孩之間。卡萊爾突然出現在賈斯帕旁邊，他把一隻手放在他的胳膊上，製止他接下來的舉動，卻對著地上的女孩說道，“你改變主意了嗎，年輕人？”聲音一如既往地平靜，“我們不想毀掉你，但是如果你不能控製自己的話，我們就會這麼做。”
“你們怎麼可以忍受這樣的事？”女孩呻[yín]著，聲音高而清晰，她的指甲又把堅硬的土壤刨開了。
“你必須忍受，”卡萊爾神色嚴厲地告訴她，“你必須訓練控製力，這是可能的，這是此刻唯一能救你的事情。”
女孩用沾滿灰塵的手保住自己的頭，輕輕地咆哮起來。